See Thomas in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Aus der Bibel entlehnt, geht auf aramäisch te'omā Zwilling zurück",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "der ungläubige Thomas"
}
],
"forms": [
{
"form": "Thomasina",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "Tho·mas",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wann will Thomas endlich seine Freundin heiraten?"
},
{
"text": "Anna und Thomas haben sieben Kinder."
},
{
"text": "Thomas spielt gern."
},
{
"text": "Thomas Müller wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Kennen sie den Vornamen Thomas?"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "19. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 19. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Durch alle Fährnisse des Lebens hatte Thomas diese flache Uhr mit dem Sprungdeckel begleitet, auf tollkühnen Fluchten und Jagden war sie dabeigewesen.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
},
{
"text": "Frau Thomas ist nett."
},
{
"text": "Wir sind heute Abend bei Thomas eingeladen."
},
{
"text": "Frau Thomas ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Thomas wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Thomasens fahren heute ins Saarland."
},
{
"text": "Der Thomas trägt nie die Schals, die die Thomas ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Thomas kommt, geht der Herr Thomas.“"
},
{
"text": "Thomas kommt und geht."
},
{
"text": "Thomasens kamen, sahen und siegten."
},
{
"text": "Thomas won´t be coming tonight.",
"translation": "Thomas wird heute Abend nicht kommen."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"id": "de-Thomas-de-noun-brpedVZV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtoːmas"
},
{
"audio": "De-Thomas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Thomas.ogg/De-Thomas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Thomas.ogg"
},
{
"rhymes": "oːmas"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Thomas"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Tuomas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Thomas"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Thomás",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Θωμάς"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Tomás"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Tommaso"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Tomislav"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Tomasz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Tomé"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Foma",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Фома"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Tomas"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Tomaš"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Tomás"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Tomáš"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Tamás"
}
],
"word": "Thomas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Thomasbirne"
},
{
"word": "Thomaskali"
}
],
"etymology_text": "vom Vornamen Thomas",
"forms": [
{
"form": "Domann",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Maas",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Maasen",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Maschke",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thom",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thoma",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thomä",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thomae",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thomalla",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thomanek",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thomann",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thomaschewski",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thomasen",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thomassen",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thome",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thomé",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thömel",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thömen",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thomes",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thomma",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thommes",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thoms",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thomschke",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thomsen",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Tomm",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Tho·mas",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frau Thomas ist nett."
},
{
"text": "Wir sind heute Abend bei Thomas eingeladen."
},
{
"text": "Frau Thomas ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Thomas wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Thomasens fahren heute ins Saarland."
},
{
"text": "Der Thomas trägt nie die Schals, die die Thomas ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Thomas kommt, geht der Herr Thomas.“"
},
{
"text": "Thomas kommt und geht."
},
{
"text": "Thomasens kamen, sahen und siegten."
},
{
"text": "Thomas won´t be coming tonight.",
"translation": "Thomas wird heute Abend nicht kommen."
}
],
"glosses": [
"deutscher Nachname, Familienname"
],
"id": "de-Thomas-de-noun-NhCFJ095",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtoːmas"
},
{
"audio": "De-Thomas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Thomas.ogg/De-Thomas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Thomas.ogg"
},
{
"rhymes": "oːmas"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thomas"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Aus der Bibel entlehnt, geht auf aramäisch te'omā Zwilling zurück",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "der ungläubige Thomas"
}
],
"forms": [
{
"form": "Thomasina",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "Tho·mas",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wann will Thomas endlich seine Freundin heiraten?"
},
{
"text": "Anna und Thomas haben sieben Kinder."
},
{
"text": "Thomas spielt gern."
},
{
"text": "Thomas Müller wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Kennen sie den Vornamen Thomas?"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "19. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 19. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Durch alle Fährnisse des Lebens hatte Thomas diese flache Uhr mit dem Sprungdeckel begleitet, auf tollkühnen Fluchten und Jagden war sie dabeigewesen.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
},
{
"text": "Frau Thomas ist nett."
},
{
"text": "Wir sind heute Abend bei Thomas eingeladen."
},
{
"text": "Frau Thomas ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Thomas wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Thomasens fahren heute ins Saarland."
},
{
"text": "Der Thomas trägt nie die Schals, die die Thomas ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Thomas kommt, geht der Herr Thomas.“"
},
{
"text": "Thomas kommt und geht."
},
{
"text": "Thomasens kamen, sahen und siegten."
},
{
"text": "Thomas won´t be coming tonight.",
"translation": "Thomas wird heute Abend nicht kommen."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtoːmas"
},
{
"audio": "De-Thomas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Thomas.ogg/De-Thomas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Thomas.ogg"
},
{
"rhymes": "oːmas"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Thomas"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Tuomas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Thomas"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Thomás",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Θωμάς"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Tomás"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Tommaso"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Tomislav"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Tomasz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Tomé"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Foma",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Фома"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Tomas"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Tomaš"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Tomás"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Tomáš"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Tamás"
}
],
"word": "Thomas"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Thomasbirne"
},
{
"word": "Thomaskali"
}
],
"etymology_text": "vom Vornamen Thomas",
"forms": [
{
"form": "Domann",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Maas",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Maasen",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Maschke",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thom",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thoma",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thomä",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thomae",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thomalla",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thomanek",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thomann",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thomaschewski",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thomasen",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thomassen",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thome",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thomé",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thömel",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thömen",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thomes",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thomma",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thommes",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thoms",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thomschke",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Thomsen",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Tomm",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Tho·mas",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frau Thomas ist nett."
},
{
"text": "Wir sind heute Abend bei Thomas eingeladen."
},
{
"text": "Frau Thomas ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Thomas wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Thomasens fahren heute ins Saarland."
},
{
"text": "Der Thomas trägt nie die Schals, die die Thomas ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Thomas kommt, geht der Herr Thomas.“"
},
{
"text": "Thomas kommt und geht."
},
{
"text": "Thomasens kamen, sahen und siegten."
},
{
"text": "Thomas won´t be coming tonight.",
"translation": "Thomas wird heute Abend nicht kommen."
}
],
"glosses": [
"deutscher Nachname, Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtoːmas"
},
{
"audio": "De-Thomas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Thomas.ogg/De-Thomas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Thomas.ogg"
},
{
"rhymes": "oːmas"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thomas"
}
Download raw JSONL data for Thomas meaning in Deutsch (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.