See Tauglichkeit in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Untauglichkeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Tauglichkeitsgrad"
},
{
"word": "Tauglichkeitsprüfung"
},
{
"word": "Tauglichkeitsuntersuchung"
},
{
"word": "Tauglichkeitszeugnis"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Adjektiv tauglich mit dem Suffix -keit",
"forms": [
{
"form": "die Tauglichkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tauglichkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tauglichkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tauglichkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Taug·lich·keit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diensttauglichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehetauglichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsatztauglichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrtauglichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rennstreckentauglichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seediensttauglichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tauchtauglichkeit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ludwig Thoma",
"pages": "9",
"place": "Passau",
"publisher": "M. Waldbauersche Buchhandlung",
"ref": "Ludwig Thoma: Bauerngeschichten. M. Waldbauersche Buchhandlung, Passau 1897, Seite 9",
"text": "„Waffen hat dieses Volk vielerlei; doch wird auch hierin mehr auf Tauglichkeit als Schönheit gesehen.“",
"title": "Bauerngeschichten",
"year": "1897"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "422.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 422.",
"text": "„Lessing hielt vollkommene Tauglichkeit zum Ideal für einen dramatischen Fehlgriff, denn ein Mensch ohne Lebenswirklichkeit sei auf der Bühne zu nichts nütze, außer um uns zu langweilen.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Eignung einer Sache oder eines Menschen für eine bestimmte Funktion oder Tätigkeit"
],
"id": "de-Tauglichkeit-de-noun-oikZDcYs",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaʊ̯klɪçkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Tauglichkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Tauglichkeit.ogg/De-Tauglichkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tauglichkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eignung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eignung einer Sache oder eines Menschen für eine bestimmte Funktion oder Tätigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "fitness"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eignung einer Sache oder eines Menschen für eine bestimmte Funktion oder Tätigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "suitability"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Eignung einer Sache oder eines Menschen für eine bestimmte Funktion oder Tätigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "taŭgeco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Eignung einer Sache oder eines Menschen für eine bestimmte Funktion oder Tätigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capacité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Eignung einer Sache oder eines Menschen für eine bestimmte Funktion oder Tätigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aptitude"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "godnostʹ",
"sense": "Eignung einer Sache oder eines Menschen für eine bestimmte Funktion oder Tätigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "годность"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Eignung einer Sache oder eines Menschen für eine bestimmte Funktion oder Tätigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "alkalmasság"
}
],
"word": "Tauglichkeit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Untauglichkeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Tauglichkeitsgrad"
},
{
"word": "Tauglichkeitsprüfung"
},
{
"word": "Tauglichkeitsuntersuchung"
},
{
"word": "Tauglichkeitszeugnis"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Adjektiv tauglich mit dem Suffix -keit",
"forms": [
{
"form": "die Tauglichkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tauglichkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tauglichkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tauglichkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Taug·lich·keit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diensttauglichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehetauglichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsatztauglichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrtauglichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rennstreckentauglichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seediensttauglichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tauchtauglichkeit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ludwig Thoma",
"pages": "9",
"place": "Passau",
"publisher": "M. Waldbauersche Buchhandlung",
"ref": "Ludwig Thoma: Bauerngeschichten. M. Waldbauersche Buchhandlung, Passau 1897, Seite 9",
"text": "„Waffen hat dieses Volk vielerlei; doch wird auch hierin mehr auf Tauglichkeit als Schönheit gesehen.“",
"title": "Bauerngeschichten",
"year": "1897"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "422.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 422.",
"text": "„Lessing hielt vollkommene Tauglichkeit zum Ideal für einen dramatischen Fehlgriff, denn ein Mensch ohne Lebenswirklichkeit sei auf der Bühne zu nichts nütze, außer um uns zu langweilen.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Eignung einer Sache oder eines Menschen für eine bestimmte Funktion oder Tätigkeit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaʊ̯klɪçkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Tauglichkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Tauglichkeit.ogg/De-Tauglichkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tauglichkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eignung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eignung einer Sache oder eines Menschen für eine bestimmte Funktion oder Tätigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "fitness"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eignung einer Sache oder eines Menschen für eine bestimmte Funktion oder Tätigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "suitability"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Eignung einer Sache oder eines Menschen für eine bestimmte Funktion oder Tätigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "taŭgeco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Eignung einer Sache oder eines Menschen für eine bestimmte Funktion oder Tätigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capacité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Eignung einer Sache oder eines Menschen für eine bestimmte Funktion oder Tätigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aptitude"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "godnostʹ",
"sense": "Eignung einer Sache oder eines Menschen für eine bestimmte Funktion oder Tätigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "годность"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Eignung einer Sache oder eines Menschen für eine bestimmte Funktion oder Tätigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "alkalmasság"
}
],
"word": "Tauglichkeit"
}
Download raw JSONL data for Tauglichkeit meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.