"Thrakisch" meaning in Deutsch

See Thrakisch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtʁaːkɪʃ Audio: De-Thrakisch.ogg
Rhymes: aːkɪʃ
  1. Sprache, die bis etwa zur Zeitenwende vom Volk der Thraker im Osten der Balkaninsel gesprochen wurde
    Sense id: de-Thrakisch-de-noun-8JSA2hEs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ausgestorbene Sprache, indogermanische Sprache Translations: Thracian (Englisch), thrace [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausgestorbene Sprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "indogermanische Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Thra·kisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Sprache und Evolution: Grundlagen der Evolution und Ansätze einer evolutionstheoretischen Sprachwissenschaft“, seite 124, Horst M. Müller, Walter de Gruyter, 1990 ISBN 3110110415",
          "text": "„Thrakisch ist heute ausgestorben, und Quellen sind praktisch nicht vorhanden.“"
        },
        {
          "text": "„Darin sowie in besonderen Kapiteln zweier anderer Arbeiten […] habe ich verschiedene Argumente dafür angeführt, daß Thrakisch und Phrygisch zwei verschiedene indoeuropäische Sprachen waren und daß Dakisch (bzw. Dakisch-Mysisch), das für Thrakisch gehalten wurde, eine selbständige indoeuropäische Sprache war.“"
        },
        {
          "ref": "„Geschichte der Spätantike: das Römische Reich von Diocletian bis Justinian 284-565 n. Chr“, Seite 298, Alexander Demandt, C.H.Beck, 2008 ISBN 3406572413",
          "text": "„In Rückzugsgebieten haben sich das Thrakische und das Illyrische bis in die Spätantike gehalten, letzteres bildet die Wurzel der albanischen Sprache, die als solche erst im 15. Jahrhundert bezeugt ist.“"
        },
        {
          "ref": "„Ein Damm bricht: die römische Donaugrenze und die Invasionen des 5.-7. Jahrhunderts im Lichte von Namen und Wörtern Band 100 von Südosteuropäische Arbeiten“, Seite 233, Gottfried Schramm, Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 1997 ISBN 3486562622",
          "text": "„Der o->a-Wandel fand im Thrakischen nicht so durchgängig, wie oft angenommen, statt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sprache, die bis etwa zur Zeitenwende vom Volk der Thraker im Osten der Balkaninsel gesprochen wurde"
      ],
      "id": "de-Thrakisch-de-noun-8JSA2hEs",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁaːkɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Thrakisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Thrakisch.ogg/De-Thrakisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Thrakisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːkɪʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Thracian"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "thrace"
    }
  ],
  "word": "Thrakisch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausgestorbene Sprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "indogermanische Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Thra·kisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Sprache und Evolution: Grundlagen der Evolution und Ansätze einer evolutionstheoretischen Sprachwissenschaft“, seite 124, Horst M. Müller, Walter de Gruyter, 1990 ISBN 3110110415",
          "text": "„Thrakisch ist heute ausgestorben, und Quellen sind praktisch nicht vorhanden.“"
        },
        {
          "text": "„Darin sowie in besonderen Kapiteln zweier anderer Arbeiten […] habe ich verschiedene Argumente dafür angeführt, daß Thrakisch und Phrygisch zwei verschiedene indoeuropäische Sprachen waren und daß Dakisch (bzw. Dakisch-Mysisch), das für Thrakisch gehalten wurde, eine selbständige indoeuropäische Sprache war.“"
        },
        {
          "ref": "„Geschichte der Spätantike: das Römische Reich von Diocletian bis Justinian 284-565 n. Chr“, Seite 298, Alexander Demandt, C.H.Beck, 2008 ISBN 3406572413",
          "text": "„In Rückzugsgebieten haben sich das Thrakische und das Illyrische bis in die Spätantike gehalten, letzteres bildet die Wurzel der albanischen Sprache, die als solche erst im 15. Jahrhundert bezeugt ist.“"
        },
        {
          "ref": "„Ein Damm bricht: die römische Donaugrenze und die Invasionen des 5.-7. Jahrhunderts im Lichte von Namen und Wörtern Band 100 von Südosteuropäische Arbeiten“, Seite 233, Gottfried Schramm, Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 1997 ISBN 3486562622",
          "text": "„Der o->a-Wandel fand im Thrakischen nicht so durchgängig, wie oft angenommen, statt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sprache, die bis etwa zur Zeitenwende vom Volk der Thraker im Osten der Balkaninsel gesprochen wurde"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁaːkɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Thrakisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Thrakisch.ogg/De-Thrakisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Thrakisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːkɪʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Thracian"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "thrace"
    }
  ],
  "word": "Thrakisch"
}

Download raw JSONL data for Thrakisch meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.