See Swisterberg in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Swist und Berg", "forms": [ { "form": "der Swisterberg", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Swisterbergs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Swisterberges", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Swisterberg", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Swisterberg", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Swis·ter·berg", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Auf dem Swisterberg steht heute das Swister Türmchen und war ehemals besiedelt von dem Dorf Swist, an der alten Römerstraße zwischen Köln und Trier." }, { "ref": "Swister Turm in Weilerswist www.nrw-live.de, abgerufen am 6. Oktober 2013", "text": "„Der Swister Turm ist ein Überrest der alten Pfarr-und Wallfahrtskirche des untergegangenen Dorfes Swist auf dem Swisterberg (erbaut ca. 1100-1125).“" }, { "ref": "Swister Turm Kapelle, Weilerswist, Swisterberg gemeinden.erzbistum-koeln.de, abgerufen am 6. Oktober 2013", "text": "„Der Swister Turm, erbaut in den Jahren 1100 – 1125, ist der Überrest der alten Pfarr- und Wallfahrtskirche des ehemaligen Dorfes Swist am Swisterberg in Weilerswist.“" }, { "ref": "\"Schwöste Anton\" - Er betreute das Wallfahrtskirchlein auf dem Swisterberg(PDF; 360 KB) www.swister-turm.de, abgerufen am 6. Oktober 2013", "text": "„Zu der Zeit, als die Kirche auf dem Swisterberg noch erhalten war, lehnte sich an die Südwand ihres heute noch stehenden Turmes eine kleine Klause an, in der ein Einsiedler hauste,der das alte Wallfahrtskirchlein zu den heilgen Fides, Spes und Caritas betreute.“" }, { "ref": "Mord auf dem Blutpfad? www.heimatfreunde-roisdorf.de, abgerufen am 6. Oktober 2013", "text": "„Auf dem Weilerswister \"Swisterberg\" (Geschwisterberg) nahmen die heiligen Schwestern im \"Swisterhof\" Wohnung und erwiesen der Bevölkerung viele Wohltaten.“" } ], "glosses": [ "markanter Berg bei Köln, am Flüsschen Swist" ], "id": "de-Swisterberg-de-noun-0eeeYZ7A", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "De-Swisterberg.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Swisterberg.ogg/De-Swisterberg.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Swisterberg.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Swisterberg" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Toponym (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Swist und Berg", "forms": [ { "form": "der Swisterberg", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Swisterbergs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Swisterberges", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Swisterberg", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Swisterberg", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Swis·ter·berg", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Auf dem Swisterberg steht heute das Swister Türmchen und war ehemals besiedelt von dem Dorf Swist, an der alten Römerstraße zwischen Köln und Trier." }, { "ref": "Swister Turm in Weilerswist www.nrw-live.de, abgerufen am 6. Oktober 2013", "text": "„Der Swister Turm ist ein Überrest der alten Pfarr-und Wallfahrtskirche des untergegangenen Dorfes Swist auf dem Swisterberg (erbaut ca. 1100-1125).“" }, { "ref": "Swister Turm Kapelle, Weilerswist, Swisterberg gemeinden.erzbistum-koeln.de, abgerufen am 6. Oktober 2013", "text": "„Der Swister Turm, erbaut in den Jahren 1100 – 1125, ist der Überrest der alten Pfarr- und Wallfahrtskirche des ehemaligen Dorfes Swist am Swisterberg in Weilerswist.“" }, { "ref": "\"Schwöste Anton\" - Er betreute das Wallfahrtskirchlein auf dem Swisterberg(PDF; 360 KB) www.swister-turm.de, abgerufen am 6. Oktober 2013", "text": "„Zu der Zeit, als die Kirche auf dem Swisterberg noch erhalten war, lehnte sich an die Südwand ihres heute noch stehenden Turmes eine kleine Klause an, in der ein Einsiedler hauste,der das alte Wallfahrtskirchlein zu den heilgen Fides, Spes und Caritas betreute.“" }, { "ref": "Mord auf dem Blutpfad? www.heimatfreunde-roisdorf.de, abgerufen am 6. Oktober 2013", "text": "„Auf dem Weilerswister \"Swisterberg\" (Geschwisterberg) nahmen die heiligen Schwestern im \"Swisterhof\" Wohnung und erwiesen der Bevölkerung viele Wohltaten.“" } ], "glosses": [ "markanter Berg bei Köln, am Flüsschen Swist" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "De-Swisterberg.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Swisterberg.ogg/De-Swisterberg.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Swisterberg.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Swisterberg" }
Download raw JSONL data for Swisterberg meaning in Deutsch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.