See Teppichfabrik in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Teppich und Fabrik", "forms": [ { "form": "die Teppichfabrik", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Teppichfabriken", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Teppichfabrik", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Teppichfabriken", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Teppichfabrik", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Teppichfabriken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Teppichfabrik", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Teppichfabriken", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fabrik" } ], "hyphenation": "Tep·pich·fa·b·rik", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Graham Masterton", "isbn": "978-3-86552-343-3", "pages": "318", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "Graham Masterton: Die Opferung. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-86552-343-3, Seite 318 .", "text": "„Er klang völlig natürlich, fast schon umgänglich. Aber etwas war beunruhigend an einem Mann, der wie der Direktor einer Teppichfabrik auf einer Führung durch die Produktionsanlagen klang, während er in Wahrheit ein hagerer und verfluchter Zeitreisender war, der mit einer halb nackten Hexe, einer verlausten Ratte und verzweifelten Waisenkindern unter einem Dach lebte, die ihres Fleisches wegen entführt und ermordet wurden.“", "title": "Die Opferung", "year": "2014" } ], "glosses": [ "Fabrik, in der Teppiche hergestellt werden" ], "id": "de-Teppichfabrik-de-noun-H3oDr2DA", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtɛpɪçfaˌbʁiːk" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "dìtǎnchǎng", "sense": "Fabrik für Teppiche", "sense_index": "1", "word": "地毯廠" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Fabrik für Teppiche", "sense_index": "1", "word": "carpet factory" } ], "word": "Teppichfabrik" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Teppich und Fabrik", "forms": [ { "form": "die Teppichfabrik", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Teppichfabriken", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Teppichfabrik", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Teppichfabriken", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Teppichfabrik", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Teppichfabriken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Teppichfabrik", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Teppichfabriken", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fabrik" } ], "hyphenation": "Tep·pich·fa·b·rik", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Graham Masterton", "isbn": "978-3-86552-343-3", "pages": "318", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "Graham Masterton: Die Opferung. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-86552-343-3, Seite 318 .", "text": "„Er klang völlig natürlich, fast schon umgänglich. Aber etwas war beunruhigend an einem Mann, der wie der Direktor einer Teppichfabrik auf einer Führung durch die Produktionsanlagen klang, während er in Wahrheit ein hagerer und verfluchter Zeitreisender war, der mit einer halb nackten Hexe, einer verlausten Ratte und verzweifelten Waisenkindern unter einem Dach lebte, die ihres Fleisches wegen entführt und ermordet wurden.“", "title": "Die Opferung", "year": "2014" } ], "glosses": [ "Fabrik, in der Teppiche hergestellt werden" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtɛpɪçfaˌbʁiːk" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "dìtǎnchǎng", "sense": "Fabrik für Teppiche", "sense_index": "1", "word": "地毯廠" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Fabrik für Teppiche", "sense_index": "1", "word": "carpet factory" } ], "word": "Teppichfabrik" }
Download raw JSONL data for Teppichfabrik meaning in Deutsch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.