"Superspreading-Event" meaning in Deutsch

See Superspreading-Event in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈzuːpɐspʁɛdɪŋʔiˌvɛnt Audio: De-Superspreading-Event.ogg Forms: das Superspreading-Event [nominative, singular], die Superspreading-Events [nominative, plural], des Superspreading-Events [genitive, singular], der Superspreading-Events [genitive, plural], dem Superspreading-Event [dative, singular], den Superspreading-Events [dative, plural], das Superspreading-Event [accusative, singular], die Superspreading-Events [accusative, plural]
Etymology: von englisch superspreading ^(→ en) und event ^(→ en) entlehnt
  1. Veranstaltung/Zusammenkunft, bei der einzelne Individuen eine Infektion stärker verbreiten können als andere (eine infizierte Person eine Infektion an überdurchschnittlich viele andere Personen weitergibt)
    Sense id: de-Superspreading-Event-de-noun-MbLdyaIZ Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Hotspot, Infektionsherd, Superspreader-Event

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hotspot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infektionsherd"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Superspreader-Event"
    }
  ],
  "etymology_text": "von englisch superspreading ^(→ en) und event ^(→ en) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "das Superspreading-Event",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Superspreading-Events",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Superspreading-Events",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Superspreading-Events",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Superspreading-Event",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Superspreading-Events",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Superspreading-Event",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Superspreading-Events",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Su·per·sprea·ding-Event",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Abstract zur Infektionssterblichkeitsrate. Abgerufen am 24. Juni 2020.",
          "text": "„In einer kleinen deutschen Stadt mit einem Superspreading-Event (Karnevalsveranstaltung), nach dem strikte Maßnahmen zur räumlichen Trennung angeordnet wurden, denen eine vorübergehende Infektionswelle folgte, wurde eine seroepidemiologische GCP- und GEP-konforme Studie durchgeführt.“"
        },
        {
          "ref": "Coronavirus: \"Superspreader\"-Erkenntnis erleichtert Kampf gegen Pandemie, DW.com. Abgerufen am 24. Juni 2020.",
          "text": "„Bei der Untersuchung dieser Superspreading-Events zeigten sich einige Faktoren, die offenbar die rasche Ausbreitung der Infektionen begünstigten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Veranstaltung/Zusammenkunft, bei der einzelne Individuen eine Infektion stärker verbreiten können als andere (eine infizierte Person eine Infektion an überdurchschnittlich viele andere Personen weitergibt)"
      ],
      "id": "de-Superspreading-Event-de-noun-MbLdyaIZ",
      "raw_tags": [
        "Epidemiologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzuːpɐspʁɛdɪŋʔiˌvɛnt"
    },
    {
      "audio": "De-Superspreading-Event.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Superspreading-Event.ogg/De-Superspreading-Event.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Superspreading-Event.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Superspreading-Event"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hotspot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infektionsherd"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Superspreader-Event"
    }
  ],
  "etymology_text": "von englisch superspreading ^(→ en) und event ^(→ en) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "das Superspreading-Event",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Superspreading-Events",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Superspreading-Events",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Superspreading-Events",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Superspreading-Event",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Superspreading-Events",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Superspreading-Event",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Superspreading-Events",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Su·per·sprea·ding-Event",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Abstract zur Infektionssterblichkeitsrate. Abgerufen am 24. Juni 2020.",
          "text": "„In einer kleinen deutschen Stadt mit einem Superspreading-Event (Karnevalsveranstaltung), nach dem strikte Maßnahmen zur räumlichen Trennung angeordnet wurden, denen eine vorübergehende Infektionswelle folgte, wurde eine seroepidemiologische GCP- und GEP-konforme Studie durchgeführt.“"
        },
        {
          "ref": "Coronavirus: \"Superspreader\"-Erkenntnis erleichtert Kampf gegen Pandemie, DW.com. Abgerufen am 24. Juni 2020.",
          "text": "„Bei der Untersuchung dieser Superspreading-Events zeigten sich einige Faktoren, die offenbar die rasche Ausbreitung der Infektionen begünstigten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Veranstaltung/Zusammenkunft, bei der einzelne Individuen eine Infektion stärker verbreiten können als andere (eine infizierte Person eine Infektion an überdurchschnittlich viele andere Personen weitergibt)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Epidemiologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzuːpɐspʁɛdɪŋʔiˌvɛnt"
    },
    {
      "audio": "De-Superspreading-Event.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Superspreading-Event.ogg/De-Superspreading-Event.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Superspreading-Event.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Superspreading-Event"
}

Download raw JSONL data for Superspreading-Event meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.