See Symphonieorchester in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den SubstantivenSymphonie und Orchester"
],
"forms": [
{
"form": "Sinfonieorchester",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Symphonieorchester",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Symphonieorchester",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Symphonieorchesters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Symphonieorchester",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Symphonieorchester",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Symphonieorchestern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Symphonieorchester",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Symphonieorchester",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Orchester"
}
],
"hyphenation": "Sym·pho·nie·or·ches·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Radiosymphonieorchester"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
55,
74
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Patricia Kopatchinskaja“ (Stabilversion), abgerufen am 24. Mai 2024.",
"text": "„Patricia Kopatchinskaja ist mit den meisten führenden Symphonieorchestern Europas, Japans und Russlands aufgetreten, darunter die Berliner Philharmoniker und die Wiener Philharmoniker.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
48,
68
]
],
"ref": "Tudor Florian Păduraru. rso.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, abgerufen am 24. Mai 2024.",
"text": "„Er spielte mehrmals als Solist mit rumänischen Symphonieorchestern.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
77,
95
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Dean Dixon“ (Stabilversion), abgerufen am 24. Mai 2024.",
"text": "[Dean Dixon:] „Er gilt als der erste Afroamerikaner, der große amerikanische Symphonieorchester dirigierte, und als einer der ersten Amerikaner, die bei europäischen Orchestern einen Dirigentenposten innehatten.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
198,
217
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Wiener Symphoniker“ (Stabilversion), abgerufen am 24. Mai 2024.",
"text": "„Gegenüber der Tageszeitung Der Standard erklärte Intendant Johannes Neubert: »Die Ergebnisse des Orchesterbetriebs sind ausgeglichen. Unser Betrieb hält auch dem Vergleich mit anderen europäischen Symphonieorchestern stand – hinsichtlich Subventionshöhe, Auslastung, Zuschauerzahlen und Eigendeckungsgrad.«“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
95,
114
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Schweinfurt“ (Stabilversion), abgerufen am 24. Mai 2024.",
"text": "„Der Konzertchor Schweinfurt gibt große Konzerte im Stadttheater und arbeitet mit renommierten Symphonieorchestern und Solisten zusammen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
85,
104
]
],
"ref": "Zwanzig Einundzwanzig. In: Südwestrundfunk. 25. Februar 2020 (Seite 9 von 14, URL, abgerufen am 24. Mai 2024) .",
"text": "„Daneben gastierte er unter anderem bei den Wiener und Berliner Philharmonikern, den Symphonieorchestern von Chicago und New York, der Staatskapelle Dresden, dem Orchestra Filarmonica della Scala, dem London Philharmonic Orchestra sowie dem NHK Symphony Orchestra Tokyo.“"
}
],
"glosses": [
"großes Orchester (mit bis zu 100 Musikern und mehr) zur Aufführung von klassischer Musik"
],
"id": "de-Symphonieorchester-de-noun-wiU5htKs",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʏmfoˈniːʔɔʁˌkɛstɐ"
},
{
"ipa": "zʏmfoˈniːʔɔʁˌçɛstɐ"
},
{
"audio": "De-Symphonieorchester.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Symphonieorchester.ogg/De-Symphonieorchester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Symphonieorchester.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großes Orchester zur Aufführung von klassischer Musik",
"sense_index": "1",
"word": "symphony orchestra"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großes Orchester zur Aufführung von klassischer Musik",
"sense_index": "1",
"word": "philharmonic orchestra"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großes Orchester zur Aufführung von klassischer Musik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orchestre symphonique"
}
],
"word": "Symphonieorchester"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den SubstantivenSymphonie und Orchester"
],
"forms": [
{
"form": "Sinfonieorchester",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Symphonieorchester",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Symphonieorchester",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Symphonieorchesters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Symphonieorchester",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Symphonieorchester",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Symphonieorchestern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Symphonieorchester",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Symphonieorchester",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Orchester"
}
],
"hyphenation": "Sym·pho·nie·or·ches·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Radiosymphonieorchester"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
55,
74
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Patricia Kopatchinskaja“ (Stabilversion), abgerufen am 24. Mai 2024.",
"text": "„Patricia Kopatchinskaja ist mit den meisten führenden Symphonieorchestern Europas, Japans und Russlands aufgetreten, darunter die Berliner Philharmoniker und die Wiener Philharmoniker.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
48,
68
]
],
"ref": "Tudor Florian Păduraru. rso.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, abgerufen am 24. Mai 2024.",
"text": "„Er spielte mehrmals als Solist mit rumänischen Symphonieorchestern.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
77,
95
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Dean Dixon“ (Stabilversion), abgerufen am 24. Mai 2024.",
"text": "[Dean Dixon:] „Er gilt als der erste Afroamerikaner, der große amerikanische Symphonieorchester dirigierte, und als einer der ersten Amerikaner, die bei europäischen Orchestern einen Dirigentenposten innehatten.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
198,
217
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Wiener Symphoniker“ (Stabilversion), abgerufen am 24. Mai 2024.",
"text": "„Gegenüber der Tageszeitung Der Standard erklärte Intendant Johannes Neubert: »Die Ergebnisse des Orchesterbetriebs sind ausgeglichen. Unser Betrieb hält auch dem Vergleich mit anderen europäischen Symphonieorchestern stand – hinsichtlich Subventionshöhe, Auslastung, Zuschauerzahlen und Eigendeckungsgrad.«“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
95,
114
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Schweinfurt“ (Stabilversion), abgerufen am 24. Mai 2024.",
"text": "„Der Konzertchor Schweinfurt gibt große Konzerte im Stadttheater und arbeitet mit renommierten Symphonieorchestern und Solisten zusammen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
85,
104
]
],
"ref": "Zwanzig Einundzwanzig. In: Südwestrundfunk. 25. Februar 2020 (Seite 9 von 14, URL, abgerufen am 24. Mai 2024) .",
"text": "„Daneben gastierte er unter anderem bei den Wiener und Berliner Philharmonikern, den Symphonieorchestern von Chicago und New York, der Staatskapelle Dresden, dem Orchestra Filarmonica della Scala, dem London Philharmonic Orchestra sowie dem NHK Symphony Orchestra Tokyo.“"
}
],
"glosses": [
"großes Orchester (mit bis zu 100 Musikern und mehr) zur Aufführung von klassischer Musik"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʏmfoˈniːʔɔʁˌkɛstɐ"
},
{
"ipa": "zʏmfoˈniːʔɔʁˌçɛstɐ"
},
{
"audio": "De-Symphonieorchester.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Symphonieorchester.ogg/De-Symphonieorchester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Symphonieorchester.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großes Orchester zur Aufführung von klassischer Musik",
"sense_index": "1",
"word": "symphony orchestra"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großes Orchester zur Aufführung von klassischer Musik",
"sense_index": "1",
"word": "philharmonic orchestra"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großes Orchester zur Aufführung von klassischer Musik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orchestre symphonique"
}
],
"word": "Symphonieorchester"
}
Download raw JSONL data for Symphonieorchester meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.