See Tektit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Neologismus (Neuwort), gebildet vom österreichischen Geologen Franz Eduard Suess im Jahre 1900 zu altgriechisch τηκτός (tēktos^☆) ^(→ grc) „geschmolzen“, einer Ableitung vom Verb τήκειν (tēkein^☆) ^(→ grc) „schmelzen, auflösen“, und dem Suffix -it",
"forms": [
{
"form": "der Tektit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tektite",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tektits",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tektite",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tektit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tektiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tektit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tektite",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Impaktit"
}
],
"hyphenation": "Tek·tit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldtektit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikrotektit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tektit. de.geologyscience.com, abgerufen am 7. März 2024.",
"text": "Tektite sind einzigartige, glasartige Objekte, die Wissenschaftlern und Sammlern seit Jahrhunderten Rätsel aufgeben."
},
{
"text": "Im Gegensatz zu Mineralien fehlt Tektiten aufgrund ihres schnellen Abkühlungsprozesses eine kristalline Struktur."
},
{
"ref": "Libysches Glas oder Goldtektit. www.debarnsteenspecialist.nl, abgerufen am 7. März 2024.",
"text": "Libysches Glas oder Goldtektit. Diese wunderschönen gelben Tektite wurden vor 28 Millionen Jahren durch einen Meteoriteneinschlag an der Grenze zwischen Libyen und Ägypten erzeugt."
}
],
"glosses": [
"rundliches, glasartiges Gestein, das beim Aufschlag großer Meteorite auf die Erde entstanden ist"
],
"id": "de-Tektit-de-noun-FEF8Ct2H",
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛkˈtiːt"
},
{
"ipa": "tɛkˈtɪt"
},
{
"audio": "De-Tektit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Tektit.ogg/De-Tektit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tektit.ogg"
},
{
"rhymes": "iːt"
},
{
"rhymes": "ɪt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "rundliches, glasartiges Gestein, das beim Aufschlag großer Meteorite auf die Erde entstanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "tektite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "rundliches, glasartiges Gestein, das beim Aufschlag großer Meteorite auf die Erde entstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tectite"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "rundliches, glasartiges Gestein, das beim Aufschlag großer Meteorite auf die Erde entstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tectite"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "rundliches, glasartiges Gestein, das beim Aufschlag großer Meteorite auf die Erde entstanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "tektyt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tektít",
"sense": "rundliches, glasartiges Gestein, das beim Aufschlag großer Meteorite auf die Erde entstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "текти́т"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "rundliches, glasartiges Gestein, das beim Aufschlag großer Meteorite auf die Erde entstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tectita"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "rundliches, glasartiges Gestein, das beim Aufschlag großer Meteorite auf die Erde entstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tektit"
}
],
"word": "Tektit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "Neologismus (Neuwort), gebildet vom österreichischen Geologen Franz Eduard Suess im Jahre 1900 zu altgriechisch τηκτός (tēktos^☆) ^(→ grc) „geschmolzen“, einer Ableitung vom Verb τήκειν (tēkein^☆) ^(→ grc) „schmelzen, auflösen“, und dem Suffix -it",
"forms": [
{
"form": "der Tektit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tektite",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tektits",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tektite",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tektit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tektiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tektit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tektite",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Impaktit"
}
],
"hyphenation": "Tek·tit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldtektit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikrotektit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tektit. de.geologyscience.com, abgerufen am 7. März 2024.",
"text": "Tektite sind einzigartige, glasartige Objekte, die Wissenschaftlern und Sammlern seit Jahrhunderten Rätsel aufgeben."
},
{
"text": "Im Gegensatz zu Mineralien fehlt Tektiten aufgrund ihres schnellen Abkühlungsprozesses eine kristalline Struktur."
},
{
"ref": "Libysches Glas oder Goldtektit. www.debarnsteenspecialist.nl, abgerufen am 7. März 2024.",
"text": "Libysches Glas oder Goldtektit. Diese wunderschönen gelben Tektite wurden vor 28 Millionen Jahren durch einen Meteoriteneinschlag an der Grenze zwischen Libyen und Ägypten erzeugt."
}
],
"glosses": [
"rundliches, glasartiges Gestein, das beim Aufschlag großer Meteorite auf die Erde entstanden ist"
],
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛkˈtiːt"
},
{
"ipa": "tɛkˈtɪt"
},
{
"audio": "De-Tektit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Tektit.ogg/De-Tektit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tektit.ogg"
},
{
"rhymes": "iːt"
},
{
"rhymes": "ɪt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "rundliches, glasartiges Gestein, das beim Aufschlag großer Meteorite auf die Erde entstanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "tektite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "rundliches, glasartiges Gestein, das beim Aufschlag großer Meteorite auf die Erde entstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tectite"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "rundliches, glasartiges Gestein, das beim Aufschlag großer Meteorite auf die Erde entstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tectite"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "rundliches, glasartiges Gestein, das beim Aufschlag großer Meteorite auf die Erde entstanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "tektyt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tektít",
"sense": "rundliches, glasartiges Gestein, das beim Aufschlag großer Meteorite auf die Erde entstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "текти́т"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "rundliches, glasartiges Gestein, das beim Aufschlag großer Meteorite auf die Erde entstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tectita"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "rundliches, glasartiges Gestein, das beim Aufschlag großer Meteorite auf die Erde entstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tektit"
}
],
"word": "Tektit"
}
Download raw JSONL data for Tektit meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.