See Texmex in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Texmex",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Texmex",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Texmex",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Texmex",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Tex·mex",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hardy hört im Auto immer Texmex."
},
{
"text": "Während des Austauschjahres in Houston entdeckte Fred seine Leidenschaft für Texmex."
}
],
"glosses": [
"Musikstil, der Elemente der traditionellen mexikanischen Volksmusik und des Blues sowie des Rock ’n’ Roll beinhaltet"
],
"id": "de-Texmex-de-noun-K~ixeqbN",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Elena würde sich am liebsten komplett von Texmex ernähren."
},
{
"text": "Heute Abend gibt es endlich mal wieder leckeres Texmex."
}
],
"glosses": [
"für das texanisch-mexikanische Grenzgebiet typische Gerichte, in denen Elemente der mexikanischen Küche mit Elementen der Südstaatenküche kombiniert werden"
],
"id": "de-Texmex-de-noun-lAoc7KIn",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛksmɛks"
},
{
"audio": "De-Texmex.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Texmex.ogg/De-Texmex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Texmex.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musikstil der mexikanischen Volksmusik",
"sense_index": "1",
"word": "Tex-Mex"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "texanisch-mexikanische kulinarische Kombination",
"sense_index": "2",
"word": "Tex-Mex"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "texanisch-mexikanische kulinarische Kombination",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tex-mex"
}
],
"word": "Texmex"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Texmex",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Texmex",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Texmex",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Texmex",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Tex·mex",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hardy hört im Auto immer Texmex."
},
{
"text": "Während des Austauschjahres in Houston entdeckte Fred seine Leidenschaft für Texmex."
}
],
"glosses": [
"Musikstil, der Elemente der traditionellen mexikanischen Volksmusik und des Blues sowie des Rock ’n’ Roll beinhaltet"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Elena würde sich am liebsten komplett von Texmex ernähren."
},
{
"text": "Heute Abend gibt es endlich mal wieder leckeres Texmex."
}
],
"glosses": [
"für das texanisch-mexikanische Grenzgebiet typische Gerichte, in denen Elemente der mexikanischen Küche mit Elementen der Südstaatenküche kombiniert werden"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛksmɛks"
},
{
"audio": "De-Texmex.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Texmex.ogg/De-Texmex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Texmex.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musikstil der mexikanischen Volksmusik",
"sense_index": "1",
"word": "Tex-Mex"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "texanisch-mexikanische kulinarische Kombination",
"sense_index": "2",
"word": "Tex-Mex"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "texanisch-mexikanische kulinarische Kombination",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tex-mex"
}
],
"word": "Texmex"
}
Download raw JSONL data for Texmex meaning in Deutsch (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.