"Synekdoche" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "synekdochisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "über das gleichbedeutende lateinische synecdoche ^(→ la), welches aus dem griechischen συνεκδοχή (synekdochē^☆) ^(→ grc) „Mitverstehen“ stammt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Synekdoche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Synekdochen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Synekdoche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Synekdochen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Synekdoche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Synekdochen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Synekdoche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Synekdochen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sy·n·ek·do·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Beispiel für eine Synekdoche ist „Unser täglich Brot gib uns heute…“, „Brot“ steht hier für „Nahrung“."
        },
        {
          "ref": "Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XXVI. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Synekdoche und pars pro toto.",
          "text": "„Sehr wichtig ist dann auch die Synekdoche oder die Bezeichnung pars pro toto (»der Teil für das Ganze«).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rhetorische Figur aus der Gruppe der Wortfiguren: Dabei wird ein Wort durch einen Begriff weiterer oder engerer Bedeutung, also einen Ober- beziehungsweise Unterbegriff, ersetzt."
      ],
      "id": "de-Synekdoche-de-noun-aahQ3-5l",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zyˈnɛkdɔxe"
    },
    {
      "ipa": "zʏnˈʔɛkdɔxe"
    },
    {
      "audio": "De-Synekdoche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Synekdoche.ogg/De-Synekdoche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Synekdoche.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "synecdoche"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "sinekdoto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "synecdoque"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "synekdochí",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "συνεκδοχή"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "סינקדוכה"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "sinekdoko"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meðskilningur"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sýnekdóka"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sineddoche"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "synecdoche"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "synecdoche"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "synekdoke"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "synekdocha"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sinekdocha",
      "sense_index": "1",
      "word": "синекдоха"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "szinekdokhé"
    }
  ],
  "word": "Synekdoche"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "synekdochisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "über das gleichbedeutende lateinische synecdoche ^(→ la), welches aus dem griechischen συνεκδοχή (synekdochē^☆) ^(→ grc) „Mitverstehen“ stammt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Synekdoche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Synekdochen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Synekdoche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Synekdochen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Synekdoche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Synekdochen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Synekdoche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Synekdochen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sy·n·ek·do·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Beispiel für eine Synekdoche ist „Unser täglich Brot gib uns heute…“, „Brot“ steht hier für „Nahrung“."
        },
        {
          "ref": "Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XXVI. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Synekdoche und pars pro toto.",
          "text": "„Sehr wichtig ist dann auch die Synekdoche oder die Bezeichnung pars pro toto (»der Teil für das Ganze«).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rhetorische Figur aus der Gruppe der Wortfiguren: Dabei wird ein Wort durch einen Begriff weiterer oder engerer Bedeutung, also einen Ober- beziehungsweise Unterbegriff, ersetzt."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zyˈnɛkdɔxe"
    },
    {
      "ipa": "zʏnˈʔɛkdɔxe"
    },
    {
      "audio": "De-Synekdoche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Synekdoche.ogg/De-Synekdoche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Synekdoche.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "synecdoche"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "sinekdoto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "synecdoque"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "synekdochí",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "συνεκδοχή"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "סינקדוכה"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "sinekdoko"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meðskilningur"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sýnekdóka"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sineddoche"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "synecdoche"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "synecdoche"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "synekdoke"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "synekdocha"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sinekdocha",
      "sense_index": "1",
      "word": "синекдоха"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "szinekdokhé"
    }
  ],
  "word": "Synekdoche"
}