See Tachometer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Tachometernadel"
},
{
"word": "Tachometerstand"
},
{
"word": "Tachometerwelle"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den gebundenen Lexemen tacho- und -meter",
"forms": [
{
"form": "Tacho",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "der Tachometer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Tachometer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tachometer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tachometers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tachometers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tachometer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tachometer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tachometer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tachometern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tachometer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Tachometer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tachometer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Instrument"
}
],
"hyphenation": "Ta·cho·me·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "139.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 139.",
"text": "„Der Tachometer zeigt schließlich hundertundsechzig.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "13",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 13 .",
"text": "„Als ich vorgestern vom Tachometer auf die Straße sah, musste ich feststellen, dass ich mich schon weit außerhalb Münchens befand und es nicht mehr weit bis Augsburg sein konnte.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Instrument, das die Geschwindigkeit misst/angibt"
],
"id": "de-Tachometer-de-noun-Aw5D57hB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taxoˈmeːtɐ"
},
{
"audio": "De-Tachometer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Tachometer.ogg/De-Tachometer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tachometer.ogg"
},
{
"rhymes": "eːtɐ"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument, das die Geschwindigkeit misst/angibt",
"sense_index": "1",
"word": "speedometer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Instrument, das die Geschwindigkeit misst/angibt",
"sense_index": "1",
"word": "takimetro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Instrument, das die Geschwindigkeit misst/angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tachymètre"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "tahometar",
"sense": "Instrument, das die Geschwindigkeit misst/angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тахометар"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spidometr",
"sense": "Instrument, das die Geschwindigkeit misst/angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спидометр"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tahometar",
"sense": "Instrument, das die Geschwindigkeit misst/angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тахометар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "tahometar",
"sense": "Instrument, das die Geschwindigkeit misst/angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тахометар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Instrument, das die Geschwindigkeit misst/angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tachometer"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Instrument, das die Geschwindigkeit misst/angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brzinomer"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Instrument, das die Geschwindigkeit misst/angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tahometer"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Instrument, das die Geschwindigkeit misst/angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tachometr"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tachometr",
"sense": "Instrument, das die Geschwindigkeit misst/angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тахометр"
}
],
"word": "Tachometer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Tachometernadel"
},
{
"word": "Tachometerstand"
},
{
"word": "Tachometerwelle"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den gebundenen Lexemen tacho- und -meter",
"forms": [
{
"form": "Tacho",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "der Tachometer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Tachometer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tachometer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tachometers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tachometers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tachometer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tachometer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tachometer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tachometern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tachometer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Tachometer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tachometer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Instrument"
}
],
"hyphenation": "Ta·cho·me·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "139.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 139.",
"text": "„Der Tachometer zeigt schließlich hundertundsechzig.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "13",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 13 .",
"text": "„Als ich vorgestern vom Tachometer auf die Straße sah, musste ich feststellen, dass ich mich schon weit außerhalb Münchens befand und es nicht mehr weit bis Augsburg sein konnte.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Instrument, das die Geschwindigkeit misst/angibt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taxoˈmeːtɐ"
},
{
"audio": "De-Tachometer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Tachometer.ogg/De-Tachometer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tachometer.ogg"
},
{
"rhymes": "eːtɐ"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument, das die Geschwindigkeit misst/angibt",
"sense_index": "1",
"word": "speedometer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Instrument, das die Geschwindigkeit misst/angibt",
"sense_index": "1",
"word": "takimetro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Instrument, das die Geschwindigkeit misst/angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tachymètre"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "tahometar",
"sense": "Instrument, das die Geschwindigkeit misst/angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тахометар"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spidometr",
"sense": "Instrument, das die Geschwindigkeit misst/angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спидометр"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tahometar",
"sense": "Instrument, das die Geschwindigkeit misst/angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тахометар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "tahometar",
"sense": "Instrument, das die Geschwindigkeit misst/angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тахометар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Instrument, das die Geschwindigkeit misst/angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tachometer"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Instrument, das die Geschwindigkeit misst/angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brzinomer"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Instrument, das die Geschwindigkeit misst/angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tahometer"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Instrument, das die Geschwindigkeit misst/angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tachometr"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tachometr",
"sense": "Instrument, das die Geschwindigkeit misst/angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тахометр"
}
],
"word": "Tachometer"
}
Download raw JSONL data for Tachometer meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.