"Tanach" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Hebräisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von hebräisch תָּנָ\"ךְ (CHA: tānāḥ)^(→ he) TNK, Akronym der Anfangsbuchstaben seiner drei Teile: Thora (‚Weisung‘), Nevi’im (‚Propheten‘) und Ketuvim (‚Schriften‘); der letzte Buchstabe K (כ/ך) wird im Hebräischen nach einem Vokal wie ch ausgesprochen.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Tanach",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tanach",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tanach",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tanach",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·nach",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Tanach“ (Stabilversion)",
          "text": "„In der jüngeren Sekundärliteratur wird der Tanach oft als ‚jüdische Bibel‘ oder ‚hebräische Bibel‘ bezeichnet.“"
        },
        {
          "text": "„Das Christentum hat alle Bücher des Tanach übernommen und kanonisiert.“"
        },
        {
          "ref": "Frankfurter judaistische Beiträge, Band 33, 2006",
          "text": "„Dies zeigt sich nicht nur an der Diskussion der schwierigen Frage, welche deutsche Übersetzung der Bibel für ein Lehrbuch des Tanach zu verwenden ist (vgl. das Vorwort S. VII und S. 12-15).“"
        },
        {
          "ref": "Elisabeth Bückmann: Ben-Shemen: Integration zweier Kulturen in einem israelischen Kinderdorf, 1965",
          "text": "„Ähnlich wollte eine Gruppe bulgarischer Kinder in Ben- Shemen nicht im Tanach lesen, weil in ihm immer der Name ‚Gott‘ vorkommt.“"
        },
        {
          "ref": "Elisa Klaphek: So bin ich Rabbinerin geworden. Herder Freiburg im Breisgau 2005, ISBN 3-451-05577-5, S. 73",
          "text": "„Kurz darauf schlage ich die Stelle im Tanach auf, an der meine Freundin und ich in Hamburg aufgehört haben.“"
        },
        {
          "ref": "Alfred J. Kotlach: Jüdische Welt verstehen. Marix Verlag GmbH, Wiesbaden 2005, ISBN 3-86539-043-9, S. 353",
          "text": "„Tanach ist ein Akrostichon aus den hebräischen Wörter Thora, Newi'im und Chetuwim, die sich auf die drei Teile der Bibel beziehen: Thora, das Gesetz, oder auch Pentateuch, heißen die fünf Bücher Mose, Newi'im sind die Propheten und Chetuwim die Hagiographen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Kanon der normativen Schriften, nämlich Tora, Nevi’im/Propheten und Ketuvim/(Weisheits-)Schriften"
      ],
      "id": "de-Tanach-de-noun-XfNW17h5",
      "raw_tags": [
        "Judentum"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "taˈnax"
    },
    {
      "audio": "De-Tanach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Tanach.ogg/De-Tanach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tanach.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ax"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kanon der normativen Schriften",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tanakh"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tānāḥ",
      "sense": "Kanon der normativen Schriften",
      "sense_index": "1",
      "word": "תָּנָ\"ךְ"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Kanon der normativen Schriften",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tanach"
    }
  ],
  "word": "Tanach"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Hebräisch)"
  ],
  "etymology_text": "von hebräisch תָּנָ\"ךְ (CHA: tānāḥ)^(→ he) TNK, Akronym der Anfangsbuchstaben seiner drei Teile: Thora (‚Weisung‘), Nevi’im (‚Propheten‘) und Ketuvim (‚Schriften‘); der letzte Buchstabe K (כ/ך) wird im Hebräischen nach einem Vokal wie ch ausgesprochen.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Tanach",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tanach",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tanach",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tanach",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·nach",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Tanach“ (Stabilversion)",
          "text": "„In der jüngeren Sekundärliteratur wird der Tanach oft als ‚jüdische Bibel‘ oder ‚hebräische Bibel‘ bezeichnet.“"
        },
        {
          "text": "„Das Christentum hat alle Bücher des Tanach übernommen und kanonisiert.“"
        },
        {
          "ref": "Frankfurter judaistische Beiträge, Band 33, 2006",
          "text": "„Dies zeigt sich nicht nur an der Diskussion der schwierigen Frage, welche deutsche Übersetzung der Bibel für ein Lehrbuch des Tanach zu verwenden ist (vgl. das Vorwort S. VII und S. 12-15).“"
        },
        {
          "ref": "Elisabeth Bückmann: Ben-Shemen: Integration zweier Kulturen in einem israelischen Kinderdorf, 1965",
          "text": "„Ähnlich wollte eine Gruppe bulgarischer Kinder in Ben- Shemen nicht im Tanach lesen, weil in ihm immer der Name ‚Gott‘ vorkommt.“"
        },
        {
          "ref": "Elisa Klaphek: So bin ich Rabbinerin geworden. Herder Freiburg im Breisgau 2005, ISBN 3-451-05577-5, S. 73",
          "text": "„Kurz darauf schlage ich die Stelle im Tanach auf, an der meine Freundin und ich in Hamburg aufgehört haben.“"
        },
        {
          "ref": "Alfred J. Kotlach: Jüdische Welt verstehen. Marix Verlag GmbH, Wiesbaden 2005, ISBN 3-86539-043-9, S. 353",
          "text": "„Tanach ist ein Akrostichon aus den hebräischen Wörter Thora, Newi'im und Chetuwim, die sich auf die drei Teile der Bibel beziehen: Thora, das Gesetz, oder auch Pentateuch, heißen die fünf Bücher Mose, Newi'im sind die Propheten und Chetuwim die Hagiographen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Kanon der normativen Schriften, nämlich Tora, Nevi’im/Propheten und Ketuvim/(Weisheits-)Schriften"
      ],
      "raw_tags": [
        "Judentum"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "taˈnax"
    },
    {
      "audio": "De-Tanach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Tanach.ogg/De-Tanach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tanach.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ax"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kanon der normativen Schriften",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tanakh"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tānāḥ",
      "sense": "Kanon der normativen Schriften",
      "sense_index": "1",
      "word": "תָּנָ\"ךְ"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Kanon der normativen Schriften",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tanach"
    }
  ],
  "word": "Tanach"
}