See Taschenrechner in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laptop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechenschieber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tischrechner"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tasche und Rechner sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Taschenrechner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Taschenrechner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Taschenrechners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Taschenrechner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Taschenrechner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Taschenrechnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Taschenrechner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Taschenrechner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechenhilfsmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechner"
}
],
"hyphenation": "Ta·schen·rech·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schultaschenrechner"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Taschenrechner zeigt das richtige Ergebnis an."
},
{
"ref": "Lisa Kogelnik: Taschenrechner in der Schule: \"Es bleibt mehr Zeit zum Denken\". In: Der Standard digital. 11. Februar 2020 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2023) .",
"text": "„Und der Taschenrechner? Hilft er den Schülerinnen und Schülern, oder behindert er sie darin, tatsächlich rechnen zu können?“"
},
{
"ref": "Die Erfindung, die niemand haben wollte. Abgerufen am 18. Oktober 2023.",
"text": "„Es sollte noch einmal fast zehn Jahre dauern, bis er mit dem Prototyp eine ersten Taschenrechners eine Perspektive für Mikrochip aufzeigen konnte.“"
},
{
"author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
"isbn": "3-455-09340-X",
"pages": "29.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 29.",
"text": "„Thomas freut sich, dass er sein Handy auch als Taschenrechner benutzen kann.“",
"title": "Der Schein der Weisen",
"title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"handliche, elektronische Rechenmaschine"
],
"id": "de-Taschenrechner-de-noun-QmtToWIQ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaʃn̩ˌʁɛçnɐ"
},
{
"audio": "De-Taschenrechner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Taschenrechner.ogg/De-Taschenrechner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taschenrechner.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Taschenrechner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-at-Taschenrechner.ogg/De-at-Taschenrechner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Taschenrechner.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "džoben kalkulator",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джобен калкулатор"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"word": "lommeregner"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"word": "pocket calculator"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"word": "calculator"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"word": "poŝkalkulilo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"word": "taskulaskin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calculette"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"word": "calculatrice"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calcolatrice tascabile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calcolatrice"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "でんたく, dentaku",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"word": "電卓"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calculadora"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "džepno računalo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zakrekenmachine"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lommeregner"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lommekalkulator"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalkulator"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lommereknar"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lommekalkulator"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalkulator"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalkulator"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calculadora"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mikrokalʹkuljator",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "микрокалькулятор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"word": "miniräknare"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalkulator"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calculadora"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kapesní kalkulačka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"word": "számológép"
}
],
"word": "Taschenrechner"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laptop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechenschieber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tischrechner"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tasche und Rechner sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Taschenrechner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Taschenrechner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Taschenrechners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Taschenrechner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Taschenrechner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Taschenrechnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Taschenrechner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Taschenrechner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechenhilfsmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechner"
}
],
"hyphenation": "Ta·schen·rech·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schultaschenrechner"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Taschenrechner zeigt das richtige Ergebnis an."
},
{
"ref": "Lisa Kogelnik: Taschenrechner in der Schule: \"Es bleibt mehr Zeit zum Denken\". In: Der Standard digital. 11. Februar 2020 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2023) .",
"text": "„Und der Taschenrechner? Hilft er den Schülerinnen und Schülern, oder behindert er sie darin, tatsächlich rechnen zu können?“"
},
{
"ref": "Die Erfindung, die niemand haben wollte. Abgerufen am 18. Oktober 2023.",
"text": "„Es sollte noch einmal fast zehn Jahre dauern, bis er mit dem Prototyp eine ersten Taschenrechners eine Perspektive für Mikrochip aufzeigen konnte.“"
},
{
"author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
"isbn": "3-455-09340-X",
"pages": "29.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 29.",
"text": "„Thomas freut sich, dass er sein Handy auch als Taschenrechner benutzen kann.“",
"title": "Der Schein der Weisen",
"title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"handliche, elektronische Rechenmaschine"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaʃn̩ˌʁɛçnɐ"
},
{
"audio": "De-Taschenrechner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Taschenrechner.ogg/De-Taschenrechner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taschenrechner.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Taschenrechner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-at-Taschenrechner.ogg/De-at-Taschenrechner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Taschenrechner.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "džoben kalkulator",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джобен калкулатор"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"word": "lommeregner"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"word": "pocket calculator"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"word": "calculator"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"word": "poŝkalkulilo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"word": "taskulaskin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calculette"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"word": "calculatrice"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calcolatrice tascabile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calcolatrice"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "でんたく, dentaku",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"word": "電卓"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calculadora"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "džepno računalo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zakrekenmachine"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lommeregner"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lommekalkulator"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalkulator"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lommereknar"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lommekalkulator"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalkulator"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalkulator"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calculadora"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mikrokalʹkuljator",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "микрокалькулятор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"word": "miniräknare"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalkulator"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calculadora"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kapesní kalkulačka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine",
"sense_index": "1",
"word": "számológép"
}
],
"word": "Taschenrechner"
}
Download raw JSONL data for Taschenrechner meaning in Deutsch (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.