See Taj Mahal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Taj Mahal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Taj Mahal",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Taj Mahal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Taj Mahal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Taj Ma·hal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mohammed Hanif",
"isbn": "978-3-940-66606-2",
"italic_text_offsets": [
[
138,
147
]
],
"pages": "99",
"place": "München",
"publisher": "A1 Verlag",
"ref": "Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 99 .",
"text": "„Selbst in einer historischen Stadt wie Lahore ist diese Festung ein besonderer historischer Ort. Sie ist von demselben Typ, der auch den Taj Mahal gebaut hat, dem Mogulkönig Shahjahan.“",
"title": "Eine Kiste explodierender Mangos",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"1648 fertiggestelltes, in der nordindischen Stadt Agra liegendes Mausoleum von Mumtaz Mahal, Ehefrau des Mogulherrschers Shah Jahan"
],
"id": "de-Taj_Mahal-de-noun-77-iJHKM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌtaːd͡ʒmaˈhal"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Taj Mahal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Taj_Mahal.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Taj_Mahal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Taj_Mahal.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Taj_Mahal.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Taj Mahal.wav"
},
{
"audio": "De-Taj Mahal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Taj_Mahal.ogg/De-Taj_Mahal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taj Mahal.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "Taxh Mahali"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "تاج محل"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Tʻaǰ Mahal",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "Թաջ Մահալ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "Tac Mahal"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "Tājmahal",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "তাজমহল"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "တာ့ဂျ်မဟာရ်"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "Тадж Махал"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "Taj Mahal"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "Taǯ-Mahali",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "თაჯ-მაჰალი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Tatz Maxál",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "Τατζ Μαχάλ"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "Tāj Mahel",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "તાજ મહેલ"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "טאג' מהאל"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Tājmahal",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "ताजमहल"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Tāji Maharu",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "タージ・マハル"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "Tāj Mahal",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "ತಾಜ್ ಮಹಲ್"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "Tajimahal",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "타지마할"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "Tadžmahāls"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "Tadžmahalas"
},
{
"lang": "Maledivisch",
"lang_code": "dv",
"roman": "Tāj Maḥal",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "ތާޖް މަޙަލް"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "Tāj Mahāl",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "ताज महाल"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "Таџ Махал"
},
{
"lang": "Oriya",
"lang_code": "or",
"roman": "Tājmahal",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "ତାଜମହଲ"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "تاج محل"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "Tadź Mahal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "Тадж-Махал"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "Tádž Mahal"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "Tadž Mahal"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "Tāj Makāl",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "தாஜ் மகால்"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "Tāj Mahal",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "తాజ్ మహల్"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "Tádž Mahal"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "Tac Mahal"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "Tádzs Mahal"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "Tāj Maḥal",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "تاج محل"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "Toj Mahal"
}
],
"word": "Taj Mahal"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Taj Mahal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Taj Mahal",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Taj Mahal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Taj Mahal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Taj Ma·hal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mohammed Hanif",
"isbn": "978-3-940-66606-2",
"italic_text_offsets": [
[
138,
147
]
],
"pages": "99",
"place": "München",
"publisher": "A1 Verlag",
"ref": "Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 99 .",
"text": "„Selbst in einer historischen Stadt wie Lahore ist diese Festung ein besonderer historischer Ort. Sie ist von demselben Typ, der auch den Taj Mahal gebaut hat, dem Mogulkönig Shahjahan.“",
"title": "Eine Kiste explodierender Mangos",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"1648 fertiggestelltes, in der nordindischen Stadt Agra liegendes Mausoleum von Mumtaz Mahal, Ehefrau des Mogulherrschers Shah Jahan"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌtaːd͡ʒmaˈhal"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Taj Mahal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Taj_Mahal.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Taj_Mahal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Taj_Mahal.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Taj_Mahal.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Taj Mahal.wav"
},
{
"audio": "De-Taj Mahal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Taj_Mahal.ogg/De-Taj_Mahal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taj Mahal.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "Taxh Mahali"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "تاج محل"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Tʻaǰ Mahal",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "Թաջ Մահալ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "Tac Mahal"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "Tājmahal",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "তাজমহল"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "တာ့ဂျ်မဟာရ်"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "Тадж Махал"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "Taj Mahal"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "Taǯ-Mahali",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "თაჯ-მაჰალი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Tatz Maxál",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "Τατζ Μαχάλ"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "Tāj Mahel",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "તાજ મહેલ"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "טאג' מהאל"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Tājmahal",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "ताजमहल"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Tāji Maharu",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "タージ・マハル"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "Tāj Mahal",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "ತಾಜ್ ಮಹಲ್"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "Tajimahal",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "타지마할"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "Tadžmahāls"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "Tadžmahalas"
},
{
"lang": "Maledivisch",
"lang_code": "dv",
"roman": "Tāj Maḥal",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "ތާޖް މަޙަލް"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "Tāj Mahāl",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "ताज महाल"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "Таџ Махал"
},
{
"lang": "Oriya",
"lang_code": "or",
"roman": "Tājmahal",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "ତାଜମହଲ"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "تاج محل"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "Tadź Mahal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "Тадж-Махал"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "Tádž Mahal"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "Tadž Mahal"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "Tāj Makāl",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "தாஜ் மகால்"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "Tāj Mahal",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "తాజ్ మహల్"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "Tádž Mahal"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "Tac Mahal"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "Tádzs Mahal"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "Tāj Maḥal",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "تاج محل"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Mausoleum in der nordindischen Stadt Agra",
"sense_index": "1",
"word": "Toj Mahal"
}
],
"word": "Taj Mahal"
}
Download raw JSONL data for Taj Mahal meaning in Deutsch (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.