"Temulin" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet von dem lateinischen Adjektiv temulentus (deutsch: „berauscht“, „betrunken“)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Temulin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Temulins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Temulin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Temulin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lolinalkaloid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alkaloid"
    }
  ],
  "hyphenation": "Te·mu·lin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Klaus Friedrich: Hände weg, Wirkungen sind lebensbedrohend! Leipziger Volkszeitung, 16.02.1999. Zitiert nach DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 3. Juni 2023.",
          "text": "„Ursache dafür war das Temulin - ein hochgiftiges Alkaloid.“"
        },
        {
          "ref": "Lolinalkaloide. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 25.04.2020. Zitiert nach DWDS Korpusbelege Wikipedia-Korpus. Abgerufen am 3. Juni 2023.",
          "text": "„Die strukturell einfachsten Lolinalkaloide sind Temulin mit einer freien Aminogruppe und sein N-methylierter Abkömmling Lolin.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein von dem Pilz Endoconidium temulentum synthetisiertes Alkaloid. Der Pilz selbst lebt symbiotisch in Samen des Süßgrases und Getreideunkrautes Taumellolch (Lolium temulentum). Der Taumellolch wird mit dem Getreide vermahlen und verbacken. Bei Verzehr solcher Backwaren führt das Temulin zu vergiftungsartigen Rauschzuständen."
      ],
      "id": "de-Temulin-de-noun-yG98X14F",
      "raw_tags": [
        "Biochemie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "temuˈliːn"
    },
    {
      "audio": "De-Temulin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Temulin.ogg/De-Temulin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Temulin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Norlolin"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von dem Pilz Endoconidium temulentum synthetisiertes Alkaloid",
      "sense_index": "1",
      "word": "temuline"
    }
  ],
  "word": "Temulin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet von dem lateinischen Adjektiv temulentus (deutsch: „berauscht“, „betrunken“)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Temulin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Temulins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Temulin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Temulin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lolinalkaloid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alkaloid"
    }
  ],
  "hyphenation": "Te·mu·lin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Klaus Friedrich: Hände weg, Wirkungen sind lebensbedrohend! Leipziger Volkszeitung, 16.02.1999. Zitiert nach DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 3. Juni 2023.",
          "text": "„Ursache dafür war das Temulin - ein hochgiftiges Alkaloid.“"
        },
        {
          "ref": "Lolinalkaloide. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 25.04.2020. Zitiert nach DWDS Korpusbelege Wikipedia-Korpus. Abgerufen am 3. Juni 2023.",
          "text": "„Die strukturell einfachsten Lolinalkaloide sind Temulin mit einer freien Aminogruppe und sein N-methylierter Abkömmling Lolin.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein von dem Pilz Endoconidium temulentum synthetisiertes Alkaloid. Der Pilz selbst lebt symbiotisch in Samen des Süßgrases und Getreideunkrautes Taumellolch (Lolium temulentum). Der Taumellolch wird mit dem Getreide vermahlen und verbacken. Bei Verzehr solcher Backwaren führt das Temulin zu vergiftungsartigen Rauschzuständen."
      ],
      "raw_tags": [
        "Biochemie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "temuˈliːn"
    },
    {
      "audio": "De-Temulin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Temulin.ogg/De-Temulin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Temulin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Norlolin"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von dem Pilz Endoconidium temulentum synthetisiertes Alkaloid",
      "sense_index": "1",
      "word": "temuline"
    }
  ],
  "word": "Temulin"
}