"Terling" meaning in Deutsch

See Terling in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: der Terling [nominative, singular], die Terlinge [nominative, plural], des Terlings [genitive, singular], des Terlinges [genitive, singular], der Terlinge [genitive, plural], dem Terling [dative, singular], den Terlingen [dative, plural], den Terling [accusative, singular], die Terlinge [accusative, plural]
Etymology: mittelniederdeutsch têrlink (auch: terlink oder tarlink), m = kleine têre (Ballen, Packen)
  1. Würfel; daraus abgeleitet: alles, was eine kubische Form hat, namentlich Ballen oder Packen Tuch
    Sense id: de-Terling-de-noun-RU7ooNV8
  2. Ballen oder Packen Tuch; als bestimmtes Maß 28–30 Laken
    Sense id: de-Terling-de-noun-Kwj43y0i
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelniederdeutsch têrlink (auch: terlink oder tarlink), m = kleine têre (Ballen, Packen)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Terling",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Terlinge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Terlings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Terlinges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Terlinge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Terling",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Terlingen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Terling",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Terlinge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Würfel; daraus abgeleitet: alles, was eine kubische Form hat, namentlich Ballen oder Packen Tuch"
      ],
      "id": "de-Terling-de-noun-RU7ooNV8",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als bestimmtes Maß: „Die terlingk helt 28 effte 30 laken.“ (mnd., Wredenhagener Zollregister, hier nach Schiller/Lübben, S. 536), nhd.: „Ein Terling hält 28 oder 30 Laken.“"
        },
        {
          "ref": "Bayerische Akademie der Wissenschaften. Historische Kommission: Hanserecesse: Abt. 1256-1430, Duncker & Humblot, 1878, Seite 34",
          "text": "… legen im Namen der Hansestädte Beschlag auf vier Terling Laken, die Helmich von der Porten nach Preussen eingeschifft hat. —- [1437 Jun.]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ballen oder Packen Tuch; als bestimmtes Maß 28–30 Laken"
      ],
      "id": "de-Terling-de-noun-Kwj43y0i",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Terling"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "mittelniederdeutsch têrlink (auch: terlink oder tarlink), m = kleine têre (Ballen, Packen)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Terling",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Terlinge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Terlings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Terlinges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Terlinge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Terling",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Terlingen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Terling",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Terlinge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Würfel; daraus abgeleitet: alles, was eine kubische Form hat, namentlich Ballen oder Packen Tuch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als bestimmtes Maß: „Die terlingk helt 28 effte 30 laken.“ (mnd., Wredenhagener Zollregister, hier nach Schiller/Lübben, S. 536), nhd.: „Ein Terling hält 28 oder 30 Laken.“"
        },
        {
          "ref": "Bayerische Akademie der Wissenschaften. Historische Kommission: Hanserecesse: Abt. 1256-1430, Duncker & Humblot, 1878, Seite 34",
          "text": "… legen im Namen der Hansestädte Beschlag auf vier Terling Laken, die Helmich von der Porten nach Preussen eingeschifft hat. —- [1437 Jun.]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ballen oder Packen Tuch; als bestimmtes Maß 28–30 Laken"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Terling"
}

Download raw JSONL data for Terling meaning in Deutsch (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.