"Teakbaum" meaning in Deutsch

See Teakbaum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtiːkˌbaʊ̯m Audio: De-Teakbaum.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Teak und Baum Forms: der Teakbaum [nominative, singular], die Teakbäume [nominative, plural], des Teakbaumes [genitive, singular], des Teakbaums [genitive, singular], der Teakbäume [genitive, plural], dem Teakbaum [dative, singular], dem Teakbaume [dative, singular], den Teakbäumen [dative, plural], den Teakbaum [accusative, singular], die Teakbäume [accusative, plural]
  1. in Südostasien heimischer Baum, der besonders wertvolles und dauerhaftes Holz liefert
    Sense id: de-Teakbaum-de-noun-VFRgtAr9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Teak, Tectona grandis Hypernyms: Baum Translations: teak (Englisch), tektono (Esperanto)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Teak und Baum",
  "forms": [
    {
      "form": "der Teakbaum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teakbäume",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Teakbaumes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Teakbaums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teakbäume",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Teakbaum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Teakbaume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teakbäumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teakbaum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teakbäume",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Teak·baum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Martin H. Petrich, Volker Klinkmüller, Andrea Markand, Markus Markand",
          "isbn": "978-3-616-40529-2",
          "pages": "124",
          "publisher": "Dumont Reiseverlag",
          "ref": "Martin H. Petrich, Volker Klinkmüller, Andrea Markand, Markus Markand: Stefan Loose Reiseführer Myanmar, Birma. Dumont Reiseverlag, 2019, ISBN 978-3-616-40529-2, Seite 124 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dazu zählt der Teakbaum (Tectona grandis), dessen hoher gerader Stamm, große, feste Blätter und hartes, aber gut zu verarbeitendes Holz ihn zum profitabelsten Nutzbaum Myanmars machen.“",
          "title": "Stefan Loose Reiseführer Myanmar, Birma",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "China Williams",
          "isbn": "978-3-575-44065-5",
          "pages": "1613",
          "publisher": "Mair Dumont DE",
          "ref": "China Williams: Lonely Planet Reiseführer Südostasien für wenig Geld. Mair Dumont DE, 2019, ISBN 978-3-575-44065-5, Seite 1613 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Im überwiegend bewaldeten Park wachsen Teakbäume und asiatische Mammutbäume, darunter der wahrscheinlich zweitgrößte Teakbaum Thailands.“",
          "title": "Lonely Planet Reiseführer Südostasien für wenig Geld",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Ryan Ver Berkmoes",
          "isbn": "978-3-575-44046-4",
          "pages": "667",
          "publisher": "Mair Dumont DE",
          "ref": "Ryan Ver Berkmoes: Lonely Planet Reiseführer Sri Lanka. Mair Dumont DE, 2018, ISBN 978-3-575-44046-4, Seite 667 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In der immerfeuchten Zone im Südwesten ist Tropischer Regenwald vorherrschend, mit dichtem Unterholz und hohen Hartholzbäumen, darunter Ebenholz und Teakbaum.“",
          "title": "Lonely Planet Reiseführer Sri Lanka",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "pages": "411",
          "publisher": "Naturhistorischen Vereins der Rheinlande und Westfalens.",
          "ref": "Decheniana. Naturhistorischen Vereins der Rheinlande und Westfalens., 1884, Seite 411 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„So fehlen im dornigen Gebüsch der trocknen Hügel die folgenden Arten , die mit dem Teakbaume vorkommen: […].“",
          "title": "Decheniana",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1884"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Südostasien heimischer Baum, der besonders wertvolles und dauerhaftes Holz liefert"
      ],
      "id": "de-Teakbaum-de-noun-VFRgtAr9",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtiːkˌbaʊ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Teakbaum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Teakbaum.ogg/De-Teakbaum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teakbaum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teak"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlicher Name"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Tectona grandis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "teak"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "tektono"
    }
  ],
  "word": "Teakbaum"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Teak und Baum",
  "forms": [
    {
      "form": "der Teakbaum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teakbäume",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Teakbaumes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Teakbaums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teakbäume",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Teakbaum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Teakbaume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teakbäumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teakbaum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teakbäume",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Teak·baum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Martin H. Petrich, Volker Klinkmüller, Andrea Markand, Markus Markand",
          "isbn": "978-3-616-40529-2",
          "pages": "124",
          "publisher": "Dumont Reiseverlag",
          "ref": "Martin H. Petrich, Volker Klinkmüller, Andrea Markand, Markus Markand: Stefan Loose Reiseführer Myanmar, Birma. Dumont Reiseverlag, 2019, ISBN 978-3-616-40529-2, Seite 124 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dazu zählt der Teakbaum (Tectona grandis), dessen hoher gerader Stamm, große, feste Blätter und hartes, aber gut zu verarbeitendes Holz ihn zum profitabelsten Nutzbaum Myanmars machen.“",
          "title": "Stefan Loose Reiseführer Myanmar, Birma",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "China Williams",
          "isbn": "978-3-575-44065-5",
          "pages": "1613",
          "publisher": "Mair Dumont DE",
          "ref": "China Williams: Lonely Planet Reiseführer Südostasien für wenig Geld. Mair Dumont DE, 2019, ISBN 978-3-575-44065-5, Seite 1613 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Im überwiegend bewaldeten Park wachsen Teakbäume und asiatische Mammutbäume, darunter der wahrscheinlich zweitgrößte Teakbaum Thailands.“",
          "title": "Lonely Planet Reiseführer Südostasien für wenig Geld",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Ryan Ver Berkmoes",
          "isbn": "978-3-575-44046-4",
          "pages": "667",
          "publisher": "Mair Dumont DE",
          "ref": "Ryan Ver Berkmoes: Lonely Planet Reiseführer Sri Lanka. Mair Dumont DE, 2018, ISBN 978-3-575-44046-4, Seite 667 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In der immerfeuchten Zone im Südwesten ist Tropischer Regenwald vorherrschend, mit dichtem Unterholz und hohen Hartholzbäumen, darunter Ebenholz und Teakbaum.“",
          "title": "Lonely Planet Reiseführer Sri Lanka",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "pages": "411",
          "publisher": "Naturhistorischen Vereins der Rheinlande und Westfalens.",
          "ref": "Decheniana. Naturhistorischen Vereins der Rheinlande und Westfalens., 1884, Seite 411 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„So fehlen im dornigen Gebüsch der trocknen Hügel die folgenden Arten , die mit dem Teakbaume vorkommen: […].“",
          "title": "Decheniana",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1884"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Südostasien heimischer Baum, der besonders wertvolles und dauerhaftes Holz liefert"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtiːkˌbaʊ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Teakbaum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Teakbaum.ogg/De-Teakbaum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teakbaum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teak"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlicher Name"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Tectona grandis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "teak"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "tektono"
    }
  ],
  "word": "Teakbaum"
}

Download raw JSONL data for Teakbaum meaning in Deutsch (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.