"Töchterlein" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Tochter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein (plus Umlaut)",
  "forms": [
    {
      "form": "Söhnlein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "das Töchterlein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Töchterlein",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Töchterleins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Töchterlein",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Töchterlein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Töchterlein",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Töchterlein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Töchterlein",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kindlein"
    }
  ],
  "hyphenation": "Töch·ter·lein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "261",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 261 . Chinesisches Original 1755. Zitat aus einer direkten Rede.",
          "text": "„Nun hat er ein trockenes Töchterlein.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "383. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 383. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Elfriede Bieselang, des Feldwebels bildhübsches Töchterlein, arbeitete als Kellnerin bei Ohnesorge.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Tochter"
      ],
      "id": "de-Töchterlein-de-noun-mtKnAskB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtœçtɐlaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Töchterlein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Töchterlein.ogg/De-Töchterlein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Töchterlein.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Töchterchen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Töchterlein"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Tochter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein (plus Umlaut)",
  "forms": [
    {
      "form": "Söhnlein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "das Töchterlein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Töchterlein",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Töchterleins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Töchterlein",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Töchterlein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Töchterlein",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Töchterlein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Töchterlein",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kindlein"
    }
  ],
  "hyphenation": "Töch·ter·lein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "261",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 261 . Chinesisches Original 1755. Zitat aus einer direkten Rede.",
          "text": "„Nun hat er ein trockenes Töchterlein.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "383. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 383. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Elfriede Bieselang, des Feldwebels bildhübsches Töchterlein, arbeitete als Kellnerin bei Ohnesorge.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Tochter"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtœçtɐlaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Töchterlein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Töchterlein.ogg/De-Töchterlein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Töchterlein.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Töchterchen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Töchterlein"
}