See Termingeld in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Termin und Geld",
"forms": [
{
"form": "das Termingeld",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Termingelder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Termingelds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Termingeldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Termingelder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Termingeld",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Termingeldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Termingeld",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Termingelder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ter·min·geld",
"hyponyms": [
{
"word": "Festgeld"
},
{
"word": "Kündigungsgeld"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Online-Aktiendepots - Vor- und Nachteile“",
"text": "„Während bei klassischen Anlageformen, wie Tagesgeld oder Termingeld derzeit kaum Renditen von mehr als 0,5 Prozent je Jahr erzielt werden können, bietet eine ausgewogene Anlage in den Kapitalmarkt zumindest auf eine Sicht von mehr als mindestens fünf Jahren jährliche Renditechancen von mindestens fünf Prozent.“"
}
],
"glosses": [
"für eine befristete Zeit angelegte Geldanlage"
],
"id": "de-Termingeld-de-noun-R1aZSBdZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛʁˈmiːnˌɡɛlt"
},
{
"audio": "De-Termingeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Termingeld.ogg/De-Termingeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Termingeld.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Termineinlage"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "für eine befristete Zeit angelegte Geldanlage",
"sense_index": "1",
"word": "deposit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "für eine befristete Zeit angelegte Geldanlage",
"sense_index": "1",
"word": "loan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "für eine befristete Zeit angelegte Geldanlage",
"sense_index": "1",
"word": "time deposits"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "für eine befristete Zeit angelegte Geldanlage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dépôt à terme"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "für eine befristete Zeit angelegte Geldanlage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bundin innstæða"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "für eine befristete Zeit angelegte Geldanlage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bundið sparifé"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "für eine befristete Zeit angelegte Geldanlage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capital a plazo fijo"
}
],
"word": "Termingeld"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Termin und Geld",
"forms": [
{
"form": "das Termingeld",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Termingelder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Termingelds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Termingeldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Termingelder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Termingeld",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Termingeldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Termingeld",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Termingelder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ter·min·geld",
"hyponyms": [
{
"word": "Festgeld"
},
{
"word": "Kündigungsgeld"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Online-Aktiendepots - Vor- und Nachteile“",
"text": "„Während bei klassischen Anlageformen, wie Tagesgeld oder Termingeld derzeit kaum Renditen von mehr als 0,5 Prozent je Jahr erzielt werden können, bietet eine ausgewogene Anlage in den Kapitalmarkt zumindest auf eine Sicht von mehr als mindestens fünf Jahren jährliche Renditechancen von mindestens fünf Prozent.“"
}
],
"glosses": [
"für eine befristete Zeit angelegte Geldanlage"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛʁˈmiːnˌɡɛlt"
},
{
"audio": "De-Termingeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Termingeld.ogg/De-Termingeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Termingeld.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Termineinlage"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "für eine befristete Zeit angelegte Geldanlage",
"sense_index": "1",
"word": "deposit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "für eine befristete Zeit angelegte Geldanlage",
"sense_index": "1",
"word": "loan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "für eine befristete Zeit angelegte Geldanlage",
"sense_index": "1",
"word": "time deposits"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "für eine befristete Zeit angelegte Geldanlage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dépôt à terme"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "für eine befristete Zeit angelegte Geldanlage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bundin innstæða"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "für eine befristete Zeit angelegte Geldanlage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bundið sparifé"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "für eine befristete Zeit angelegte Geldanlage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capital a plazo fijo"
}
],
"word": "Termingeld"
}
Download raw JSONL data for Termingeld meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.