See Tastsinn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs tasten und dem Substantiv Sinn",
"forms": [
{
"form": "der Tastsinn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tastsinns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tastsinnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tastsinn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tastsinne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tastsinn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinn"
}
],
"hyphenation": "Tast·sinn",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ferntastsinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widerstandstastsinn"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Tastsinn ist bei Blinden und Sehbehinderten oft sehr gut ausgeprägt."
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "57.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 57. Erstmals 1954 erschienen.",
"text": "„Ohr, Nase und Tastsinn bleiben im Schlaf äußeren Einflüssen zugänglich und beeinflussen die Vorstellungen während des Traumes.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "31.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 31.",
"text": "„Den Augen und dem Tastsinn, von denen ich geglaubt hatte, daß sie in diesem Stück die Hauptspieler sein würden, fielen nur untergeordnete Rollen zu.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"der Sinn, der die Wahrnehmung von Berührungen und Druck ermöglicht; Fähigkeit Berührungen wahrzunehmen"
],
"id": "de-Tastsinn-de-noun-TIRkmwic",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtastˌzɪn"
},
{
"audio": "De-Tastsinn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Tastsinn.ogg/De-Tastsinn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tastsinn.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sense of touch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tactile sense"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toucher"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tacto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senso del tatto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tatto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tacte"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tacto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "osjazanie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "осязание"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tacto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hmat"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dotyk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дотик"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vidčuttja dotyku",
"sense_index": "1",
"word": "відчуття дотику"
}
],
"word": "Tastsinn"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs tasten und dem Substantiv Sinn",
"forms": [
{
"form": "der Tastsinn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tastsinns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tastsinnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tastsinn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tastsinne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tastsinn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinn"
}
],
"hyphenation": "Tast·sinn",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ferntastsinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widerstandstastsinn"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Tastsinn ist bei Blinden und Sehbehinderten oft sehr gut ausgeprägt."
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "57.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 57. Erstmals 1954 erschienen.",
"text": "„Ohr, Nase und Tastsinn bleiben im Schlaf äußeren Einflüssen zugänglich und beeinflussen die Vorstellungen während des Traumes.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "31.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 31.",
"text": "„Den Augen und dem Tastsinn, von denen ich geglaubt hatte, daß sie in diesem Stück die Hauptspieler sein würden, fielen nur untergeordnete Rollen zu.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"der Sinn, der die Wahrnehmung von Berührungen und Druck ermöglicht; Fähigkeit Berührungen wahrzunehmen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtastˌzɪn"
},
{
"audio": "De-Tastsinn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Tastsinn.ogg/De-Tastsinn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tastsinn.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sense of touch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tactile sense"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toucher"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tacto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senso del tatto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tatto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tacte"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tacto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "osjazanie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "осязание"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tacto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hmat"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dotyk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дотик"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vidčuttja dotyku",
"sense_index": "1",
"word": "відчуття дотику"
}
],
"word": "Tastsinn"
}
Download raw JSONL data for Tastsinn meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.