See Sumpfblume in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sumpf und Blume",
"forms": [
{
"form": "die Sumpfblume",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sumpfblumen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sumpfblume",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sumpfblumen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sumpfblume",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sumpfblumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sumpfblume",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sumpfblumen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blume"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sumpfpflanze"
}
],
"hyphenation": "Sumpf·blu·me",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
222,
233
]
],
"ref": "Hans Reiser: Yatsuma. Eine Donquijoterie aus Schwabing. In: Projekt Gutenberg-DE. Berlin 1926 (URL, abgerufen am 11. Februar 2022) .",
"text": "„Während der Dicke, käseweiß und phlegmatisch, etwas gähnend Selbstverständliches besaß, wie eine fette Laus, die sich schon lange ein gutes Plätzchen in einem saftigen Winkel gesichert hat, glich der Lange einer giftigen Sumpfblume, die, mager, zornig und cholerisch, nach langer, trockener Schwüle plötzlich geheimnisvoll schnell in die Höhe schießt und von bitterem Safte strotzt.“"
}
],
"glosses": [
"Blume, die vornehmlich oder ausschließlich in Sümpfen vorkommt, auf sumpfigem Boden wächst"
],
"id": "de-Sumpfblume-de-noun-GiQIt5Ca",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzʊmp͡fˌbluːmə"
},
{
"audio": "De-Sumpfblume.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Sumpfblume.ogg/De-Sumpfblume.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sumpfblume.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sumpfblume"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sumpf und Blume",
"forms": [
{
"form": "die Sumpfblume",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sumpfblumen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sumpfblume",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sumpfblumen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sumpfblume",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sumpfblumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sumpfblume",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sumpfblumen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blume"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sumpfpflanze"
}
],
"hyphenation": "Sumpf·blu·me",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
222,
233
]
],
"ref": "Hans Reiser: Yatsuma. Eine Donquijoterie aus Schwabing. In: Projekt Gutenberg-DE. Berlin 1926 (URL, abgerufen am 11. Februar 2022) .",
"text": "„Während der Dicke, käseweiß und phlegmatisch, etwas gähnend Selbstverständliches besaß, wie eine fette Laus, die sich schon lange ein gutes Plätzchen in einem saftigen Winkel gesichert hat, glich der Lange einer giftigen Sumpfblume, die, mager, zornig und cholerisch, nach langer, trockener Schwüle plötzlich geheimnisvoll schnell in die Höhe schießt und von bitterem Safte strotzt.“"
}
],
"glosses": [
"Blume, die vornehmlich oder ausschließlich in Sümpfen vorkommt, auf sumpfigem Boden wächst"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzʊmp͡fˌbluːmə"
},
{
"audio": "De-Sumpfblume.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Sumpfblume.ogg/De-Sumpfblume.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sumpfblume.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sumpfblume"
}
Download raw JSONL data for Sumpfblume meaning in Deutsch (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.