"Tapet" meaning in Deutsch

See Tapet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: taˈpeːt Audio: De-Tapet.ogg Forms: das Tapet [nominative, singular], die Tapete [nominative, plural], des Tapets [genitive, singular], der Tapete [genitive, plural], dem Tapet [dative, singular], den Tapeten [dative, plural], das Tapet [accusative, singular], die Tapete [accusative, plural]
Rhymes: eːt Etymology: im 16. Jahrhundert von lateinisch tap(p)ētum ^(→ la) „Teppich, Decke“ entlehnt. Die Redewendung „aufs Tapet bringen“ kam um 1700 vermutlich in Anlehnung an die französische Wendung „mettre une affaire/une question sur le tapis“ auf. Das Wort geht auf das gleiche lateinische Wort zurück wie „Tapete“.
  1. Bespannung, Überzug eines Konferenztisches Tags: archaic
    Sense id: de-Tapet-de-noun-jJ4OeS3H
  2. etwas aufs Tapet bringen, aufs Tapet kommen: (ugs.) etwas zur Sprache bringen, zur Sprache kommen
    Sense id: de-Tapet-de-noun-FNF2rNIj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch tap(p)ētum ^(→ la) „Teppich, Decke“ entlehnt. Die Redewendung „aufs Tapet bringen“ kam um 1700 vermutlich in Anlehnung an die französische Wendung „mettre une affaire/une question sur le tapis“ auf. Das Wort geht auf das gleiche lateinische Wort zurück wie „Tapete“.",
  "expressions": [
    {
      "word": "etwas aufs Tapet bringen"
    },
    {
      "word": "aufs Tapet kommen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Tapet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tapete",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tapets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tapete",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tapet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tapeten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Tapet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tapete",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·pet",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bespannung, Überzug eines Konferenztisches"
      ],
      "id": "de-Tapet-de-noun-jJ4OeS3H",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das hätte heute nicht auch noch aufs Tapet kommen müssen."
        },
        {
          "author": "Elias Canetti",
          "place": "München/Wien",
          "publisher": "Carl Hanser Verlag",
          "ref": "Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 221. ISBN 3-446-13138-8.",
          "text": "„Kaum kam der Bruder aufs Tapet, verschlossen sich die Ohren.“",
          "title": "Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931",
          "year": "1980"
        },
        {
          "author": "Henry Miller",
          "isbn": "3-498-09282-0",
          "pages": "349",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 349 .",
          "text": "„Irgendwie wurde das Thema nie aufs Tapet gebracht.“",
          "title": "Sexus",
          "year": "1974"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas aufs Tapet bringen, aufs Tapet kommen: (ugs.) etwas zur Sprache bringen, zur Sprache kommen"
      ],
      "id": "de-Tapet-de-noun-FNF2rNIj",
      "raw_tags": [
        "nur noch in Wendungen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "taˈpeːt"
    },
    {
      "audio": "De-Tapet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Tapet.ogg/De-Tapet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tapet.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Tapet"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch tap(p)ētum ^(→ la) „Teppich, Decke“ entlehnt. Die Redewendung „aufs Tapet bringen“ kam um 1700 vermutlich in Anlehnung an die französische Wendung „mettre une affaire/une question sur le tapis“ auf. Das Wort geht auf das gleiche lateinische Wort zurück wie „Tapete“.",
  "expressions": [
    {
      "word": "etwas aufs Tapet bringen"
    },
    {
      "word": "aufs Tapet kommen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Tapet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tapete",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tapets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tapete",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tapet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tapeten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Tapet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tapete",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·pet",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bespannung, Überzug eines Konferenztisches"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das hätte heute nicht auch noch aufs Tapet kommen müssen."
        },
        {
          "author": "Elias Canetti",
          "place": "München/Wien",
          "publisher": "Carl Hanser Verlag",
          "ref": "Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 221. ISBN 3-446-13138-8.",
          "text": "„Kaum kam der Bruder aufs Tapet, verschlossen sich die Ohren.“",
          "title": "Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931",
          "year": "1980"
        },
        {
          "author": "Henry Miller",
          "isbn": "3-498-09282-0",
          "pages": "349",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 349 .",
          "text": "„Irgendwie wurde das Thema nie aufs Tapet gebracht.“",
          "title": "Sexus",
          "year": "1974"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas aufs Tapet bringen, aufs Tapet kommen: (ugs.) etwas zur Sprache bringen, zur Sprache kommen"
      ],
      "raw_tags": [
        "nur noch in Wendungen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "taˈpeːt"
    },
    {
      "audio": "De-Tapet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Tapet.ogg/De-Tapet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tapet.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Tapet"
}

Download raw JSONL data for Tapet meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.