"Texaner" meaning in Deutsch

See Texaner in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tɛˈksaːnɐ Audio: De-Texaner.ogg Forms: Texanerin [feminine], der Texaner [nominative, singular], die Texaner [nominative, plural], des Texaners [genitive, singular], der Texaner [genitive, plural], dem Texaner [dative, singular], den Texanern [dative, plural], den Texaner [accusative, singular], die Texaner [accusative, plural]
Rhymes: aːnɐ
  1. Bewohner von Texas
    Sense id: de-Texaner-de-noun-KjeJ4mJq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: US-Amerikaner Translations (Bewohner von Texas): Texan (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Texanerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Texaner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Texaner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Texaners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Texaner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Texaner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Texanern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Texaner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Texaner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "US-Amerikaner"
    }
  ],
  "hyphenation": "Te·xa·ner",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Larry Hagman gestorben. In: Der Standard digital. 25. November 2012 (URL, abgerufen am 20. März 2023) .",
          "text": "„Der mehr als lebensfrohe Texaner, Sohn des Musical-Stars Mary Martin und eines Anwalts, begleitete nach der Scheidung der Eltern seine Mutter auf Tourneen.“"
        },
        {
          "ref": "Texaner täuscht Entführung vor - und geht feiern. Abgerufen am 20. März 2023.",
          "text": "„Der gesuchte Texaner, der am Dienstagabend zu Hause in Gegenwart seiner Frau von zwei maskierten Männern gekidnappt worden war, war spurlos verschwunden.“"
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "pages": "236 f.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 236 f.",
          "text": "„Allen Amerikanern, nicht nur den Texanern, ist schließlich sonnenklar, dass die texanische Mentalität grundsätzlich anders ist als im Rest des Landes, und außerdem ist Texas ja wohl reich genug, um ohne die anderen 49 Bundesstaaten auszukommen.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bewohner von Texas"
      ],
      "id": "de-Texaner-de-noun-KjeJ4mJq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɛˈksaːnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Texaner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Texaner.ogg/De-Texaner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Texaner.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːnɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bewohner von Texas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Texan"
    }
  ],
  "word": "Texaner"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Texanerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Texaner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Texaner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Texaners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Texaner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Texaner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Texanern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Texaner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Texaner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "US-Amerikaner"
    }
  ],
  "hyphenation": "Te·xa·ner",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Larry Hagman gestorben. In: Der Standard digital. 25. November 2012 (URL, abgerufen am 20. März 2023) .",
          "text": "„Der mehr als lebensfrohe Texaner, Sohn des Musical-Stars Mary Martin und eines Anwalts, begleitete nach der Scheidung der Eltern seine Mutter auf Tourneen.“"
        },
        {
          "ref": "Texaner täuscht Entführung vor - und geht feiern. Abgerufen am 20. März 2023.",
          "text": "„Der gesuchte Texaner, der am Dienstagabend zu Hause in Gegenwart seiner Frau von zwei maskierten Männern gekidnappt worden war, war spurlos verschwunden.“"
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "pages": "236 f.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 236 f.",
          "text": "„Allen Amerikanern, nicht nur den Texanern, ist schließlich sonnenklar, dass die texanische Mentalität grundsätzlich anders ist als im Rest des Landes, und außerdem ist Texas ja wohl reich genug, um ohne die anderen 49 Bundesstaaten auszukommen.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bewohner von Texas"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɛˈksaːnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Texaner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Texaner.ogg/De-Texaner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Texaner.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːnɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bewohner von Texas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Texan"
    }
  ],
  "word": "Texaner"
}

Download raw JSONL data for Texaner meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.