"Tabakhandel" meaning in Deutsch

See Tabakhandel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtaːbakˌhandl̩, ˈtabakˌhandl̩, taˈbakˌhandl̩ Audio: De-Tabakhandel.ogg , De-Tabakhandel2.ogg Forms: der Tabakhandel [nominative, singular], des Tabakhandels [genitive, singular], dem Tabakhandel [dative, singular], den Tabakhandel [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tabak und Handel
  1. Kauf und Verkauf von Tabak
    Sense id: de-Tabakhandel-de-noun-Xe18rBEL
  2. Laden, in dem mit Tabak gehandelt wird
    Sense id: de-Tabakhandel-de-noun-AeQfffW3
  3. Gesamtheit der an [1] Beteiligten
    Sense id: de-Tabakhandel-de-noun-f~Qekop4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Handel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tabak und Handel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Tabakhandel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tabakhandels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tabakhandel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tabakhandel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Handel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·bak·han·del",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "James Fenimore Cooper",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-86648-190-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "mareverlag",
          "ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 192. Englisches Original 1843.",
          "text": "„Ich habe mich danach nie wieder im Tabakhandel versucht.“",
          "title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
          "translator": "Alexander Pechmann",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Heinz Schlott/Rainer Tölle",
          "isbn": "3-406-53555-0",
          "pages": "350",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 350",
          "text": "„Der Tabakanbau wurde in manchen Ländern verboten, andererseits aber – auch hier zeigt sich die Zwiespältigkeit – wurde der Tabakhandel erlaubt, so in England durch König Jacob zu Beginn des 17. Jahrhunderts, hauptsächlich der Zölle und Abgaben wegen.",
          "title": "Geschichte der Psychiatrie",
          "title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kauf und Verkauf von Tabak"
      ],
      "id": "de-Tabakhandel-de-noun-Xe18rBEL",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Unser Tabakhandel um die Ecke hat die neue Sorte noch nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laden, in dem mit Tabak gehandelt wird"
      ],
      "id": "de-Tabakhandel-de-noun-AeQfffW3",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der internationale Tabakhandel könnte unter Druck kommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der an [1] Beteiligten"
      ],
      "id": "de-Tabakhandel-de-noun-f~Qekop4",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaːbakˌhandl̩",
      "raw_tags": [
        "auch, besonders österreichisch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtabakˌhandl̩",
      "raw_tags": [
        "auch, besonders österreichisch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "taˈbakˌhandl̩",
      "raw_tags": [
        "auch, besonders österreichisch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Tabakhandel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Tabakhandel.ogg/De-Tabakhandel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tabakhandel.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Tabakhandel2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Tabakhandel2.ogg/De-Tabakhandel2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tabakhandel2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Tabakhandel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tabak und Handel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Tabakhandel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tabakhandels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tabakhandel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tabakhandel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Handel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·bak·han·del",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "James Fenimore Cooper",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-86648-190-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "mareverlag",
          "ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 192. Englisches Original 1843.",
          "text": "„Ich habe mich danach nie wieder im Tabakhandel versucht.“",
          "title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
          "translator": "Alexander Pechmann",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Heinz Schlott/Rainer Tölle",
          "isbn": "3-406-53555-0",
          "pages": "350",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 350",
          "text": "„Der Tabakanbau wurde in manchen Ländern verboten, andererseits aber – auch hier zeigt sich die Zwiespältigkeit – wurde der Tabakhandel erlaubt, so in England durch König Jacob zu Beginn des 17. Jahrhunderts, hauptsächlich der Zölle und Abgaben wegen.",
          "title": "Geschichte der Psychiatrie",
          "title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kauf und Verkauf von Tabak"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Unser Tabakhandel um die Ecke hat die neue Sorte noch nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laden, in dem mit Tabak gehandelt wird"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der internationale Tabakhandel könnte unter Druck kommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der an [1] Beteiligten"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaːbakˌhandl̩",
      "raw_tags": [
        "auch, besonders österreichisch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtabakˌhandl̩",
      "raw_tags": [
        "auch, besonders österreichisch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "taˈbakˌhandl̩",
      "raw_tags": [
        "auch, besonders österreichisch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Tabakhandel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Tabakhandel.ogg/De-Tabakhandel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tabakhandel.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Tabakhandel2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Tabakhandel2.ogg/De-Tabakhandel2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tabakhandel2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Tabakhandel"
}

Download raw JSONL data for Tabakhandel meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.