See Tektonik in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "aus griechisch τεκτονική (tektonikē^☆) ^(→ grc) „Baukunst“ zu τέκτων (tektōn^☆) ^(→ grc) „Handwerker, Baumeister“",
"forms": [
{
"form": "die Tektonik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tektonik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tektonik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tektonik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Tek·to·nik",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Plattentektonik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wie oben angeführt bilden die Ergebnisse der conodontenstratigraphischen Untersuchungen die Grundlage für eine gesicherte Tektonik der Lagerstätte."
},
{
"ref": "In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 2. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne Seite 619",
"text": "„Die Geologie ist demnach eine beschreibend-erklärende, im wesentlichen jedoch eine historische Wissenschaft, die folgendermaßen gegliedert werden kann: 1) allgemeine oder dynamische Geologie […] 2) Tektonik […] 3) historische Geologie […] 4) Paläogeographie […] 5) Paläoklimatologie […].“"
}
],
"glosses": [
"die Lehre vom Aufbau der Erdkruste in ihrer Struktur und großräumigen Bewegung"
],
"id": "de-Tektonik-de-noun-JRR46rNY",
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gute Architektur basiert immer auf dem harmonischen Zusammenspiel von Tektonik und Ornamentik."
}
],
"glosses": [
"die Lehre vom Zusammensetzen eines harmonischen Ganzen aus einzelnem"
],
"id": "de-Tektonik-de-noun-ssj46-zh",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Begriff der Tektonik - der im Kontext der bildenden Kunst zumeist auf seine metaphorische Bedeutung reduziert wird - gewinnt so seine ursprüngliche Bedeutung zurück."
}
],
"glosses": [
"Verbindung von Architektur und Malerei"
],
"id": "de-Tektonik-de-noun-TK5FL0Hb",
"raw_tags": [
"Bildende Kunst"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "In den vorher analysierten Gedichten hatte Britting seine Eindrücke und Einfälle sehr viel stärker in Klang, Rhythmus und eine ebenso sinnfällige wie kunstvolle Tektonik des Inhalts umgesetzt."
}
],
"glosses": [
"Aufbau eines Gedichts"
],
"id": "de-Tektonik-de-noun-R7ZJuHZg",
"raw_tags": [
"Literatur"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Inhalt des Archivinformationssystems kann wahlweise über die Tektonik (hierarchische Gliederung) per Mausklick durchstöbert oder durch Eingabe von Suchbegriffen durchsucht werden."
}
],
"glosses": [
"Gliederung eines Archivs"
],
"id": "de-Tektonik-de-noun-BsAn0xwy",
"raw_tags": [
"Archivwesen"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛkˈtoːnɪk"
},
{
"audio": "De-Tektonik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Tektonik.ogg/De-Tektonik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tektonik.ogg"
},
{
"rhymes": "oːnɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geotektonik"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tektonika"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тектоника"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tectonics"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "tectonique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tettonica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tektonika"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "tektonika"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "tektonika"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "tektonika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тектоника"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tektonika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тектоника"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tektonika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тектоника"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "tektonika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тектоника"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tektonika"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tektonika"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tektonika"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tektonika"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "tektonika",
"sense_index": "1",
"word": "тектоника"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tektonika"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tektonika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тектоніка"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "tėktonika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тэктоніка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kompozicija",
"sense": "Architektur: die Lehre vom Zusammensetzen eines harmonischen Ganzen aus einzelnem",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "композиция"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "architektonika",
"sense": "Architektur: die Lehre vom Zusammensetzen eines harmonischen Ganzen aus einzelnem",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "архитектоника"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kompozicija",
"sense": "Literatur: Aufbau eines Gedichts",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "композиция"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "architektonika",
"sense": "Literatur: Aufbau eines Gedichts",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "архитектоника"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kompozicija",
"sense": "Archivwesen: Gliederung eines Archivs",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "композиция"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "architektonika",
"sense": "Archivwesen: Gliederung eines Archivs",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "архитектоника"
}
],
"word": "Tektonik"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "aus griechisch τεκτονική (tektonikē^☆) ^(→ grc) „Baukunst“ zu τέκτων (tektōn^☆) ^(→ grc) „Handwerker, Baumeister“",
"forms": [
{
"form": "die Tektonik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tektonik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tektonik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tektonik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Tek·to·nik",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Plattentektonik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wie oben angeführt bilden die Ergebnisse der conodontenstratigraphischen Untersuchungen die Grundlage für eine gesicherte Tektonik der Lagerstätte."
},
{
"ref": "In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 2. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne Seite 619",
"text": "„Die Geologie ist demnach eine beschreibend-erklärende, im wesentlichen jedoch eine historische Wissenschaft, die folgendermaßen gegliedert werden kann: 1) allgemeine oder dynamische Geologie […] 2) Tektonik […] 3) historische Geologie […] 4) Paläogeographie […] 5) Paläoklimatologie […].“"
}
],
"glosses": [
"die Lehre vom Aufbau der Erdkruste in ihrer Struktur und großräumigen Bewegung"
],
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gute Architektur basiert immer auf dem harmonischen Zusammenspiel von Tektonik und Ornamentik."
}
],
"glosses": [
"die Lehre vom Zusammensetzen eines harmonischen Ganzen aus einzelnem"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Begriff der Tektonik - der im Kontext der bildenden Kunst zumeist auf seine metaphorische Bedeutung reduziert wird - gewinnt so seine ursprüngliche Bedeutung zurück."
}
],
"glosses": [
"Verbindung von Architektur und Malerei"
],
"raw_tags": [
"Bildende Kunst"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "In den vorher analysierten Gedichten hatte Britting seine Eindrücke und Einfälle sehr viel stärker in Klang, Rhythmus und eine ebenso sinnfällige wie kunstvolle Tektonik des Inhalts umgesetzt."
}
],
"glosses": [
"Aufbau eines Gedichts"
],
"raw_tags": [
"Literatur"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Inhalt des Archivinformationssystems kann wahlweise über die Tektonik (hierarchische Gliederung) per Mausklick durchstöbert oder durch Eingabe von Suchbegriffen durchsucht werden."
}
],
"glosses": [
"Gliederung eines Archivs"
],
"raw_tags": [
"Archivwesen"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛkˈtoːnɪk"
},
{
"audio": "De-Tektonik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Tektonik.ogg/De-Tektonik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tektonik.ogg"
},
{
"rhymes": "oːnɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geotektonik"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tektonika"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тектоника"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tectonics"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "tectonique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tettonica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tektonika"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "tektonika"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "tektonika"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "tektonika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тектоника"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tektonika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тектоника"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tektonika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тектоника"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "tektonika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тектоника"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tektonika"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tektonika"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tektonika"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tektonika"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "tektonika",
"sense_index": "1",
"word": "тектоника"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tektonika"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tektonika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тектоніка"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "tėktonika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тэктоніка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kompozicija",
"sense": "Architektur: die Lehre vom Zusammensetzen eines harmonischen Ganzen aus einzelnem",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "композиция"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "architektonika",
"sense": "Architektur: die Lehre vom Zusammensetzen eines harmonischen Ganzen aus einzelnem",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "архитектоника"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kompozicija",
"sense": "Literatur: Aufbau eines Gedichts",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "композиция"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "architektonika",
"sense": "Literatur: Aufbau eines Gedichts",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "архитектоника"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kompozicija",
"sense": "Archivwesen: Gliederung eines Archivs",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "композиция"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "architektonika",
"sense": "Archivwesen: Gliederung eines Archivs",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "архитектоника"
}
],
"word": "Tektonik"
}
Download raw JSONL data for Tektonik meaning in Deutsch (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.