"Tacke" meaning in Deutsch

See Tacke in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtakə Audio: De-Tacke.ogg
Rhymes: -akə Etymology: Erbwort von mittelhochdeutsch tacke ^(→ gmh) „Strohmatte“ zu althochdeutsch tacha ^(→ goh) Forms: Dacke [variant], Dacken [variant], die Tacke [nominative, singular], die Tacken [nominative, plural], der Tacke [genitive, singular], der Tacken [genitive, plural], der Tacke [dative, singular], den Tacken [dative, plural], die Tacke [accusative, singular], die Tacken [accusative, plural]
  1. eine aus grobem Flechtwerk oder Gewebe aus Bast, Binsen, Schilf, Stroh, synthetischen Fasern oder Ähnlichem bestehende Unterlage oder dergleichen Tags: Austrian German, outdated
    Sense id: de-Tacke-de-noun-hyFD-FUz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Fußabstreifer, Matte Hypernyms: Produkt Hyponyms: Türtacke Derived forms: Tackerl

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Tackerl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch tacke ^(→ gmh) „Strohmatte“ zu althochdeutsch tacha ^(→ goh)",
  "expressions": [
    {
      "word": "auf der Tacken liegen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Dacke",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Dacken",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tacke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tacken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tacke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tacken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tacke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tacken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tacke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tacken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produkt"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Türtacke"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jane's Addiction. www.leiwandelounge.at, 11. Januar 2011, abgerufen am 28. November 2017.",
          "text": "An deren Ende lag schließlich ein brandneues Konzept für ein Genre-übergreifendes Musik-Event auf der Tacke, dass die Festival-Landschaft der beginnenden Dekade nachhaltig verändern sollte."
        },
        {
          "ref": "Andreas van de Kamp: Paris, Nabel von Nahost. staatsstreich.at, 18. Juli 2017, abgerufen am 28. November 2017.",
          "text": "Kaum dass der Donald weitergereist war, stand Bibi Netanjahu schon auf der Tacke des Élysée, natürlich ebenfalls zu einem bereits von langer Hand geplanten Staatsbesuch anlässlich 75 Jahre Velodrome d’Hiver."
        },
        {
          "ref": "Leserkommentar: Spira: \"Wenn Angebot kommt, schauen wir\". In: Der Standard digital. 15. November 2010 (URL, abgerufen am 28. November 2017) .",
          "text": "Aber in Simmering und Favoriten Menschen bloßzustellen ist wahrscheinlich einfacher. Und vor allem billiger, weil da nicht die hochdotierten Rechtsanwälte der Betroffenen auf der Tacke stehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine aus grobem Flechtwerk oder Gewebe aus Bast, Binsen, Schilf, Stroh, synthetischen Fasern oder Ähnlichem bestehende Unterlage oder dergleichen"
      ],
      "id": "de-Tacke-de-noun-hyFD-FUz",
      "raw_tags": [
        "besonders",
        "Ostösterreich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtakə"
    },
    {
      "audio": "De-Tacke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Tacke.ogg/De-Tacke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tacke.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-akə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fußabstreifer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Matte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Tacke"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Tackerl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch tacke ^(→ gmh) „Strohmatte“ zu althochdeutsch tacha ^(→ goh)",
  "expressions": [
    {
      "word": "auf der Tacken liegen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Dacke",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Dacken",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tacke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tacken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tacke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tacken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tacke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tacken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tacke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tacken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produkt"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Türtacke"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jane's Addiction. www.leiwandelounge.at, 11. Januar 2011, abgerufen am 28. November 2017.",
          "text": "An deren Ende lag schließlich ein brandneues Konzept für ein Genre-übergreifendes Musik-Event auf der Tacke, dass die Festival-Landschaft der beginnenden Dekade nachhaltig verändern sollte."
        },
        {
          "ref": "Andreas van de Kamp: Paris, Nabel von Nahost. staatsstreich.at, 18. Juli 2017, abgerufen am 28. November 2017.",
          "text": "Kaum dass der Donald weitergereist war, stand Bibi Netanjahu schon auf der Tacke des Élysée, natürlich ebenfalls zu einem bereits von langer Hand geplanten Staatsbesuch anlässlich 75 Jahre Velodrome d’Hiver."
        },
        {
          "ref": "Leserkommentar: Spira: \"Wenn Angebot kommt, schauen wir\". In: Der Standard digital. 15. November 2010 (URL, abgerufen am 28. November 2017) .",
          "text": "Aber in Simmering und Favoriten Menschen bloßzustellen ist wahrscheinlich einfacher. Und vor allem billiger, weil da nicht die hochdotierten Rechtsanwälte der Betroffenen auf der Tacke stehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine aus grobem Flechtwerk oder Gewebe aus Bast, Binsen, Schilf, Stroh, synthetischen Fasern oder Ähnlichem bestehende Unterlage oder dergleichen"
      ],
      "raw_tags": [
        "besonders",
        "Ostösterreich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtakə"
    },
    {
      "audio": "De-Tacke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Tacke.ogg/De-Tacke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tacke.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-akə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fußabstreifer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Matte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Tacke"
}

Download raw JSONL data for Tacke meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.