See Tann in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Erbwort aus dem Mittelhochdeutschen vom Substantiv tan ^(→ gmh)/tann ^(→ gmh) „Wald“",
"forms": [
{
"form": "der Tann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tanne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tannes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tanne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tann",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tanne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tannen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tann",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tanne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wald"
}
],
"hyphenation": "Tann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Benjamin Henrichs: Das Fahrrad des Dschingis Khan. In: Zeit Online. 13. Dezember 1991, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. April 2017) .",
"text": "„Für den verliebten Abendländer gibt es auch draußen verborgene, schattige Plätze genug – ob im finstern Tann oder unterm Holunderbusch.“"
},
{
"ref": "Egon Freiherr von Kap-herr: Halali! Die schönsten Jagdgeschichten der Welt. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 24: In der Jagdhütte (URL) .",
"text": "„Doch nein, es war wohl nur Täuschung, ein wilder Traum, oder der Ruf eines Nachtvogels im Tann und das Heulen des Windes …“"
},
{
"text": "„Herrn Milons Roß bestieg er dann",
"translation": "Den Vater nicht zu wecken.“"
},
{
"text": "Tann liegt im Osten Hessens."
}
],
"glosses": [
"Wald aus Tannen"
],
"id": "de-Tann-de-noun-jH1Qqr1m",
"raw_tags": [
"dichterisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tan"
},
{
"audio": "De-Tann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Tann.ogg/De-Tann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tann.ogg"
},
{
"rhymes": "an"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tannenwald"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"poetisch"
],
"sense": "dichterisch: Wald aus Tannen",
"sense_index": "1",
"word": "bosco"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"poetisch"
],
"sense": "dichterisch: Wald aus Tannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bosque"
}
],
"word": "Tann"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Tann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tann liegt im Osten Hessens."
}
],
"glosses": [
"eine Stadt in Hessen, Deutschland"
],
"id": "de-Tann-de-noun-DMoewQ4T",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tan"
},
{
"audio": "De-Tann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Tann.ogg/De-Tann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tann.ogg"
},
{
"rhymes": "an"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Tann"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"etymology_text": "Erbwort aus dem Mittelhochdeutschen vom Substantiv tan ^(→ gmh)/tann ^(→ gmh) „Wald“",
"forms": [
{
"form": "der Tann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tanne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tannes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tanne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tann",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tanne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tannen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tann",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tanne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wald"
}
],
"hyphenation": "Tann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Benjamin Henrichs: Das Fahrrad des Dschingis Khan. In: Zeit Online. 13. Dezember 1991, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. April 2017) .",
"text": "„Für den verliebten Abendländer gibt es auch draußen verborgene, schattige Plätze genug – ob im finstern Tann oder unterm Holunderbusch.“"
},
{
"ref": "Egon Freiherr von Kap-herr: Halali! Die schönsten Jagdgeschichten der Welt. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 24: In der Jagdhütte (URL) .",
"text": "„Doch nein, es war wohl nur Täuschung, ein wilder Traum, oder der Ruf eines Nachtvogels im Tann und das Heulen des Windes …“"
},
{
"text": "„Herrn Milons Roß bestieg er dann",
"translation": "Den Vater nicht zu wecken.“"
},
{
"text": "Tann liegt im Osten Hessens."
}
],
"glosses": [
"Wald aus Tannen"
],
"raw_tags": [
"dichterisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tan"
},
{
"audio": "De-Tann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Tann.ogg/De-Tann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tann.ogg"
},
{
"rhymes": "an"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tannenwald"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"poetisch"
],
"sense": "dichterisch: Wald aus Tannen",
"sense_index": "1",
"word": "bosco"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"poetisch"
],
"sense": "dichterisch: Wald aus Tannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bosque"
}
],
"word": "Tann"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Tann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tann liegt im Osten Hessens."
}
],
"glosses": [
"eine Stadt in Hessen, Deutschland"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tan"
},
{
"audio": "De-Tann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Tann.ogg/De-Tann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tann.ogg"
},
{
"rhymes": "an"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Tann"
}
Download raw JSONL data for Tann meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.