"Taxistand" meaning in Deutsch

See Taxistand in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtaksiˌʃtant Audio: De-Taxistand.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Taxi und Stand Forms: der Taxistand [nominative, singular], die Taxistände [nominative, plural], des Taxistandes [genitive, singular], des Taxistands [genitive, singular], der Taxistände [genitive, plural], dem Taxistand [dative, singular], dem Taxistande [dative, singular], den Taxiständen [dative, plural], den Taxistand [accusative, singular], die Taxistände [accusative, plural]
  1. Stellplatz, auf dem Taxis für Kunden bereitstehen
    Sense id: de-Taxistand-de-noun-loNMlSRZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Taxistandplatz Hypernyms: Stand Translations (Stellplatz, auf dem Taxis für Kunden bereitstehen): station de taxi [feminine] (Französisch), ponto de táxi "m" [masculine] (Portugiesisch), stație taxi [feminine] (Rumänisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Taxi und Stand",
  "forms": [
    {
      "form": "der Taxistand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Taxistände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Taxistandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Taxistands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Taxistände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Taxistand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Taxistande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Taxiständen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Taxistand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Taxistände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stand"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "252",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 252 .",
          "text": "„Viele Fluggäste hatten bereits ihr Gepäck vom Laufband gefischt und waren auf dem Weg zum Parkplatz oder zu den Taxiständen.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-04502-9",
          "pages": "77",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 77 .",
          "text": "„Er ging die Straße entlang zum Taxistand, öffnete die hintere Tür des dort stehenden Taxis und stieg ein.“",
          "title": "Kein Land für alte Männer",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stellplatz, auf dem Taxis für Kunden bereitstehen"
      ],
      "id": "de-Taxistand-de-noun-loNMlSRZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaksiˌʃtant"
    },
    {
      "audio": "De-Taxistand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Taxistand.ogg/De-Taxistand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taxistand.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Taxistandplatz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Stellplatz, auf dem Taxis für Kunden bereitstehen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "station de taxi"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Stellplatz, auf dem Taxis für Kunden bereitstehen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponto de táxi \"m\""
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Stellplatz, auf dem Taxis für Kunden bereitstehen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stație taxi"
    }
  ],
  "word": "Taxistand"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Taxi und Stand",
  "forms": [
    {
      "form": "der Taxistand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Taxistände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Taxistandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Taxistands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Taxistände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Taxistand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Taxistande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Taxiständen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Taxistand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Taxistände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stand"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "252",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 252 .",
          "text": "„Viele Fluggäste hatten bereits ihr Gepäck vom Laufband gefischt und waren auf dem Weg zum Parkplatz oder zu den Taxiständen.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-04502-9",
          "pages": "77",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 77 .",
          "text": "„Er ging die Straße entlang zum Taxistand, öffnete die hintere Tür des dort stehenden Taxis und stieg ein.“",
          "title": "Kein Land für alte Männer",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stellplatz, auf dem Taxis für Kunden bereitstehen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaksiˌʃtant"
    },
    {
      "audio": "De-Taxistand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Taxistand.ogg/De-Taxistand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taxistand.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Taxistandplatz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Stellplatz, auf dem Taxis für Kunden bereitstehen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "station de taxi"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Stellplatz, auf dem Taxis für Kunden bereitstehen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponto de táxi \"m\""
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Stellplatz, auf dem Taxis für Kunden bereitstehen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stație taxi"
    }
  ],
  "word": "Taxistand"
}

Download raw JSONL data for Taxistand meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.