See Tiefdruckgebiet in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochdruckgebiet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tiefdruck und Gebiet",
"forms": [
{
"form": "das Tiefdruckgebiet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tiefdruckgebiete",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tiefdruckgebietes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tiefdruckgebiets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tiefdruckgebiete",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tiefdruckgebiet",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tiefdruckgebiete",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tiefdruckgebieten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Tiefdruckgebiet",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tiefdruckgebiete",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tief·druck·ge·biet",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "thermisches Tiefdruckgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dynamisches Tiefdruckgebiet"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
32,
47
]
],
"text": "Von Norden her schiebt sich ein Tiefdruckgebiet über Deutschland."
},
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"italic_text_offsets": [
[
34,
49
]
],
"pages": "40.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 40. Erstveröffentlichung 1929.",
"text": "„Für Deutschland breitet sich ein Tiefdruckgebiet aus, das in seinem ganzen Bereich dem bisherigen Wetter ein Ende bereitet hat.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
56
]
],
"ref": "Clare Roth: Warum weht Sahara-Staub nach Europa?. In: Deutsche Welle. 28. April 2024 (URL, abgerufen am 29. April 2024) .",
"text": "„In den meisten Fällen transportiert ein Tiefdruckgebiet den Saharastaub über das Mittelmeer nach Europa.“"
}
],
"glosses": [
"ein Gebiet, in dem ein niedrigerer Luftdruck herrscht als in dessen großräumiger Umgebung"
],
"id": "de-Tiefdruckgebiet-de-noun-W-KYS~Bz",
"raw_tags": [
"Meteorologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtiːfdʁʊkɡəˌbiːt"
},
{
"audio": "De-Tiefdruckgebiet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Tiefdruckgebiet.ogg/De-Tiefdruckgebiet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tiefdruckgebiet.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einGebiet, in dem ein niedrigerer Luftdruck herrscht als in dessen großräumiger Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "low-pressure area"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einGebiet, in dem ein niedrigerer Luftdruck herrscht als in dessen großräumiger Umgebung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zone de basse pression"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einGebiet, in dem ein niedrigerer Luftdruck herrscht als in dessen großräumiger Umgebung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dépression"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "einGebiet, in dem ein niedrigerer Luftdruck herrscht als in dessen großräumiger Umgebung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lágþrýstisvæði"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "einGebiet, in dem ein niedrigerer Luftdruck herrscht als in dessen großräumiger Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "lagedrukgebied"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einGebiet, in dem ein niedrigerer Luftdruck herrscht als in dessen großräumiger Umgebung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "área de baixa pressão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einGebiet, in dem ein niedrigerer Luftdruck herrscht als in dessen großräumiger Umgebung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lågtrycksområde"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einGebiet, in dem ein niedrigerer Luftdruck herrscht als in dessen großräumiger Umgebung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lågtryck"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einGebiet, in dem ein niedrigerer Luftdruck herrscht als in dessen großräumiger Umgebung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oblast tlakové níže"
}
],
"word": "Tiefdruckgebiet"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochdruckgebiet"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tiefdruck und Gebiet",
"forms": [
{
"form": "das Tiefdruckgebiet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tiefdruckgebiete",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tiefdruckgebietes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tiefdruckgebiets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tiefdruckgebiete",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tiefdruckgebiet",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tiefdruckgebiete",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tiefdruckgebieten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Tiefdruckgebiet",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tiefdruckgebiete",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tief·druck·ge·biet",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "thermisches Tiefdruckgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dynamisches Tiefdruckgebiet"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
32,
47
]
],
"text": "Von Norden her schiebt sich ein Tiefdruckgebiet über Deutschland."
},
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"italic_text_offsets": [
[
34,
49
]
],
"pages": "40.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 40. Erstveröffentlichung 1929.",
"text": "„Für Deutschland breitet sich ein Tiefdruckgebiet aus, das in seinem ganzen Bereich dem bisherigen Wetter ein Ende bereitet hat.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
56
]
],
"ref": "Clare Roth: Warum weht Sahara-Staub nach Europa?. In: Deutsche Welle. 28. April 2024 (URL, abgerufen am 29. April 2024) .",
"text": "„In den meisten Fällen transportiert ein Tiefdruckgebiet den Saharastaub über das Mittelmeer nach Europa.“"
}
],
"glosses": [
"ein Gebiet, in dem ein niedrigerer Luftdruck herrscht als in dessen großräumiger Umgebung"
],
"raw_tags": [
"Meteorologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtiːfdʁʊkɡəˌbiːt"
},
{
"audio": "De-Tiefdruckgebiet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Tiefdruckgebiet.ogg/De-Tiefdruckgebiet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tiefdruckgebiet.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einGebiet, in dem ein niedrigerer Luftdruck herrscht als in dessen großräumiger Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "low-pressure area"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einGebiet, in dem ein niedrigerer Luftdruck herrscht als in dessen großräumiger Umgebung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zone de basse pression"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einGebiet, in dem ein niedrigerer Luftdruck herrscht als in dessen großräumiger Umgebung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dépression"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "einGebiet, in dem ein niedrigerer Luftdruck herrscht als in dessen großräumiger Umgebung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lágþrýstisvæði"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "einGebiet, in dem ein niedrigerer Luftdruck herrscht als in dessen großräumiger Umgebung",
"sense_index": "1",
"word": "lagedrukgebied"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einGebiet, in dem ein niedrigerer Luftdruck herrscht als in dessen großräumiger Umgebung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "área de baixa pressão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einGebiet, in dem ein niedrigerer Luftdruck herrscht als in dessen großräumiger Umgebung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lågtrycksområde"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einGebiet, in dem ein niedrigerer Luftdruck herrscht als in dessen großräumiger Umgebung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lågtryck"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einGebiet, in dem ein niedrigerer Luftdruck herrscht als in dessen großräumiger Umgebung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oblast tlakové níže"
}
],
"word": "Tiefdruckgebiet"
}
Download raw JSONL data for Tiefdruckgebiet meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.