"Thymiangeruch" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Thymiangeschmack"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Thymian und Geruch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Thymiangeruch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thymiangerüche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Thymiangeruchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Thymiangeruches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Thymiangerüche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Thymiangeruch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Thymiangerüchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Thymiangeruch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thymiangerüche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Thy·mi·an·ge·ruch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kriechender Quendel, Früh-Quendel, Kriech-Thymian - Thymus praecox www.donauauen.at, abgerufen am 4. März 2014",
          "text": "„Die Art duftet weniger aromatisch als verwandte Vertreter, beim Zerreiben der Blätter oder Blüten entfaltet sie jedoch ebenso den typischen Thymiangeruch.“"
        },
        {
          "ref": "Wiesenthymian www.raumberg-gumpenstein.at, abgerufen am 4. März 2014",
          "text": "„Werden die Blätter zerrieben tritt der typische Thymiangeruch in Erscheinung.“"
        },
        {
          "ref": "Gartentipps vorarlberg.gruene.at, abgerufen am 4. März 2014",
          "text": "„Die heimischen Vertreter sind nicht so aromatisch wie der Echte Thymian, verströmen aber beim Verreiben der Blätter den typischen Thymiangeruch und bereichern den Garten mit ihren Blüten, die eine beliebte Bienenweide sind.“"
        },
        {
          "ref": "Die Kunst zu wandern www.zeit.de, abgerufen am 4. März 2014",
          "text": "„Erst weht uns der Wind intensiven Thymiangeruch in die Nase, kurz danach nervt ein fieser Gestank.“"
        },
        {
          "ref": "Äsche - Thymallus thymallus www.lsfv-sh.de, abgerufen am 4. März 2014",
          "text": "„Charakteristisch ist der den lateinischen Namen gebende Thymiangeruch.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Duft (Geruch), der vom Gewürz Thymian stammt oder diesem ähnelt"
      ],
      "id": "de-Thymiangeruch-de-noun-HWnpHsFz",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtyːmiaːnɡəˌʁʊx"
    },
    {
      "audio": "De-Thymiangeruch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Thymiangeruch.ogg/De-Thymiangeruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Thymiangeruch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Thymianduft"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Duft (Geruch), der vom Gewürz Thymian stammt oder diesem ähnelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "thyme smell"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Duft (Geruch), der vom Gewürz Thymian stammt oder diesem ähnelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "kekik kokusu"
    }
  ],
  "word": "Thymiangeruch"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Thymiangeschmack"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Thymian und Geruch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Thymiangeruch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thymiangerüche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Thymiangeruchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Thymiangeruches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Thymiangerüche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Thymiangeruch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Thymiangerüchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Thymiangeruch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thymiangerüche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Thy·mi·an·ge·ruch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kriechender Quendel, Früh-Quendel, Kriech-Thymian - Thymus praecox www.donauauen.at, abgerufen am 4. März 2014",
          "text": "„Die Art duftet weniger aromatisch als verwandte Vertreter, beim Zerreiben der Blätter oder Blüten entfaltet sie jedoch ebenso den typischen Thymiangeruch.“"
        },
        {
          "ref": "Wiesenthymian www.raumberg-gumpenstein.at, abgerufen am 4. März 2014",
          "text": "„Werden die Blätter zerrieben tritt der typische Thymiangeruch in Erscheinung.“"
        },
        {
          "ref": "Gartentipps vorarlberg.gruene.at, abgerufen am 4. März 2014",
          "text": "„Die heimischen Vertreter sind nicht so aromatisch wie der Echte Thymian, verströmen aber beim Verreiben der Blätter den typischen Thymiangeruch und bereichern den Garten mit ihren Blüten, die eine beliebte Bienenweide sind.“"
        },
        {
          "ref": "Die Kunst zu wandern www.zeit.de, abgerufen am 4. März 2014",
          "text": "„Erst weht uns der Wind intensiven Thymiangeruch in die Nase, kurz danach nervt ein fieser Gestank.“"
        },
        {
          "ref": "Äsche - Thymallus thymallus www.lsfv-sh.de, abgerufen am 4. März 2014",
          "text": "„Charakteristisch ist der den lateinischen Namen gebende Thymiangeruch.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Duft (Geruch), der vom Gewürz Thymian stammt oder diesem ähnelt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtyːmiaːnɡəˌʁʊx"
    },
    {
      "audio": "De-Thymiangeruch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Thymiangeruch.ogg/De-Thymiangeruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Thymiangeruch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Thymianduft"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Duft (Geruch), der vom Gewürz Thymian stammt oder diesem ähnelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "thyme smell"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Duft (Geruch), der vom Gewürz Thymian stammt oder diesem ähnelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "kekik kokusu"
    }
  ],
  "word": "Thymiangeruch"
}