"Teutonismus" meaning in Deutsch

See Teutonismus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tɔɪ̯toˈnɪsmʊs Audio: De-Teutonismus.ogg Forms: der Teutonismus [nominative, singular], die Teutonismen [nominative, plural], des Teutonismus [genitive, singular], der Teutonismen [genitive, plural], dem Teutonismus [dative, singular], den Teutonismen [dative, plural], den Teutonismus [accusative, singular], die Teutonismen [accusative, plural]
Rhymes: ɪsmʊs
  1. etwas, das als typisch deutsch angesehen wird
    Sense id: de-Teutonismus-de-noun-0UcGmSPa
  2. ein sprachlicher Ausdruck, der typisch/charakteristisch für die Varietäten des bundesdeutschen Deutsch ist
    Sense id: de-Teutonismus-de-noun-SBdCidSZ Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bundesgermanismus, Deutschlandismus Hypernyms: Ausdruck

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Austriazismus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Borealgermanismus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Borealismus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Helvetismus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Teutonismus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teutonismen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Teutonismus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teutonismen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Teutonismus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teutonismen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teutonismus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teutonismen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ausdruck"
    }
  ],
  "hyphenation": "Teu·to·nis·mus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              62,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Revolution der Harmonielehre",
          "text": "„Hatte sich ein halbes Jahrhundert lang der Rest der Welt vom Teutonismus zu emanzipieren bemüht, so setzten nun ausgerechnet die Siegermächte mit nahezu diktatorischen Methoden die Tradition der \"Webern-Nachfolge\" (wie Thomas Bernhard so treffend in \"Holzfällen\" parodiert) als neue Vormacht ein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das als typisch deutsch angesehen wird"
      ],
      "id": "de-Teutonismus-de-noun-0UcGmSPa",
      "raw_tags": [
        "meist abwertend"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              48,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Hermann K. Möcker: Institut für Österreichkunde. In: Der Sprachdienst 6, 2010, Seite 189-191; Zitat Seite 191. Kursiv gedruckt: teutonisch.",
          "text": "„Ein von der Trias »Austriazismus, Helvetismus, Teutonismus« abgeleitetes teutonisch bezieht sich zu deutlich auf einen germanischen Altstamm…“."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              21,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Teutonismus",
          "text": "„Das Verständnis für Teutonismen und Austriazismen ist in Österreich viel stärker ausgeprägt als in Deutschland, weil sich hier „die beiden deutschen Sprachen“ unter dem Einfluss der bundesdeutschen Medien stark vermischen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              17
            ]
          ],
          "text": "Ein \"Teutonismus\" ist ein Begriff, der nur im deutschländischen Standarddeutsch vorkommt, also im deutschschweizerischen und im österreichischen Standarddeutsch nicht; ein \"Germanismus\" ist ein ursprünglich deutscher Begriff, der in andern Sprachen vorkommt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein sprachlicher Ausdruck, der typisch/charakteristisch für die Varietäten des bundesdeutschen Deutsch ist"
      ],
      "id": "de-Teutonismus-de-noun-SBdCidSZ",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɔɪ̯toˈnɪsmʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Teutonismus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Teutonismus.ogg/De-Teutonismus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teutonismus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪsmʊs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bundesgermanismus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Deutschlandismus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Teutonismus"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Austriazismus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Borealgermanismus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Borealismus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Helvetismus"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Teutonismus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teutonismen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Teutonismus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teutonismen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Teutonismus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teutonismen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teutonismus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teutonismen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ausdruck"
    }
  ],
  "hyphenation": "Teu·to·nis·mus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              62,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Revolution der Harmonielehre",
          "text": "„Hatte sich ein halbes Jahrhundert lang der Rest der Welt vom Teutonismus zu emanzipieren bemüht, so setzten nun ausgerechnet die Siegermächte mit nahezu diktatorischen Methoden die Tradition der \"Webern-Nachfolge\" (wie Thomas Bernhard so treffend in \"Holzfällen\" parodiert) als neue Vormacht ein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das als typisch deutsch angesehen wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist abwertend"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              48,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Hermann K. Möcker: Institut für Österreichkunde. In: Der Sprachdienst 6, 2010, Seite 189-191; Zitat Seite 191. Kursiv gedruckt: teutonisch.",
          "text": "„Ein von der Trias »Austriazismus, Helvetismus, Teutonismus« abgeleitetes teutonisch bezieht sich zu deutlich auf einen germanischen Altstamm…“."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              21,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Teutonismus",
          "text": "„Das Verständnis für Teutonismen und Austriazismen ist in Österreich viel stärker ausgeprägt als in Deutschland, weil sich hier „die beiden deutschen Sprachen“ unter dem Einfluss der bundesdeutschen Medien stark vermischen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              17
            ]
          ],
          "text": "Ein \"Teutonismus\" ist ein Begriff, der nur im deutschländischen Standarddeutsch vorkommt, also im deutschschweizerischen und im österreichischen Standarddeutsch nicht; ein \"Germanismus\" ist ein ursprünglich deutscher Begriff, der in andern Sprachen vorkommt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein sprachlicher Ausdruck, der typisch/charakteristisch für die Varietäten des bundesdeutschen Deutsch ist"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɔɪ̯toˈnɪsmʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Teutonismus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Teutonismus.ogg/De-Teutonismus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teutonismus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪsmʊs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bundesgermanismus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Deutschlandismus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Teutonismus"
}

Download raw JSONL data for Teutonismus meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.