"Swing State" meaning in Deutsch

See Swing State in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈswɪŋstɛɪ̯t Audio: De-Swing State.ogg Forms: der Swing State [nominative, singular], die Swing States [nominative, plural], des Swing State [genitive, singular], des Swing States [genitive, singular], der Swing States [genitive, plural], dem Swing State [dative, singular], den Swing States [dative, plural], den Swing State [accusative, singular], die Swing States [accusative, plural]
  1. US-Bundesstaat, bei dem der Wahlausgang der Präsidentschaftswahl unklar ist, da weder die Demokraten noch die Republikaner eine strukturelle Mehrheit besitzen
    Sense id: de-Swing_State-de-noun-JKIBSo~V Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Swing State",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Swing States",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Swing State",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Swing States",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Swing States",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Swing State",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Swing States",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Swing State",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Swing States",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Swing State",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Johannes Korge: Obama und Romney zittern sich durch die Nacht. In: Spiegel Online. 7. November 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Januar 2013) .",
          "text": "„Wirklich spannend wird es erst, wenn die sogenannten Swing States erste Zahlen melden.“"
        },
        {
          "ref": "Obama II.. In: taz.de. 7. November 2012, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 9. Januar 2013) .",
          "text": "„Anschließend holte Obama aber eine Reihe jener Swing States, die wegen ihrer wechselnden Mehrheiten bei den US-Präsidentschaftswahlen das Zünglein an der Waage sind.“"
        },
        {
          "ref": "Oliver Klasen: Amerika fürchtet das Wahlchaos. In: sueddeutsche.de. 5. November 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. Januar 2013) .",
          "text": "„Fehlerhafte Lochkarten und veraltete Lesegeräte machten eine Neuauszählung aller Stimmzettel in dem entscheidenden Swing State erforderlich.“"
        },
        {
          "ref": "Endspurt im US-Wahlkampf – Harris und Trump setzen auf die Swing States. zdf.de, Zweites Deutsches Fernsehen, Anstalt des öffentlichen Rechts, Mainz, Deutschland, 4. November 2024, abgerufen am 4. November 2024.",
          "text": "[4. Novmber 2024:] „Den Tag vor der Wahl verbringt Vizepräsidentin Harris (60) komplett im Swing State Pennsylvania, der zu den wenigen besonders umkämpften Bundesstaaten gehört, die mal die eine, mal die andere Partei bevorzugen.“"
        },
        {
          "ref": "Peter DeThier: Kamala Harris: Die Vize-Kandidaten – Wird es der Obama-Liebling? In: Berliner Morgenpost. 26. Juli 2024, abgerufen am 4. November 2024.",
          "text": "„Als weiterer Vertreter eines Swing States kommt Gouverneur Roy Cooper (67) aus North Carolina infrage.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "US-Bundesstaat, bei dem der Wahlausgang der Präsidentschaftswahl unklar ist, da weder die Demokraten noch die Republikaner eine strukturelle Mehrheit besitzen"
      ],
      "id": "de-Swing_State-de-noun-JKIBSo~V",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈswɪŋstɛɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Swing State.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Swing_State.ogg/De-Swing_State.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Swing State.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Swing State"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Swing State",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Swing States",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Swing State",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Swing States",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Swing States",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Swing State",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Swing States",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Swing State",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Swing States",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Swing State",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Johannes Korge: Obama und Romney zittern sich durch die Nacht. In: Spiegel Online. 7. November 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Januar 2013) .",
          "text": "„Wirklich spannend wird es erst, wenn die sogenannten Swing States erste Zahlen melden.“"
        },
        {
          "ref": "Obama II.. In: taz.de. 7. November 2012, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 9. Januar 2013) .",
          "text": "„Anschließend holte Obama aber eine Reihe jener Swing States, die wegen ihrer wechselnden Mehrheiten bei den US-Präsidentschaftswahlen das Zünglein an der Waage sind.“"
        },
        {
          "ref": "Oliver Klasen: Amerika fürchtet das Wahlchaos. In: sueddeutsche.de. 5. November 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. Januar 2013) .",
          "text": "„Fehlerhafte Lochkarten und veraltete Lesegeräte machten eine Neuauszählung aller Stimmzettel in dem entscheidenden Swing State erforderlich.“"
        },
        {
          "ref": "Endspurt im US-Wahlkampf – Harris und Trump setzen auf die Swing States. zdf.de, Zweites Deutsches Fernsehen, Anstalt des öffentlichen Rechts, Mainz, Deutschland, 4. November 2024, abgerufen am 4. November 2024.",
          "text": "[4. Novmber 2024:] „Den Tag vor der Wahl verbringt Vizepräsidentin Harris (60) komplett im Swing State Pennsylvania, der zu den wenigen besonders umkämpften Bundesstaaten gehört, die mal die eine, mal die andere Partei bevorzugen.“"
        },
        {
          "ref": "Peter DeThier: Kamala Harris: Die Vize-Kandidaten – Wird es der Obama-Liebling? In: Berliner Morgenpost. 26. Juli 2024, abgerufen am 4. November 2024.",
          "text": "„Als weiterer Vertreter eines Swing States kommt Gouverneur Roy Cooper (67) aus North Carolina infrage.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "US-Bundesstaat, bei dem der Wahlausgang der Präsidentschaftswahl unklar ist, da weder die Demokraten noch die Republikaner eine strukturelle Mehrheit besitzen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈswɪŋstɛɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Swing State.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Swing_State.ogg/De-Swing_State.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Swing State.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Swing State"
}

Download raw JSONL data for Swing State meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.