"Swami" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Hindi)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend Hindi स्वामी (svami) ^(→ hi) „Herr, Gebieter, Eigentümer“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Swami",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Swamis",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Swami",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Swamis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Swamis",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Swami",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Swamis",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Swami",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Swamis",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Swa·mi",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. Dezember 2019.",
          "text": "„In Eds Fall führte der Weg zur Verbindung mit dem Herzen des Dienens von der New Yorker Welt der Drogen und Discos nach Indien, wo er ein Swami wurde, ein Yogapraktizierender, der in einem Ashram lebte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hinduistischer Titel für eine angesehene Person (häufig Lehrer und Mönche)"
      ],
      "id": "de-Swami-de-noun-bET6L6Gm",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. Dezember 2019.",
          "text": "„Swami Sivananda faßt sein Programm in die vier Worte zusammen: Diene, liebe, meditiere, verwirkliche.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Träger des hinduistischen Titels"
      ],
      "id": "de-Swami-de-noun-VpUrwFjq",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsvaːmi"
    },
    {
      "audio": "De-Swami.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Swami.ogg/De-Swami.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Swami.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːmi"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hinduistischer Titel für eine angesehene Person (häufig Lehrer und Mönche)",
      "sense_index": "1",
      "word": "swami"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "hinduistischer Titel für eine angesehene Person (häufig Lehrer und Mönche)",
      "sense_index": "1",
      "word": "swami"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "hinduistischer Titel für eine angesehene Person (häufig Lehrer und Mönche)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "swami"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Träger des hinduistischen Titels",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "swami"
    }
  ],
  "word": "Swami"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Hindi)"
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend Hindi स्वामी (svami) ^(→ hi) „Herr, Gebieter, Eigentümer“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Swami",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Swamis",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Swami",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Swamis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Swamis",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Swami",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Swamis",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Swami",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Swamis",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Swa·mi",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. Dezember 2019.",
          "text": "„In Eds Fall führte der Weg zur Verbindung mit dem Herzen des Dienens von der New Yorker Welt der Drogen und Discos nach Indien, wo er ein Swami wurde, ein Yogapraktizierender, der in einem Ashram lebte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hinduistischer Titel für eine angesehene Person (häufig Lehrer und Mönche)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. Dezember 2019.",
          "text": "„Swami Sivananda faßt sein Programm in die vier Worte zusammen: Diene, liebe, meditiere, verwirkliche.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Träger des hinduistischen Titels"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsvaːmi"
    },
    {
      "audio": "De-Swami.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Swami.ogg/De-Swami.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Swami.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːmi"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hinduistischer Titel für eine angesehene Person (häufig Lehrer und Mönche)",
      "sense_index": "1",
      "word": "swami"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "hinduistischer Titel für eine angesehene Person (häufig Lehrer und Mönche)",
      "sense_index": "1",
      "word": "swami"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "hinduistischer Titel für eine angesehene Person (häufig Lehrer und Mönche)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "swami"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Träger des hinduistischen Titels",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "swami"
    }
  ],
  "word": "Swami"
}