See Tatverdächtiger in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Täter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeuge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opfer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Tatverdächtigung"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Tat und Verdächtiger"
],
"forms": [
{
"form": "Tatverdächtige",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Tatverdächtige",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tatverdächtigen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tatverdächtigem",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tatverdächtigen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tatverdächtigen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tatverdächtige",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tatverdächtige",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tatverdächtigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tatverdächtigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tatverdächtigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tatverdächtigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tatverdächtigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tatverdächtigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tatverdächtigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein Tatverdächtiger",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Tatverdächtigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines Tatverdächtigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Tatverdächtigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem Tatverdächtigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Tatverdächtigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen Tatverdächtigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Tatverdächtigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verdächtiger"
}
],
"hyphenation": "Tat·ver·däch·ti·ger",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mordverdächtiger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
66,
81
]
],
"text": "Herr Schulze gilt im Fall der Körperverletzung an Frau Müller als Tatverdächtiger."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
51,
66
]
],
"ref": "Europa - Verletzte bei Anschlag auf Moschee in Schweden. Bei einem mutmaßlichen Brandanschlag auf eine Moschee in der schwedischen Stadt Eskilstuna sind fünf Menschen verletzt worden. Der mutmaßliche Täter konnte flüchten. In: Deutsche Welle. 25. Dezember 2014 (URL, abgerufen am 8. Mai 2015) .",
"text": "Der Polizei zufolge beobachtete ein Zeuge, wie ein Tatverdächtiger einen Gegenstand durch ein Fenster der Moschee warf. Daraufhin habe sich das Feuer entzündet. Der mutmaßliche Täter konnte flüchten."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
19
]
],
"ref": "Talkshow - Menschen bei Maischberger - Tatort Gerichtsaal: Wie unberechenbar ist unsere Justiz?. In: Deutsche Welle. 6. Mai 2015 (URL, abgerufen am 8. Mai 2015) .",
"text": "Ein Tatverdächtiger wurde zunächst wegen Mordes verurteilt, aber trotz schwerwiegender Indizien in einem späteren Revisionsverfahren freigesprochen. Nach über 30 Jahren tauchten nun neue Beweise gegen den Täter auf, doch weil sein Freispruch rechtskräftig ist, ist es fast unmöglich, wieder gegen ihn zu ermitteln."
},
{
"author": "Felix Hutt, Jörg Zipprick",
"collection": "Stern",
"italic_text_offsets": [
[
33,
47
]
],
"number": "Heft 10",
"ref": "Felix Hutt, Jörg Zipprick: Die Schöne und die Ganoven. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 48–53, Zitat Seite 53.",
"text": "„Am 9. Januar 2017 können sie 17 Tatverdächtige verhaften.“",
"title": "Die Schöne und die Ganoven",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Person, die verdächtigt wird, eine Tat begangen zu haben"
],
"id": "de-Tatverdächtiger-de-noun-PJ4oU8VB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaːtfɛɐ̯ˌdɛçtɪɡɐ"
},
{
"audio": "De-Tatverdächtiger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Tatverdächtiger.ogg/De-Tatverdächtiger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tatverdächtiger.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tatverdächtiger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Tat·ver·däch·ti·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Tatverdächtige"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Tatverdächtige"
],
"id": "de-Tatverdächtiger-de-noun-9I6oK8Ff",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Tatverdächtige"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Tatverdächtige"
],
"id": "de-Tatverdächtiger-de-noun-21fIamCR",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Tatverdächtige"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Tatverdächtige"
],
"id": "de-Tatverdächtiger-de-noun-WSKNfzdE",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaːtfɛɐ̯ˌdɛçtɪɡɐ"
},
{
"audio": "De-Tatverdächtiger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Tatverdächtiger.ogg/De-Tatverdächtiger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tatverdächtiger.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Tatverdächtiger"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Täter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeuge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opfer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Tatverdächtigung"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Tat und Verdächtiger"
],
"forms": [
{
"form": "Tatverdächtige",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Tatverdächtige",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tatverdächtigen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tatverdächtigem",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tatverdächtigen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tatverdächtigen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tatverdächtige",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tatverdächtige",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tatverdächtigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tatverdächtigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tatverdächtigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tatverdächtigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tatverdächtigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tatverdächtigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tatverdächtigen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein Tatverdächtiger",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Tatverdächtigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines Tatverdächtigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Tatverdächtigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem Tatverdächtigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Tatverdächtigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen Tatverdächtigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Tatverdächtigen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verdächtiger"
}
],
"hyphenation": "Tat·ver·däch·ti·ger",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mordverdächtiger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
66,
81
]
],
"text": "Herr Schulze gilt im Fall der Körperverletzung an Frau Müller als Tatverdächtiger."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
51,
66
]
],
"ref": "Europa - Verletzte bei Anschlag auf Moschee in Schweden. Bei einem mutmaßlichen Brandanschlag auf eine Moschee in der schwedischen Stadt Eskilstuna sind fünf Menschen verletzt worden. Der mutmaßliche Täter konnte flüchten. In: Deutsche Welle. 25. Dezember 2014 (URL, abgerufen am 8. Mai 2015) .",
"text": "Der Polizei zufolge beobachtete ein Zeuge, wie ein Tatverdächtiger einen Gegenstand durch ein Fenster der Moschee warf. Daraufhin habe sich das Feuer entzündet. Der mutmaßliche Täter konnte flüchten."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
19
]
],
"ref": "Talkshow - Menschen bei Maischberger - Tatort Gerichtsaal: Wie unberechenbar ist unsere Justiz?. In: Deutsche Welle. 6. Mai 2015 (URL, abgerufen am 8. Mai 2015) .",
"text": "Ein Tatverdächtiger wurde zunächst wegen Mordes verurteilt, aber trotz schwerwiegender Indizien in einem späteren Revisionsverfahren freigesprochen. Nach über 30 Jahren tauchten nun neue Beweise gegen den Täter auf, doch weil sein Freispruch rechtskräftig ist, ist es fast unmöglich, wieder gegen ihn zu ermitteln."
},
{
"author": "Felix Hutt, Jörg Zipprick",
"collection": "Stern",
"italic_text_offsets": [
[
33,
47
]
],
"number": "Heft 10",
"ref": "Felix Hutt, Jörg Zipprick: Die Schöne und die Ganoven. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 48–53, Zitat Seite 53.",
"text": "„Am 9. Januar 2017 können sie 17 Tatverdächtige verhaften.“",
"title": "Die Schöne und die Ganoven",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Person, die verdächtigt wird, eine Tat begangen zu haben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaːtfɛɐ̯ˌdɛçtɪɡɐ"
},
{
"audio": "De-Tatverdächtiger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Tatverdächtiger.ogg/De-Tatverdächtiger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tatverdächtiger.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tatverdächtiger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Tat·ver·däch·ti·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Tatverdächtige"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Tatverdächtige"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Tatverdächtige"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Tatverdächtige"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Tatverdächtige"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Tatverdächtige"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaːtfɛɐ̯ˌdɛçtɪɡɐ"
},
{
"audio": "De-Tatverdächtiger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Tatverdächtiger.ogg/De-Tatverdächtiger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tatverdächtiger.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Tatverdächtiger"
}
Download raw JSONL data for Tatverdächtiger meaning in Deutsch (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.