"Sukkus" meaning in Deutsch

See Sukkus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈsʊkʊs Forms: der Sukkus [nominative, singular], des Sukkus [genitive, singular], dem Sukkus [dative, singular], den Sukkus [accusative, singular]
  1. Zusammenfassung des Wesentlichen; Ergebnis Tags: Austrian German, gehoben
    Sense id: de-Sukkus-de-noun-1CO7dOH6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Zusammenfassung des Wesentlichen; Ergebnis): gist (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Sukkus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sukkus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sukkus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sukkus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Suk·kus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gudrun Harrer: Countdown zum Ende des iranischen Atomdeals hat begonnen. In: Der Standard digital. 6. September 2019 (URL, abgerufen am 19. August 2021) .",
          "text": "„Die Aufhebung der im Atomstreit seit 2006 verhängten Sanktionen gegen den Iran auf der einen, die strenge Beschränkung des iranischen Urananreicherungsprogramms auf Jahre hinaus auf der anderen: Das ist der Sukkus des Atomdeals.“"
        },
        {
          "ref": "Katharina Mittelstaedt Sandra Schieder: Steht Blau-Schwarz vor dem Aus? Eine Rekonstruktion der vergangenen 24 Stunden. In: Der Standard digital. 5. Februar 2025 (URL, abgerufen am 6. Februar 2025) .",
          "text": "„Während sich die Konservativen besprechen, dementiert die FPÖ den Abbruch: Kickl spricht in einem Facebook-Posting von einer ‚Ente‘, also Falschmeldungen. Die ÖVP stimme sich lediglich ‚intern‘ ab, was ‚ganz normal in Verhandlungen‘ sei. Und: ‚Wir stimmen uns auch immer wieder intern ab.‘ Der Sukkus: Gehen Sie weiter, hier gibt es nichts zu sehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zusammenfassung des Wesentlichen; Ergebnis"
      ],
      "id": "de-Sukkus-de-noun-1CO7dOH6",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "gehoben"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsʊkʊs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zusammenfassung des Wesentlichen; Ergebnis",
      "sense_index": "1",
      "word": "gist"
    }
  ],
  "word": "Sukkus"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Sukkus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sukkus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sukkus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sukkus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Suk·kus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gudrun Harrer: Countdown zum Ende des iranischen Atomdeals hat begonnen. In: Der Standard digital. 6. September 2019 (URL, abgerufen am 19. August 2021) .",
          "text": "„Die Aufhebung der im Atomstreit seit 2006 verhängten Sanktionen gegen den Iran auf der einen, die strenge Beschränkung des iranischen Urananreicherungsprogramms auf Jahre hinaus auf der anderen: Das ist der Sukkus des Atomdeals.“"
        },
        {
          "ref": "Katharina Mittelstaedt Sandra Schieder: Steht Blau-Schwarz vor dem Aus? Eine Rekonstruktion der vergangenen 24 Stunden. In: Der Standard digital. 5. Februar 2025 (URL, abgerufen am 6. Februar 2025) .",
          "text": "„Während sich die Konservativen besprechen, dementiert die FPÖ den Abbruch: Kickl spricht in einem Facebook-Posting von einer ‚Ente‘, also Falschmeldungen. Die ÖVP stimme sich lediglich ‚intern‘ ab, was ‚ganz normal in Verhandlungen‘ sei. Und: ‚Wir stimmen uns auch immer wieder intern ab.‘ Der Sukkus: Gehen Sie weiter, hier gibt es nichts zu sehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zusammenfassung des Wesentlichen; Ergebnis"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "gehoben"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsʊkʊs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zusammenfassung des Wesentlichen; Ergebnis",
      "sense_index": "1",
      "word": "gist"
    }
  ],
  "word": "Sukkus"
}

Download raw JSONL data for Sukkus meaning in Deutsch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.