See Tafelente in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von (Speise-) Tafel und Ente: Diese Wildente gilt als Delikatesse, genießt aber heute ganzjährige Schonzeit.",
"forms": [
{
"form": "Tafelerpel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Tafelente",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tafelenten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tafelente",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tafelenten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tafelente",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tafelenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tafelente",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tafelenten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasservogel"
}
],
"hyphenation": "Ta·fel·en·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf dem Teich schwimmen Tafelenten."
}
],
"glosses": [
"eine Tauchente (Aythya ferina)"
],
"id": "de-Tafelente-de-noun-u2EY7oSU",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaːfl̩ˌʔɛntə"
},
{
"audio": "De-Tafelente.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Tafelente.ogg/De-Tafelente.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tafelente.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "hóng tóu qián ya",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "紅頭潛鴨"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "hóng tóu qián ya",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "红头潜鸭"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "taffeland"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "pochard"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "brunkapa anaso"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "punasotka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "milouin"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "skutulönd"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "moriglione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほしはじろ, hoshihajiro",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "星羽白"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"zoologisch"
],
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "ホシハジロ"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "tafeleend"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "głowienka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "zarro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krasnogolovaja černetʹ",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "красноголовая чернеть"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "brunand"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "chochlačka sivá"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "čurka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "porrón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "polák velký"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "elmabaş patka"
}
],
"word": "Tafelente"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von (Speise-) Tafel und Ente: Diese Wildente gilt als Delikatesse, genießt aber heute ganzjährige Schonzeit.",
"forms": [
{
"form": "Tafelerpel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Tafelente",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tafelenten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tafelente",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tafelenten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tafelente",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tafelenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tafelente",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tafelenten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasservogel"
}
],
"hyphenation": "Ta·fel·en·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf dem Teich schwimmen Tafelenten."
}
],
"glosses": [
"eine Tauchente (Aythya ferina)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaːfl̩ˌʔɛntə"
},
{
"audio": "De-Tafelente.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Tafelente.ogg/De-Tafelente.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tafelente.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "hóng tóu qián ya",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "紅頭潛鴨"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "hóng tóu qián ya",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "红头潜鸭"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "taffeland"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "pochard"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "brunkapa anaso"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "punasotka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "milouin"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "skutulönd"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "moriglione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほしはじろ, hoshihajiro",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "星羽白"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"zoologisch"
],
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "ホシハジロ"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "tafeleend"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "głowienka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "zarro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krasnogolovaja černetʹ",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "красноголовая чернеть"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "brunand"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "chochlačka sivá"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "čurka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "porrón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "polák velký"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)",
"sense_index": "1",
"word": "elmabaş patka"
}
],
"word": "Tafelente"
}
Download raw JSONL data for Tafelente meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.