"Syrienflüchtling" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Syrien und Flüchtling",
  "forms": [
    {
      "form": "der Syrienflüchtling",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Syrienflüchtlinge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Syrienflüchtlings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Syrienflüchtlinge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Syrienflüchtling",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Syrienflüchtlingen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Syrienflüchtling",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Syrienflüchtlinge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sy·ri·en·flücht·ling",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rudolf Kutka: Wir in unserer Welt: Sind wir am Ende und ist alles gesagt? - Da ist Hoffnung, aber nicht umsonst, 2014 (neobooks Self-Publishing), ISBN 3847614835, ohne Seitenangabe",
          "text": "„Mindestens 4,2 Millionen Menschen sind innerhalb Syriens auf der Flucht, 2,6 Millionen haben das Land verlassen. Inwischen sind die ersten Syrienflüchtlinge in Mitteleuropa eingetroffen.“"
        },
        {
          "ref": "Asylpolitk: Herrmann lehnt bayerisches Programm für Syrienflüchtlinge ab. In: Süddeutsche Zeitung, 10. Juli 2014",
          "text": "„Ein bayerisches Landesprogramm für Syrienflüchtlinge hält Joachim Herrmann (CSU) für sinnlos. Der Innenminister rechnet nicht damit, dass die Zahl der Flüchtlinge bald zurückgeht.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Roger Köppel“",
          "text": "„Bei Günther Jauch diskutierte Köppel mit einem ehemaligen Flüchtling und Heribert Prantl zur Flüchtlingsproblematik. Köppel fasste in einem späteren Interview seine Argumentation so zusammen: Alle \"Verdammten dieser Erde\" in Europa aufnehmen zu wollen, sei bei Jugendarbeitslosigkeitsraten von bis zu 50 Prozent „verantwortungsloser moralischer Grössenwahn“. Die illegale Einwanderung über das Mittelmeer müsse strikter bekämpft werden. Indem man die Route schließe und keinerlei Hoffnungen mache, rette man Leben. Bei den Syrienflüchtlingen liege die Hauptverantwortung bei den Nachbarstaaten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flüchtling, der kriegsbedingt seine Heimat Syrien verlassen hat"
      ],
      "id": "de-Syrienflüchtling-de-noun-ABT8oLxQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzyːʁiənˌflʏçtlɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Syrienflüchtling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Syrienflüchtling.ogg/De-Syrienflüchtling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Syrienflüchtling.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Syrienflüchtling"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Syrien und Flüchtling",
  "forms": [
    {
      "form": "der Syrienflüchtling",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Syrienflüchtlinge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Syrienflüchtlings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Syrienflüchtlinge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Syrienflüchtling",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Syrienflüchtlingen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Syrienflüchtling",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Syrienflüchtlinge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sy·ri·en·flücht·ling",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rudolf Kutka: Wir in unserer Welt: Sind wir am Ende und ist alles gesagt? - Da ist Hoffnung, aber nicht umsonst, 2014 (neobooks Self-Publishing), ISBN 3847614835, ohne Seitenangabe",
          "text": "„Mindestens 4,2 Millionen Menschen sind innerhalb Syriens auf der Flucht, 2,6 Millionen haben das Land verlassen. Inwischen sind die ersten Syrienflüchtlinge in Mitteleuropa eingetroffen.“"
        },
        {
          "ref": "Asylpolitk: Herrmann lehnt bayerisches Programm für Syrienflüchtlinge ab. In: Süddeutsche Zeitung, 10. Juli 2014",
          "text": "„Ein bayerisches Landesprogramm für Syrienflüchtlinge hält Joachim Herrmann (CSU) für sinnlos. Der Innenminister rechnet nicht damit, dass die Zahl der Flüchtlinge bald zurückgeht.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Roger Köppel“",
          "text": "„Bei Günther Jauch diskutierte Köppel mit einem ehemaligen Flüchtling und Heribert Prantl zur Flüchtlingsproblematik. Köppel fasste in einem späteren Interview seine Argumentation so zusammen: Alle \"Verdammten dieser Erde\" in Europa aufnehmen zu wollen, sei bei Jugendarbeitslosigkeitsraten von bis zu 50 Prozent „verantwortungsloser moralischer Grössenwahn“. Die illegale Einwanderung über das Mittelmeer müsse strikter bekämpft werden. Indem man die Route schließe und keinerlei Hoffnungen mache, rette man Leben. Bei den Syrienflüchtlingen liege die Hauptverantwortung bei den Nachbarstaaten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flüchtling, der kriegsbedingt seine Heimat Syrien verlassen hat"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzyːʁiənˌflʏçtlɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Syrienflüchtling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Syrienflüchtling.ogg/De-Syrienflüchtling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Syrienflüchtling.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Syrienflüchtling"
}