"Tagesbaustelle" meaning in Deutsch

See Tagesbaustelle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtaːɡəsˌbaʊ̯ʃtɛlə Audio: De-Tagesbaustelle.ogg Forms: die Tagesbaustelle [nominative, singular], die Tagesbaustellen [nominative, plural], der Tagesbaustelle [genitive, singular], der Tagesbaustellen [genitive, plural], der Tagesbaustelle [dative, singular], den Tagesbaustellen [dative, plural], die Tagesbaustelle [accusative, singular], die Tagesbaustellen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tag¹ und Baustelle mit dem Fugenelement -es-
  1. Ort mit Baugerät und Absperrungen, an dem ein ortsfester Gegenstand ungefähr zwischen Sonnenaufgang und -untergang errichtet oder verändert wird
    Sense id: de-Tagesbaustelle-de-noun-xvMzbln2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Baustelle

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachtbaustelle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tag¹ und Baustelle mit dem Fugenelement -es-",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tagesbaustelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagesbaustellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tagesbaustelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tagesbaustellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tagesbaustelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tagesbaustellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagesbaustelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagesbaustellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baustelle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·ges·bau·stel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2021-11-11",
          "author": "Markus Minten",
          "collection": "Nordwest-Zeitung",
          "day": "05",
          "month": "11",
          "number": "259",
          "pages": "13",
          "place": "Oldenburg",
          "ref": "Markus Minten: Reparaturen kurz vor Demontage. In: Nordwest-Zeitung. Nummer 259, Oldenburg 5. November 2021, Rubrik: Stadt Oldenburg, Seite 13, DNB 1236668901 (online auf nwzonline.de, abgerufen am 11. November 2021) .",
          "text": "„Die aktuellen Arbeiten an der Huntebrücke sind noch keine Vorboten der großen Brückenerneuerung. Es handele sich vielmehr um Gussasphaltarbeiten im Zuge der Erneuerung von Betondeckenfeldern […] Da es sich um eine Tagesbaustelle handele, habe man im Vorfeld nicht darüber informiert.“",
          "title": "Reparaturen kurz vor Demontage",
          "url": "online auf nwzonline.de",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort mit Baugerät und Absperrungen, an dem ein ortsfester Gegenstand ungefähr zwischen Sonnenaufgang und -untergang errichtet oder verändert wird"
      ],
      "id": "de-Tagesbaustelle-de-noun-xvMzbln2",
      "raw_tags": [
        "Infrastruktur",
        "Organisation"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaːɡəsˌbaʊ̯ʃtɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Tagesbaustelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Tagesbaustelle.ogg/De-Tagesbaustelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tagesbaustelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Tagesbaustelle"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachtbaustelle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tag¹ und Baustelle mit dem Fugenelement -es-",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tagesbaustelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagesbaustellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tagesbaustelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tagesbaustellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tagesbaustelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tagesbaustellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagesbaustelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagesbaustellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baustelle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·ges·bau·stel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2021-11-11",
          "author": "Markus Minten",
          "collection": "Nordwest-Zeitung",
          "day": "05",
          "month": "11",
          "number": "259",
          "pages": "13",
          "place": "Oldenburg",
          "ref": "Markus Minten: Reparaturen kurz vor Demontage. In: Nordwest-Zeitung. Nummer 259, Oldenburg 5. November 2021, Rubrik: Stadt Oldenburg, Seite 13, DNB 1236668901 (online auf nwzonline.de, abgerufen am 11. November 2021) .",
          "text": "„Die aktuellen Arbeiten an der Huntebrücke sind noch keine Vorboten der großen Brückenerneuerung. Es handele sich vielmehr um Gussasphaltarbeiten im Zuge der Erneuerung von Betondeckenfeldern […] Da es sich um eine Tagesbaustelle handele, habe man im Vorfeld nicht darüber informiert.“",
          "title": "Reparaturen kurz vor Demontage",
          "url": "online auf nwzonline.de",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort mit Baugerät und Absperrungen, an dem ein ortsfester Gegenstand ungefähr zwischen Sonnenaufgang und -untergang errichtet oder verändert wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Infrastruktur",
        "Organisation"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaːɡəsˌbaʊ̯ʃtɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Tagesbaustelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Tagesbaustelle.ogg/De-Tagesbaustelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tagesbaustelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Tagesbaustelle"
}

Download raw JSONL data for Tagesbaustelle meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.