"Synagogenasyl" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirchenasyl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Synagoge und Asyl sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Synagogenasyl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Synagogenasyle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Synagogenasyls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Synagogenasyle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Synagogenasyl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Synagogenasylen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Synagogenasyl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Synagogenasyle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sy·n·a·go·gen·asyl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2017-05-07",
          "author": "Birgit Müller",
          "collection": "Hinz&Kunzt",
          "day": "28",
          "month": "08",
          "ref": "Birgit Müller: Asyl in der Synagoge: „Man darf sich nicht verstecken“. In: Hinz&Kunzt. Das Hamburger Strassenmagazin. 28. August 2014 (Onlineversion: URL, abgerufen am 7. Mai 2017) .",
          "text": "„Andere jüdische Gemeinden wollen wissen, wie das funktioniert mit dem Kirchen- oder in diesem Fall Synagogenasyl.“",
          "title": "Asyl in der Synagoge: „Man darf sich nicht verstecken“",
          "url": "Onlineversion:URL",
          "year": "2014"
        },
        {
          "accessdate": "2017-05-07",
          "author": "Akiwa Ben Gideon",
          "collection": "Jüdische Rundschau",
          "month": "09",
          "number": "3 (3)",
          "pages": "25",
          "ref": "Akiwa Ben Gideon: Islamismus im Sudan. «Synagogenasyl» in der Jüdischen Gemeinde Pinneberg. In: Jüdische Rundschau. Nummer 3 (3), September 2014, ISSN 2199-3572, Seite 25 (Onlineversion: URL sowie im Webcache, abgerufen am 7. Mai 2017) .",
          "text": "„Es handelt sich sozusagen um das erste Synagogenasyl in der Bundesrepublik.“",
          "title": "Islamismus im Sudan",
          "title_complement": "«Synagogenasyl» in der Jüdischen Gemeinde Pinneberg",
          "url": "Onlineversion:URL sowie im Webcache",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Matthias Kamann: Starker Zuwachs beim Kirchenasyl spaltet Koalition. In: Welt Online. 3. Februar 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 7. Mai 2017) .",
          "text": "„Er sorgte dafür, dass die Jüdische Gemeinde dem Muslim bis zum Ablauf der Halbjahresfirst das erste deutsche Synagogenasyl gewährte.“"
        },
        {
          "accessdate": "2017-05-07",
          "author": "Kristian Stemmler",
          "collection": "Junge Welt",
          "day": "24",
          "month": "03",
          "ref": "Kristian Stemmler: Zusagen gelten nicht für Afghanen. In: Junge Welt. 24. März 2017, ISSN 0941-9373 (Onlineversion: URL, abgerufen am 7. Mai 2017) .",
          "text": "„Die Jüdische Gemeinde in Pinneberg, nördlich von Hamburg, hat ihm Synagogenasyl gewährt.“",
          "title": "Zusagen gelten nicht für Afghanen",
          "url": "Onlineversion:URL",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "epd: Auszeichnung für Flüchtlingshilfe. Vorsitzender der Jüdischen Gemeinde Pinneberg für Kirchenasyl in der Synagoge geehrt. In: Jüdische Allgemeine Online. 5. Mai 2017, ISSN 1618-9701 (URL, abgerufen am 7. Mai 2017) .",
          "text": "„Auf Initiative von Wolfgang Seibert habe die Jüdische Gemeinde Pinneberg als erste und bislang einzige jüdische Gemeinde in Deutschland in den vergangenen Jahren mehreren Schutzbedürftigen ungeachtet ihrer Religion Synagogenasyl angeboten, lobte die Stiftung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von einer jüdischen Gemeinde in Räumen der Synagoge vorübergehend gewährtes Asyl (besonders für von der Abschiebung bedrohten Asylbewerbern)"
      ],
      "id": "de-Synagogenasyl-de-noun-nMNkf6uP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzynaˈɡoːɡn̩ʔaˌzyːl"
    },
    {
      "ipa": "ˌzynaˈɡoːɡŋ̩ʔaˌzyːl"
    },
    {
      "audio": "De-Synagogenasyl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Synagogenasyl.ogg/De-Synagogenasyl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Synagogenasyl.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sanctuary"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asile (des synagogues)"
    }
  ],
  "word": "Synagogenasyl"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirchenasyl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Synagoge und Asyl sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Synagogenasyl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Synagogenasyle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Synagogenasyls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Synagogenasyle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Synagogenasyl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Synagogenasylen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Synagogenasyl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Synagogenasyle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sy·n·a·go·gen·asyl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2017-05-07",
          "author": "Birgit Müller",
          "collection": "Hinz&Kunzt",
          "day": "28",
          "month": "08",
          "ref": "Birgit Müller: Asyl in der Synagoge: „Man darf sich nicht verstecken“. In: Hinz&Kunzt. Das Hamburger Strassenmagazin. 28. August 2014 (Onlineversion: URL, abgerufen am 7. Mai 2017) .",
          "text": "„Andere jüdische Gemeinden wollen wissen, wie das funktioniert mit dem Kirchen- oder in diesem Fall Synagogenasyl.“",
          "title": "Asyl in der Synagoge: „Man darf sich nicht verstecken“",
          "url": "Onlineversion:URL",
          "year": "2014"
        },
        {
          "accessdate": "2017-05-07",
          "author": "Akiwa Ben Gideon",
          "collection": "Jüdische Rundschau",
          "month": "09",
          "number": "3 (3)",
          "pages": "25",
          "ref": "Akiwa Ben Gideon: Islamismus im Sudan. «Synagogenasyl» in der Jüdischen Gemeinde Pinneberg. In: Jüdische Rundschau. Nummer 3 (3), September 2014, ISSN 2199-3572, Seite 25 (Onlineversion: URL sowie im Webcache, abgerufen am 7. Mai 2017) .",
          "text": "„Es handelt sich sozusagen um das erste Synagogenasyl in der Bundesrepublik.“",
          "title": "Islamismus im Sudan",
          "title_complement": "«Synagogenasyl» in der Jüdischen Gemeinde Pinneberg",
          "url": "Onlineversion:URL sowie im Webcache",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Matthias Kamann: Starker Zuwachs beim Kirchenasyl spaltet Koalition. In: Welt Online. 3. Februar 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 7. Mai 2017) .",
          "text": "„Er sorgte dafür, dass die Jüdische Gemeinde dem Muslim bis zum Ablauf der Halbjahresfirst das erste deutsche Synagogenasyl gewährte.“"
        },
        {
          "accessdate": "2017-05-07",
          "author": "Kristian Stemmler",
          "collection": "Junge Welt",
          "day": "24",
          "month": "03",
          "ref": "Kristian Stemmler: Zusagen gelten nicht für Afghanen. In: Junge Welt. 24. März 2017, ISSN 0941-9373 (Onlineversion: URL, abgerufen am 7. Mai 2017) .",
          "text": "„Die Jüdische Gemeinde in Pinneberg, nördlich von Hamburg, hat ihm Synagogenasyl gewährt.“",
          "title": "Zusagen gelten nicht für Afghanen",
          "url": "Onlineversion:URL",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "epd: Auszeichnung für Flüchtlingshilfe. Vorsitzender der Jüdischen Gemeinde Pinneberg für Kirchenasyl in der Synagoge geehrt. In: Jüdische Allgemeine Online. 5. Mai 2017, ISSN 1618-9701 (URL, abgerufen am 7. Mai 2017) .",
          "text": "„Auf Initiative von Wolfgang Seibert habe die Jüdische Gemeinde Pinneberg als erste und bislang einzige jüdische Gemeinde in Deutschland in den vergangenen Jahren mehreren Schutzbedürftigen ungeachtet ihrer Religion Synagogenasyl angeboten, lobte die Stiftung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von einer jüdischen Gemeinde in Räumen der Synagoge vorübergehend gewährtes Asyl (besonders für von der Abschiebung bedrohten Asylbewerbern)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzynaˈɡoːɡn̩ʔaˌzyːl"
    },
    {
      "ipa": "ˌzynaˈɡoːɡŋ̩ʔaˌzyːl"
    },
    {
      "audio": "De-Synagogenasyl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Synagogenasyl.ogg/De-Synagogenasyl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Synagogenasyl.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sanctuary"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asile (des synagogues)"
    }
  ],
  "word": "Synagogenasyl"
}