See Teezeremonie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tee und Zeremonie",
"forms": [
{
"form": "die Teezeremonie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Teezeremonien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Teezeremonie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Teezeremonien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Teezeremonie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Teezeremonien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Teezeremonie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Teezeremonien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeremonie"
}
],
"hyphenation": "Tee·ze·re·mo·nie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mark Greaney",
"isbn": "978-3-8655-2405-8",
"italic_text_offsets": [
[
14,
27
]
],
"pages": "27",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Unter Killern. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-8655-2405-8, Seite 27 .",
"text": "„Die endlosen Teezeremonien haben der britischen Produktivität nicht gutgetan, daran besteht kein Zweifel.“",
"title": "The Gray Man - Unter Killern",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"ritualisierte, zeremonielle Form des Teetrinkens"
],
"id": "de-Teezeremonie-de-noun-uE8B~6Yz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈteːt͡seʁəmoˌniː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "cháyíshì",
"sense": "ritualisiertes Teetrinken",
"sense_index": "1",
"word": "茶儀式"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ritualisiertes Teetrinken",
"sense_index": "1",
"word": "tea ceremony"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ritualisiertes Teetrinken",
"sense_index": "1",
"word": "cérémonie du thé"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "čais ceremonia",
"sense": "ritualisiertes Teetrinken",
"sense_index": "1",
"word": "ჩაის ცერემონია"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ritualisiertes Teetrinken",
"sense_index": "1",
"word": "upacara teh"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ritualisiertes Teetrinken",
"sense_index": "1",
"word": "cerimonia del tè"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "cha no gishiki",
"sense": "ritualisiertes Teetrinken",
"sense_index": "1",
"word": "茶の儀式"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "chauisik",
"sense": "ritualisiertes Teetrinken",
"sense_index": "1",
"word": "차의식"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ritualisiertes Teetrinken",
"sense_index": "1",
"word": "cerimônia do chá"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ritualisiertes Teetrinken",
"sense_index": "1",
"word": "ceremonie ceaiului"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "ritualisiertes Teetrinken",
"sense_index": "1",
"word": "чайная церемония"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ritualisiertes Teetrinken",
"sense_index": "1",
"word": "čajový obrad"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ritualisiertes Teetrinken",
"sense_index": "1",
"word": "čajni obred"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ritualisiertes Teetrinken",
"sense_index": "1",
"word": "ceremonia del té"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ritualisiertes Teetrinken",
"sense_index": "1",
"word": "čajový obřad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ritualisiertes Teetrinken",
"sense_index": "1",
"word": "čajová ceremonie"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "ritualisiertes Teetrinken",
"sense_index": "1",
"word": "чайна церемонія"
}
],
"word": "Teezeremonie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tee und Zeremonie",
"forms": [
{
"form": "die Teezeremonie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Teezeremonien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Teezeremonie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Teezeremonien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Teezeremonie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Teezeremonien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Teezeremonie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Teezeremonien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeremonie"
}
],
"hyphenation": "Tee·ze·re·mo·nie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mark Greaney",
"isbn": "978-3-8655-2405-8",
"italic_text_offsets": [
[
14,
27
]
],
"pages": "27",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Unter Killern. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-8655-2405-8, Seite 27 .",
"text": "„Die endlosen Teezeremonien haben der britischen Produktivität nicht gutgetan, daran besteht kein Zweifel.“",
"title": "The Gray Man - Unter Killern",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"ritualisierte, zeremonielle Form des Teetrinkens"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈteːt͡seʁəmoˌniː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "cháyíshì",
"sense": "ritualisiertes Teetrinken",
"sense_index": "1",
"word": "茶儀式"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ritualisiertes Teetrinken",
"sense_index": "1",
"word": "tea ceremony"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ritualisiertes Teetrinken",
"sense_index": "1",
"word": "cérémonie du thé"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "čais ceremonia",
"sense": "ritualisiertes Teetrinken",
"sense_index": "1",
"word": "ჩაის ცერემონია"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ritualisiertes Teetrinken",
"sense_index": "1",
"word": "upacara teh"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ritualisiertes Teetrinken",
"sense_index": "1",
"word": "cerimonia del tè"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "cha no gishiki",
"sense": "ritualisiertes Teetrinken",
"sense_index": "1",
"word": "茶の儀式"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "chauisik",
"sense": "ritualisiertes Teetrinken",
"sense_index": "1",
"word": "차의식"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ritualisiertes Teetrinken",
"sense_index": "1",
"word": "cerimônia do chá"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ritualisiertes Teetrinken",
"sense_index": "1",
"word": "ceremonie ceaiului"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "ritualisiertes Teetrinken",
"sense_index": "1",
"word": "чайная церемония"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ritualisiertes Teetrinken",
"sense_index": "1",
"word": "čajový obrad"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ritualisiertes Teetrinken",
"sense_index": "1",
"word": "čajni obred"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ritualisiertes Teetrinken",
"sense_index": "1",
"word": "ceremonia del té"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ritualisiertes Teetrinken",
"sense_index": "1",
"word": "čajový obřad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ritualisiertes Teetrinken",
"sense_index": "1",
"word": "čajová ceremonie"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "ritualisiertes Teetrinken",
"sense_index": "1",
"word": "чайна церемонія"
}
],
"word": "Teezeremonie"
}
Download raw JSONL data for Teezeremonie meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.