"Tarhonya" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ungarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem gleichbedeutenden ungarischen Substantiv tarhonya ^(→ hu) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tarhonya",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tarhonya",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tarhonya",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tarhonya",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tarhonya",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tarhonya",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tarhonya",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tarhonya",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nudel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tar·ho·n·ya",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "\"Gasthaus Floß: Ich Suppe, du Einlage!\". In: derStandard.at. 18. Oktober 2013, abgerufen am 25. Oktober 2020.",
          "text": "„Dazu gibt es cremige Tarhonya mit Speckkrusteln und Bauerntopfen - und die ist, und zwar echt jetzt, zum Deppertwerden gut.“"
        },
        {
          "ref": "\"Rezept: Paprikahendl vom Gockel\". In: derStandard.at. 9. November 2016, abgerufen am 25. Oktober 2020.",
          "text": "„Die Hendlstücke wieder in die Sauce legen und mit Nockerln oder Tarhonya servieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Suppeneinlage aus in kleine Stücke geriebenem festen Nudelteig"
      ],
      "id": "de-Tarhonya-de-noun-6JRee~Fj",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie",
        "meist Plural"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaʁhɔnja"
    },
    {
      "audio": "De-Tarhonya.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Tarhonya.ogg/De-Tarhonya.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tarhonya.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eiergraupe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geriebenes Gerstl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reibgerstl"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "tarchonja",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тархоня"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "egg barley"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "egg drop"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tarchonja",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тархоня"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarhoňa"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarhoňa"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "tarchonja",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тархоня"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "tarhonya"
    }
  ],
  "word": "Tarhonya"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Ungarisch)"
  ],
  "etymology_text": "von dem gleichbedeutenden ungarischen Substantiv tarhonya ^(→ hu) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tarhonya",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tarhonya",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tarhonya",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tarhonya",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tarhonya",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tarhonya",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tarhonya",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tarhonya",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nudel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tar·ho·n·ya",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "\"Gasthaus Floß: Ich Suppe, du Einlage!\". In: derStandard.at. 18. Oktober 2013, abgerufen am 25. Oktober 2020.",
          "text": "„Dazu gibt es cremige Tarhonya mit Speckkrusteln und Bauerntopfen - und die ist, und zwar echt jetzt, zum Deppertwerden gut.“"
        },
        {
          "ref": "\"Rezept: Paprikahendl vom Gockel\". In: derStandard.at. 9. November 2016, abgerufen am 25. Oktober 2020.",
          "text": "„Die Hendlstücke wieder in die Sauce legen und mit Nockerln oder Tarhonya servieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Suppeneinlage aus in kleine Stücke geriebenem festen Nudelteig"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie",
        "meist Plural"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaʁhɔnja"
    },
    {
      "audio": "De-Tarhonya.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Tarhonya.ogg/De-Tarhonya.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tarhonya.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eiergraupe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geriebenes Gerstl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reibgerstl"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "tarchonja",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тархоня"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "egg barley"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "egg drop"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tarchonja",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тархоня"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarhoňa"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarhoňa"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "tarchonja",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тархоня"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "tarhonya"
    }
  ],
  "word": "Tarhonya"
}