"Tajo" meaning in Deutsch

See Tajo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtaxo Audio: De-Tajo.ogg Forms: der Tajo [nominative, singular], des Tajos [genitive, singular], dem Tajo [dative, singular], den Tajo [accusative, singular]
Rhymes: axo
  1. der längste Fluss der Iberischen Halbinsel
    Sense id: de-Tajo-de-noun-QarwYM9b
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (der längste Fluss der Iberischen Halbinsel): Տախո (Taho) (Armenisch), Težo (Bosnisch), Taho (Bosnisch), Тахо (Tacho) (Bulgarisch), 塔霍河 (Tǎ huò hé) (Chinesisch), Tagus (Englisch), Tagus (Latein), Težu (Lettisch), Taho (Lettisch), Težas (Litauisch), Tachas (Litauisch), Тежо (Težo) (Mazedonisch), Тахо (Taho) (Mazedonisch), Tajo (Niedersorbisch), Tajo (Obersorbisch), Tejo (Portugiesisch), Тежу (Težu) (Russisch), Тахо (Tacho) (Russisch), Тежо (Težo) (Serbisch), Тахо (Taho) (Serbisch), Тежо (Težo) (Serbokroatisch), Тахо (Taho) (Serbokroatisch), Tajo (Slowakisch), Tajo (Slowenisch), Tajo (Spanisch), Tajo (Tschechisch), Тежу (Težu) (Ukrainisch), Тахо (Tacho) (Ukrainisch), Тэжу (Tėžu) (Weißrussisch), Таха (Tacha) (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Tajo",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tajos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tajo",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tajo",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·jo",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedrich Hackländer: Ein Winter in Spanien. In: Projekt Gutenberg-DE. Adolph Krabbe, Stuttgart 1855, Vierzehntes Kapitel. Aranjuez. (URL, abgerufen am 30. April 2023) .",
          "text": "„Woher diese reizende Vegetation kommt, wird uns alsbald klar; langsam klirrt die Locomotive über die lange Eisenbahnbrücke, unter welcher der wasserreiche Tajo daherfließt; weiterhin ist eine der längsten steinernen Brücken, die wohl je gebaut wurden, die prächtige Jaramabrücke aus der Regierungszeit Karl's III., über das kleine Flüßchen gleichen Namens, der kurz vor diesem Punkte den armen Manzanares verschlungen und dabei doch so mager geblieben ist, daß er in gar keinem Verhältniß zu der eben erwähnten langen Brücke steht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel"
      ],
      "id": "de-Tajo-de-noun-QarwYM9b",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaxo",
      "raw_tags": [
        "spanisch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Tajo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Tajo.ogg/De-Tajo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tajo.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "axo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Taho",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Տախո"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Težo"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taho"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Tacho",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Тахо"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Tǎ huò hé",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "塔霍河"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tagus"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tagus"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Težu"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taho"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Težas"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tachas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Težo",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Тежо"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Taho",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Тахо"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tejo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Težu",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Тежу"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Tacho",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Тахо"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Težo",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Тежо"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Taho",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Тахо"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Težo",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Тежо"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Taho",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Тахо"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tajo"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tajo"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tajo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tajo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tajo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tajo"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Težu",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Тежу"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Tacho",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Тахо"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Tėžu",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Тэжу"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Tacha",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Таха"
    }
  ],
  "word": "Tajo"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Tajo",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tajos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tajo",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tajo",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·jo",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedrich Hackländer: Ein Winter in Spanien. In: Projekt Gutenberg-DE. Adolph Krabbe, Stuttgart 1855, Vierzehntes Kapitel. Aranjuez. (URL, abgerufen am 30. April 2023) .",
          "text": "„Woher diese reizende Vegetation kommt, wird uns alsbald klar; langsam klirrt die Locomotive über die lange Eisenbahnbrücke, unter welcher der wasserreiche Tajo daherfließt; weiterhin ist eine der längsten steinernen Brücken, die wohl je gebaut wurden, die prächtige Jaramabrücke aus der Regierungszeit Karl's III., über das kleine Flüßchen gleichen Namens, der kurz vor diesem Punkte den armen Manzanares verschlungen und dabei doch so mager geblieben ist, daß er in gar keinem Verhältniß zu der eben erwähnten langen Brücke steht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaxo",
      "raw_tags": [
        "spanisch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Tajo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Tajo.ogg/De-Tajo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tajo.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "axo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Taho",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Տախո"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Težo"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taho"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Tacho",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Тахо"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Tǎ huò hé",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "塔霍河"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tagus"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tagus"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Težu"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taho"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Težas"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tachas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Težo",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Тежо"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Taho",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Тахо"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tejo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Težu",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Тежу"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Tacho",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Тахо"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Težo",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Тежо"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Taho",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Тахо"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Težo",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Тежо"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Taho",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Тахо"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tajo"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tajo"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tajo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tajo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tajo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tajo"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Težu",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Тежу"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Tacho",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Тахо"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Tėžu",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Тэжу"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Tacha",
      "sense": "der längste Fluss der Iberischen Halbinsel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Таха"
    }
  ],
  "word": "Tajo"
}

Download raw JSONL data for Tajo meaning in Deutsch (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.