"Theriak" meaning in Deutsch

See Theriak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: De-Theriak.ogg Forms: das Theriak [nominative, singular], des Theriaks [genitive, singular], dem Theriak [dative, singular], das Theriak [accusative, singular]
  1. ein im Mittelalter gegen alle möglichen Krankheiten und Gebrechen verwendetes Universalheilmittel, das heute noch – jedoch mit abgewandelter Rezeptur und Indikation – hergestellt wird
    Sense id: de-Theriak-de-noun-dVti5hgA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Allheilmittel Translations: teriaca (Italienisch), antidoto (Italienisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Theriak",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Theriaks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Theriak",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Theriak",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "The·ri·ak",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Da ich durch Lothringen passierte, ging mir meine War aus, und weilen ich die Garnisonen scheuete, hatte ich keine Gelegenheit andere zuzurichten, derhalben mußte ich wohl was anders anfangen, bis ich wieder Theriak machen könnte. (Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, Simplicius Simplicissimus, 9. Kapitel, z.n. Projekt Gutenberg)"
        },
        {
          "text": "Vollends entwaffneten sie ihn,",
          "translation": "(Gottfried von Straßburg, Tristan und Isolde, XII. Der Drachenkampf, z.n. Projekt Gutenberg)"
        },
        {
          "text": "Man legt' ihm auf den Teppich hin",
          "translation": "(Wolfram von Eschenbach: Parzival und Titurel (Kapitel 33), z.n. Projekt Gutenberg)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein im Mittelalter gegen alle möglichen Krankheiten und Gebrechen verwendetes Universalheilmittel, das heute noch – jedoch mit abgewandelter Rezeptur und Indikation – hergestellt wird"
      ],
      "id": "de-Theriak-de-noun-dVti5hgA",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Theriak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Theriak.ogg/De-Theriak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Theriak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allheilmittel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "teriaca"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "antidoto"
    }
  ],
  "word": "Theriak"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Theriak",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Theriaks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Theriak",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Theriak",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "The·ri·ak",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Da ich durch Lothringen passierte, ging mir meine War aus, und weilen ich die Garnisonen scheuete, hatte ich keine Gelegenheit andere zuzurichten, derhalben mußte ich wohl was anders anfangen, bis ich wieder Theriak machen könnte. (Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, Simplicius Simplicissimus, 9. Kapitel, z.n. Projekt Gutenberg)"
        },
        {
          "text": "Vollends entwaffneten sie ihn,",
          "translation": "(Gottfried von Straßburg, Tristan und Isolde, XII. Der Drachenkampf, z.n. Projekt Gutenberg)"
        },
        {
          "text": "Man legt' ihm auf den Teppich hin",
          "translation": "(Wolfram von Eschenbach: Parzival und Titurel (Kapitel 33), z.n. Projekt Gutenberg)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein im Mittelalter gegen alle möglichen Krankheiten und Gebrechen verwendetes Universalheilmittel, das heute noch – jedoch mit abgewandelter Rezeptur und Indikation – hergestellt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Theriak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Theriak.ogg/De-Theriak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Theriak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allheilmittel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "teriaca"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "antidoto"
    }
  ],
  "word": "Theriak"
}

Download raw JSONL data for Theriak meaning in Deutsch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.