"Tagesreise" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Tag, Fugenelement -es und Reise",
  "forms": [
    {
      "form": "Tagereise",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagesreise",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagesreisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tagesreise",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tagesreisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tagesreise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tagesreisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagesreise",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagesreisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·ges·rei·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Familie Johannson macht jeden zweiten Sonntag eine Tagesreise ins Nachbarland."
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "63.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 63.",
          "text": "„Eine Tagesreise mit dem Kahn flussabwärts, und er wäre in Jorate.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Christian Jacq",
          "isbn": "3-87134-365-X",
          "pages": "69.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 69. Französisches Original 1994.",
          "text": "„Einige Tagesreisen durch Ägypten genügen, um sich davon zu überzeugen, dass die Pharaonen nicht müde wurden, immer neue Tempel für ihre Götter zu errichten.“",
          "title": "Die Welt der Hieroglyphen",
          "translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
          "year": "1999"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die einen Tag dauernde Reise"
      ],
      "id": "de-Tagesreise-de-noun-otuUKII7",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-7193-0611-9",
          "pages": "21 f.",
          "place": "Frauenfeld/Stuttgart",
          "publisher": "Huber",
          "ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 21 f. Isländisches Original 1975.",
          "text": "„Sie waren meist 10 bis 12 Tagesreisen von der Hauptstadt entfernt und führten gewöhnlich über Hindernisse, über feuchtes Moorland und Flüsse, oder sie umkreisten ein felsiges Fjordende an einem abgelegenen Ort.“",
          "title": "Auf der Hauswiese",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1978"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die an einem Tag zurücklegbare Strecke"
      ],
      "id": "de-Tagesreise-de-noun-NmjayFvU",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaːɡəsˌʁaɪ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-Tagesreise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Tagesreise.ogg/De-Tagesreise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tagesreise.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die einen Tag dauernde Reise",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voyage d'un jour"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die einen Tag dauernde Reise",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voyage d'une journée"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "die einen Tag dauernde Reise",
      "sense_index": "1",
      "word": "dagsreise"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "die einen Tag dauernde Reise",
      "sense_index": "1",
      "word": "dagsresa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "dagsresa"
    }
  ],
  "word": "Tagesreise"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Tag, Fugenelement -es und Reise",
  "forms": [
    {
      "form": "Tagereise",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagesreise",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagesreisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tagesreise",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tagesreisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tagesreise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tagesreisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagesreise",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagesreisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·ges·rei·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Familie Johannson macht jeden zweiten Sonntag eine Tagesreise ins Nachbarland."
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "63.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 63.",
          "text": "„Eine Tagesreise mit dem Kahn flussabwärts, und er wäre in Jorate.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Christian Jacq",
          "isbn": "3-87134-365-X",
          "pages": "69.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 69. Französisches Original 1994.",
          "text": "„Einige Tagesreisen durch Ägypten genügen, um sich davon zu überzeugen, dass die Pharaonen nicht müde wurden, immer neue Tempel für ihre Götter zu errichten.“",
          "title": "Die Welt der Hieroglyphen",
          "translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
          "year": "1999"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die einen Tag dauernde Reise"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-7193-0611-9",
          "pages": "21 f.",
          "place": "Frauenfeld/Stuttgart",
          "publisher": "Huber",
          "ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 21 f. Isländisches Original 1975.",
          "text": "„Sie waren meist 10 bis 12 Tagesreisen von der Hauptstadt entfernt und führten gewöhnlich über Hindernisse, über feuchtes Moorland und Flüsse, oder sie umkreisten ein felsiges Fjordende an einem abgelegenen Ort.“",
          "title": "Auf der Hauswiese",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1978"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die an einem Tag zurücklegbare Strecke"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaːɡəsˌʁaɪ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-Tagesreise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Tagesreise.ogg/De-Tagesreise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tagesreise.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die einen Tag dauernde Reise",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voyage d'un jour"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die einen Tag dauernde Reise",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voyage d'une journée"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "die einen Tag dauernde Reise",
      "sense_index": "1",
      "word": "dagsreise"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "die einen Tag dauernde Reise",
      "sense_index": "1",
      "word": "dagsresa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "dagsresa"
    }
  ],
  "word": "Tagesreise"
}