See Testosteron in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Östrogen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Testosteronspiegel"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Testosteron",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Testosterons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Testosteron",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Testosteron",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexualhormon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hormon"
}
],
"hyphenation": "Tes·to·s·te·ron",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eric T. Hansen: Nörgeln! Des Deutschen größte Lust. Unter Mitarbeit von Astrid Ule. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, Seite 83. ISBN 978-3-596-17859-9.",
"text": "„Vor vielen Jahrhunderten, als das Leben noch Sinn hatte, da zog der junge Mann voller Energie und Testosteron in den Krieg und reagierte sich dort ab, während die Frauen daheim ihm drohten, er solle entweder siegreich oder tot nach Hause kommen.“"
},
{
"ref": "Christian Heinrich: Bin ich anders krank als du?. In: DIE ZEIT. Nummer 22, 24. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 10 (Die Zeit Doctor. Alles, was der Gesundheit hilft Nr. 2) .",
"text": "„Dass Männer sich in jungen Jahren deutlich risikobereiter verhalten und dementsprechend häufiger in tödliche Autounfälle verwickelt sind, führen Wissenschaftler zwar teilweise auf die Wirkung des Testosterons zurück, das die Risikobereitschaft steigert. Aber das ist nur ein Teil der Wahrheit.“"
}
],
"glosses": [
"Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist"
],
"id": "de-Testosteron-de-noun-JUBernGZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛstɔsteˈʁoːn"
},
{
"audio": "De-Testosteron.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Testosteron.ogg/De-Testosteron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Testosteron.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "testosteron",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"word": "տեստոստերոն"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testosteron"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "testosteron",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тестостерон"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāotóng",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"word": "睾酮"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"word": "testosterone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testostérone"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testosterone"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"word": "testostêron"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"word": "testosterons"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"word": "testosteronas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "testosteron",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тестостерон"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "testosteron",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тестостерон"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "testosteron",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тестостерон"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "testosteron",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тестостерон"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testosterón"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testosteron"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testosteron"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testosteron"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testosterona"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testosteron"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "testosteron",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тестостерон"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "tėstastėron",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тэстастэрон"
}
],
"word": "Testosteron"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Östrogen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Testosteronspiegel"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Testosteron",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Testosterons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Testosteron",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Testosteron",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexualhormon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hormon"
}
],
"hyphenation": "Tes·to·s·te·ron",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eric T. Hansen: Nörgeln! Des Deutschen größte Lust. Unter Mitarbeit von Astrid Ule. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, Seite 83. ISBN 978-3-596-17859-9.",
"text": "„Vor vielen Jahrhunderten, als das Leben noch Sinn hatte, da zog der junge Mann voller Energie und Testosteron in den Krieg und reagierte sich dort ab, während die Frauen daheim ihm drohten, er solle entweder siegreich oder tot nach Hause kommen.“"
},
{
"ref": "Christian Heinrich: Bin ich anders krank als du?. In: DIE ZEIT. Nummer 22, 24. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 10 (Die Zeit Doctor. Alles, was der Gesundheit hilft Nr. 2) .",
"text": "„Dass Männer sich in jungen Jahren deutlich risikobereiter verhalten und dementsprechend häufiger in tödliche Autounfälle verwickelt sind, führen Wissenschaftler zwar teilweise auf die Wirkung des Testosterons zurück, das die Risikobereitschaft steigert. Aber das ist nur ein Teil der Wahrheit.“"
}
],
"glosses": [
"Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛstɔsteˈʁoːn"
},
{
"audio": "De-Testosteron.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Testosteron.ogg/De-Testosteron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Testosteron.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "testosteron",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"word": "տեստոստերոն"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testosteron"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "testosteron",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тестостерон"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāotóng",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"word": "睾酮"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"word": "testosterone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testostérone"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testosterone"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"word": "testostêron"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"word": "testosterons"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"word": "testosteronas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "testosteron",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тестостерон"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "testosteron",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тестостерон"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "testosteron",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тестостерон"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "testosteron",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тестостерон"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testosterón"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testosteron"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testosteron"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testosteron"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testosterona"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testosteron"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "testosteron",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тестостерон"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "tėstastėron",
"sense": "Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тэстастэрон"
}
],
"word": "Testosteron"
}
Download raw JSONL data for Testosteron meaning in Deutsch (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.