"Terrassenwohnung" meaning in Deutsch

See Terrassenwohnung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tɛˈʁasn̩ˌvoːnʊŋ Audio: De-Terrassenwohnung.ogg Forms: die Terrassenwohnung [nominative, singular], die Terrassenwohnungen [nominative, plural], der Terrassenwohnung [genitive, singular], der Terrassenwohnungen [genitive, plural], der Terrassenwohnung [dative, singular], den Terrassenwohnungen [dative, plural], die Terrassenwohnung [accusative, singular], die Terrassenwohnungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Terrasse und Wohnung sowie dem Fugenelement -n
  1. eine Wohnung mit/an/auf/unter einer Terrasse
    Sense id: de-Terrassenwohnung-de-noun--Eq0SPBs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Wohnung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Terrasse und Wohnung sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Terrassenwohnung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Terrassenwohnungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Terrassenwohnung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Terrassenwohnungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Terrassenwohnung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Terrassenwohnungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Terrassenwohnung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Terrassenwohnungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wohnung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ter·ras·sen·woh·nung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ursula Horvath: Wohnen unter 500 Euro - geht das? 28. Mai 2010, abgerufen am 6. Oktober 2010.",
          "text": "„Geplant sind zweigeschoßige Reihenhäuser und Terrassenwohnungen, die kleinsten Einheiten werden 62 Quadratmeter haben.“"
        },
        {
          "ref": "Auf der Suche nach einer Immobilie in Nordhorn? pressemeldungen.at, abgerufen am 6. Oktober 2010.",
          "text": "„Soll es nun eine Etagenwohnung sein, ein Penthouse oder lieber eine Terrassenwohnung?“"
        },
        {
          "ref": "Beate Lammer: Teuerung: Warum Wohnen teurer wird. 8. August 2008, abgerufen am 6. Oktober 2010.",
          "text": "„Zwei fast gleiche Wohnungen, von denen eine über eine Terrasse verfügt, die andere nicht, unterscheiden sich von der Miethöhe her um 13 Prozent: Geht man von einer Miethöhe von 6,96 Euro pro Quadratmeter aus, dann zahlt man für eine Terrassenwohnung noch einmal 99 Cent drauf.“"
        },
        {
          "ref": "Beute im Wert von 600'000 Franken bei Raubüberfall. NZZ Online, 4. Oktober 2007, abgerufen am 6. Oktober 2010.",
          "text": "„Laut der Polizei war die unbekannte Täterschaft in Bäch in der Gemeinde Wollerau über die Eingangstüre in eine Terrassenwohnung eingedrungen.“"
        },
        {
          "ref": "Stäfa: Tumblerbrand. Kantonspolizei Kanton Zürich, 21. März 2009, abgerufen am 6. Oktober 2010.",
          "text": "„Kurz vor 2 Uhr stellte der Bewohner einer Terrassenwohnung in Stäfa Rauch in seiner Waschküche fest.“"
        },
        {
          "ref": "Lukas Nussbaumer: Einbruch: Beute von 100'000 Franken. 21. Dezember 2009, abgerufen am 6. Oktober 2010.",
          "text": "„Schon wieder haben Einbrecher in Kilchberg zugeschlagen: Aus einer Terrassenwohnung erbeuteten sie in der Nacht auf Samstag Schmuck im Wert von rund 100'000 Franken, teilt die Kantonspolizei mit.“"
        },
        {
          "ref": "Jürgen Brand: Neue Perspektiven für den Park der Villa Berg. 24. September 2008, abgerufen am 6. Oktober 2010.",
          "text": "„Anstelle der Fernsehstudios plant er den Bau von gehobenen Seniorenresidenzen in Form von Terrassenwohnungen mit einem umfangreichen Dienstleistungsangebot für die Bewohner.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Wohnung mit/an/auf/unter einer Terrasse"
      ],
      "id": "de-Terrassenwohnung-de-noun--Eq0SPBs",
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɛˈʁasn̩ˌvoːnʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Terrassenwohnung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Terrassenwohnung.ogg/De-Terrassenwohnung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Terrassenwohnung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Terrassenwohnung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Terrasse und Wohnung sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Terrassenwohnung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Terrassenwohnungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Terrassenwohnung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Terrassenwohnungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Terrassenwohnung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Terrassenwohnungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Terrassenwohnung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Terrassenwohnungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wohnung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ter·ras·sen·woh·nung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ursula Horvath: Wohnen unter 500 Euro - geht das? 28. Mai 2010, abgerufen am 6. Oktober 2010.",
          "text": "„Geplant sind zweigeschoßige Reihenhäuser und Terrassenwohnungen, die kleinsten Einheiten werden 62 Quadratmeter haben.“"
        },
        {
          "ref": "Auf der Suche nach einer Immobilie in Nordhorn? pressemeldungen.at, abgerufen am 6. Oktober 2010.",
          "text": "„Soll es nun eine Etagenwohnung sein, ein Penthouse oder lieber eine Terrassenwohnung?“"
        },
        {
          "ref": "Beate Lammer: Teuerung: Warum Wohnen teurer wird. 8. August 2008, abgerufen am 6. Oktober 2010.",
          "text": "„Zwei fast gleiche Wohnungen, von denen eine über eine Terrasse verfügt, die andere nicht, unterscheiden sich von der Miethöhe her um 13 Prozent: Geht man von einer Miethöhe von 6,96 Euro pro Quadratmeter aus, dann zahlt man für eine Terrassenwohnung noch einmal 99 Cent drauf.“"
        },
        {
          "ref": "Beute im Wert von 600'000 Franken bei Raubüberfall. NZZ Online, 4. Oktober 2007, abgerufen am 6. Oktober 2010.",
          "text": "„Laut der Polizei war die unbekannte Täterschaft in Bäch in der Gemeinde Wollerau über die Eingangstüre in eine Terrassenwohnung eingedrungen.“"
        },
        {
          "ref": "Stäfa: Tumblerbrand. Kantonspolizei Kanton Zürich, 21. März 2009, abgerufen am 6. Oktober 2010.",
          "text": "„Kurz vor 2 Uhr stellte der Bewohner einer Terrassenwohnung in Stäfa Rauch in seiner Waschküche fest.“"
        },
        {
          "ref": "Lukas Nussbaumer: Einbruch: Beute von 100'000 Franken. 21. Dezember 2009, abgerufen am 6. Oktober 2010.",
          "text": "„Schon wieder haben Einbrecher in Kilchberg zugeschlagen: Aus einer Terrassenwohnung erbeuteten sie in der Nacht auf Samstag Schmuck im Wert von rund 100'000 Franken, teilt die Kantonspolizei mit.“"
        },
        {
          "ref": "Jürgen Brand: Neue Perspektiven für den Park der Villa Berg. 24. September 2008, abgerufen am 6. Oktober 2010.",
          "text": "„Anstelle der Fernsehstudios plant er den Bau von gehobenen Seniorenresidenzen in Form von Terrassenwohnungen mit einem umfangreichen Dienstleistungsangebot für die Bewohner.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Wohnung mit/an/auf/unter einer Terrasse"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɛˈʁasn̩ˌvoːnʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Terrassenwohnung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Terrassenwohnung.ogg/De-Terrassenwohnung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Terrassenwohnung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Terrassenwohnung"
}

Download raw JSONL data for Terrassenwohnung meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.