See Thermalwasser in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Eiswasser" }, { "sense_index": "1", "word": "Gletscherwasser" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv thermal und dem Substantiv Wasser", "forms": [ { "form": "das Thermalwasser", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Thermalwässer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Thermalwassers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Thermalwässer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Thermalwasser", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Thermalwässern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Thermalwasser", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Thermalwässer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wasser" } ], "hyphenation": "Ther·mal·was·ser", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Spiegel Online: Öko-Strom und Wärme aus der Tiefe", "text": "\"Wer sich auf der Erdoberfläche bewegt, ahnt nicht, wie höllisch heiß es im Erdinnern ist. Je tiefer man steigt, desto wärmer wird es, pro 100 Meter Tiefe drei Grad Celsius. Bisher wird die Erdwärme zigtausendfach mit Wärmesonden vor allem zum Heizen von Wohnungen genutzt. Doch nun entstehen in Deutschland die ersten leistungsfähigen Geothermie-Kraftwerke, die aus Thermalwasser gleichzeitig elektrische und thermische Energie gewinnen.\"" }, { "author": "Thilo Mischke", "isbn": "978-3-86493-052-2", "pages": "162.", "place": "Berlin", "publisher": "Ullstein", "ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 162.", "text": "„Nauthólsvík ist ein Stadtstrand, der mit heißem Thermalwasser aufgewärmt wird.“", "title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich", "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land", "year": "2017" } ], "glosses": [ "ein meist besonders hohe Temperatur besitzendes Quellwasser aus den Tiefen der Erde" ], "id": "de-Thermalwasser-de-noun-wPFmeRik", "raw_tags": [ "Hydrogeologie" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "tɛʁˈmaːlˌvasɐ" }, { "audio": "De-Thermalwasser.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Thermalwasser.ogg/De-Thermalwasser.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Thermalwasser.ogg" }, { "rhymes": "aːlvasɐ" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "eau thermale" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "termalʹna voda", "sense_index": "1", "word": "термальна вода" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "termálvíz" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "hévíz" } ], "word": "Thermalwasser" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Eiswasser" }, { "sense_index": "1", "word": "Gletscherwasser" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv thermal und dem Substantiv Wasser", "forms": [ { "form": "das Thermalwasser", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Thermalwässer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Thermalwassers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Thermalwässer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Thermalwasser", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Thermalwässern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Thermalwasser", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Thermalwässer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wasser" } ], "hyphenation": "Ther·mal·was·ser", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Spiegel Online: Öko-Strom und Wärme aus der Tiefe", "text": "\"Wer sich auf der Erdoberfläche bewegt, ahnt nicht, wie höllisch heiß es im Erdinnern ist. Je tiefer man steigt, desto wärmer wird es, pro 100 Meter Tiefe drei Grad Celsius. Bisher wird die Erdwärme zigtausendfach mit Wärmesonden vor allem zum Heizen von Wohnungen genutzt. Doch nun entstehen in Deutschland die ersten leistungsfähigen Geothermie-Kraftwerke, die aus Thermalwasser gleichzeitig elektrische und thermische Energie gewinnen.\"" }, { "author": "Thilo Mischke", "isbn": "978-3-86493-052-2", "pages": "162.", "place": "Berlin", "publisher": "Ullstein", "ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 162.", "text": "„Nauthólsvík ist ein Stadtstrand, der mit heißem Thermalwasser aufgewärmt wird.“", "title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich", "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land", "year": "2017" } ], "glosses": [ "ein meist besonders hohe Temperatur besitzendes Quellwasser aus den Tiefen der Erde" ], "raw_tags": [ "Hydrogeologie" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "tɛʁˈmaːlˌvasɐ" }, { "audio": "De-Thermalwasser.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Thermalwasser.ogg/De-Thermalwasser.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Thermalwasser.ogg" }, { "rhymes": "aːlvasɐ" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "eau thermale" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "termalʹna voda", "sense_index": "1", "word": "термальна вода" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "termálvíz" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "hévíz" } ], "word": "Thermalwasser" }
Download raw JSONL data for Thermalwasser meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.