See Theben in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "The·ben",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Holger Sonnabend: Poet der Sieger. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 6, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 76 .",
"text": "„In Theben regierte eine konservative Aristokratie, während sich Athen als Motor des demokratischen Fortschritts sah.“"
}
],
"glosses": [
"größte Stadt in der griechischen Landschaft Böotien"
],
"id": "de-Theben-de-noun-1DW7VK-C",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Alan Moore",
"isbn": "978-3-936-48053-5",
"pages": "291",
"place": "Asperg",
"publisher": "Cross Cult",
"ref": "Alan Moore: From Hell. Ein Melodrama in sechzehn Teilen. Cross Cult, Asperg 2008, ISBN 978-3-936-48053-5, Seite 291 .",
"text": "„Derzeit befindet sich in England ein Mumienschrein aus Theben in Privatbesitz.“",
"title": "From Hell",
"title_complement": "Ein Melodrama in sechzehn Teilen",
"year": "2008"
},
{
"author": "Leonhard Harding",
"isbn": "978-3-486-59757-8",
"pages": "54",
"place": "München",
"publisher": "Oldenbourg",
"ref": "Leonhard Harding: Das Königreich Benin. Geschichte – Kultur – Wirtschaft. Oldenbourg, München 2010, ISBN 978-3-486-59757-8, Seite 54 .",
"text": "„Eine völlig andere Version des Ursprungs von Volk und Herrscher vertritt Chief Oronsaye. Danach habe der Herrscher von Theben nach schweren Angriffen der Perser und anderer Völker auf Ägypten sein Land mit einer großen Zahl von Anhängern verlassen und sich zunächst im Sudan und dann, im 6. Jahrhundert nach Christus, im späteren Benin niedergelassen.“",
"title": "Das Königreich Benin",
"title_complement": "Geschichte – Kultur – Wirtschaft",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"altägyptische Stadt in Oberägypten"
],
"id": "de-Theben-de-noun-hTiTasad",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"deutscher Name von Devín, heute Stadtteil von Pressburg/Bratislava"
],
"id": "de-Theben-de-noun-uEZbxqb4",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈteːbn̩"
},
{
"audio": "De-Theben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Theben.ogg/De-Theben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Theben.ogg"
},
{
"audio": "De-Theben2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Theben2.ogg/De-Theben2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Theben2.ogg"
},
{
"rhymes": "eːbn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"heute"
],
"sense_index": "1",
"word": "Thiva"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "größte Stadt in der griechischen Landschaft Böotien",
"sense_index": "1",
"word": "Thebes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "größte Stadt in der griechischen Landschaft Böotien",
"sense_index": "1",
"word": "Thèbes"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "größte Stadt in der griechischen Landschaft Böotien",
"sense_index": "1",
"word": "Θήβα"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "größte Stadt in der griechischen Landschaft Böotien",
"sense_index": "1",
"word": "Teby"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "größte Stadt in der griechischen Landschaft Böotien",
"sense_index": "1",
"word": "Tebas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "größte Stadt in der griechischen Landschaft Böotien",
"sense_index": "1",
"word": "Théby"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "altägyptische Stadt in Oberägypten",
"sense_index": "2",
"word": "Thebes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "altägyptische Stadt in Oberägypten",
"sense_index": "2",
"word": "Thèbes"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"sense": "altägyptische Stadt in Oberägypten",
"sense_index": "2",
"word": "Θῆβαι"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "altägyptische Stadt in Oberägypten",
"sense_index": "2",
"word": "Teby"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "altägyptische Stadt in Oberägypten",
"sense_index": "2",
"word": "Tebas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "altägyptische Stadt in Oberägypten",
"sense_index": "2",
"word": "Théby"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Slowakei",
"sense_index": "3",
"word": "Devín"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Slowakei",
"sense_index": "3",
"word": "Dévény"
}
],
"word": "Theben"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "The·ben",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Holger Sonnabend: Poet der Sieger. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 6, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 76 .",
"text": "„In Theben regierte eine konservative Aristokratie, während sich Athen als Motor des demokratischen Fortschritts sah.“"
}
],
"glosses": [
"größte Stadt in der griechischen Landschaft Böotien"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Alan Moore",
"isbn": "978-3-936-48053-5",
"pages": "291",
"place": "Asperg",
"publisher": "Cross Cult",
"ref": "Alan Moore: From Hell. Ein Melodrama in sechzehn Teilen. Cross Cult, Asperg 2008, ISBN 978-3-936-48053-5, Seite 291 .",
"text": "„Derzeit befindet sich in England ein Mumienschrein aus Theben in Privatbesitz.“",
"title": "From Hell",
"title_complement": "Ein Melodrama in sechzehn Teilen",
"year": "2008"
},
{
"author": "Leonhard Harding",
"isbn": "978-3-486-59757-8",
"pages": "54",
"place": "München",
"publisher": "Oldenbourg",
"ref": "Leonhard Harding: Das Königreich Benin. Geschichte – Kultur – Wirtschaft. Oldenbourg, München 2010, ISBN 978-3-486-59757-8, Seite 54 .",
"text": "„Eine völlig andere Version des Ursprungs von Volk und Herrscher vertritt Chief Oronsaye. Danach habe der Herrscher von Theben nach schweren Angriffen der Perser und anderer Völker auf Ägypten sein Land mit einer großen Zahl von Anhängern verlassen und sich zunächst im Sudan und dann, im 6. Jahrhundert nach Christus, im späteren Benin niedergelassen.“",
"title": "Das Königreich Benin",
"title_complement": "Geschichte – Kultur – Wirtschaft",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"altägyptische Stadt in Oberägypten"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"deutscher Name von Devín, heute Stadtteil von Pressburg/Bratislava"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈteːbn̩"
},
{
"audio": "De-Theben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Theben.ogg/De-Theben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Theben.ogg"
},
{
"audio": "De-Theben2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Theben2.ogg/De-Theben2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Theben2.ogg"
},
{
"rhymes": "eːbn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"heute"
],
"sense_index": "1",
"word": "Thiva"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "größte Stadt in der griechischen Landschaft Böotien",
"sense_index": "1",
"word": "Thebes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "größte Stadt in der griechischen Landschaft Böotien",
"sense_index": "1",
"word": "Thèbes"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "größte Stadt in der griechischen Landschaft Böotien",
"sense_index": "1",
"word": "Θήβα"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "größte Stadt in der griechischen Landschaft Böotien",
"sense_index": "1",
"word": "Teby"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "größte Stadt in der griechischen Landschaft Böotien",
"sense_index": "1",
"word": "Tebas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "größte Stadt in der griechischen Landschaft Böotien",
"sense_index": "1",
"word": "Théby"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "altägyptische Stadt in Oberägypten",
"sense_index": "2",
"word": "Thebes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "altägyptische Stadt in Oberägypten",
"sense_index": "2",
"word": "Thèbes"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"sense": "altägyptische Stadt in Oberägypten",
"sense_index": "2",
"word": "Θῆβαι"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "altägyptische Stadt in Oberägypten",
"sense_index": "2",
"word": "Teby"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "altägyptische Stadt in Oberägypten",
"sense_index": "2",
"word": "Tebas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "altägyptische Stadt in Oberägypten",
"sense_index": "2",
"word": "Théby"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Slowakei",
"sense_index": "3",
"word": "Devín"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Slowakei",
"sense_index": "3",
"word": "Dévény"
}
],
"word": "Theben"
}
Download raw JSONL data for Theben meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.