"Suffragan" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suffraganbistum"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus gleichbedeutend mittellateinisch suffraganeus ^(→ la) zu spätlateinisch suffragium ^(→ la), die Hilfe",
  "forms": [
    {
      "form": "der Suffragan",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Suffragane",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Suffragans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Suffragane",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Suffragan",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Suffraganen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Suffragan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Suffragane",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Suf·fra·gan",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Treitschke, Heinrich von: Deutsche Geschichte im neunzehnten Jahrhundert. Bd. 4: Bis zum Tode König Friedrich Wilhelms III. Leipzig, 1889. zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Suffragan“",
          "text": "„Dennoch wollte die langmüthige Regierung den widersetzlichen Prälaten schonen; erst der wieder ausbrechende ernstere Streit um die gemischten Ehen zwang sie zum Bruche. Kurz bevor Droste sein Amt antrat, veröffentlichte ein clericales belgisches Blatt den Hauptinhalt jener von den Bischöfen an die Generalvicariate erlassenen geheimen Instruction; die Angaben waren im Wesentlichen richtig, nur glaubte der anonyme Einsender, das Aktenstück sei eine Weisung Spiegel's an seine Suffraganen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffraganbischof, Bischof, der einem Erzbischof unterstellt ist im Gegensatz zu einem exempten Bischof, der direkt dem Vatikan unterstellt ist"
      ],
      "id": "de-Suffragan-de-noun-~J1fIKiE",
      "raw_tags": [
        "katholische Kirche"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zʊfʁaˈɡaːn"
    },
    {
      "audio": "De-Suffragan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Suffragan.ogg/De-Suffragan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Suffragan.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suffraganbischof"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "sufragano"
    }
  ],
  "word": "Suffragan"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suffraganbistum"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus gleichbedeutend mittellateinisch suffraganeus ^(→ la) zu spätlateinisch suffragium ^(→ la), die Hilfe",
  "forms": [
    {
      "form": "der Suffragan",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Suffragane",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Suffragans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Suffragane",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Suffragan",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Suffraganen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Suffragan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Suffragane",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Suf·fra·gan",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Treitschke, Heinrich von: Deutsche Geschichte im neunzehnten Jahrhundert. Bd. 4: Bis zum Tode König Friedrich Wilhelms III. Leipzig, 1889. zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Suffragan“",
          "text": "„Dennoch wollte die langmüthige Regierung den widersetzlichen Prälaten schonen; erst der wieder ausbrechende ernstere Streit um die gemischten Ehen zwang sie zum Bruche. Kurz bevor Droste sein Amt antrat, veröffentlichte ein clericales belgisches Blatt den Hauptinhalt jener von den Bischöfen an die Generalvicariate erlassenen geheimen Instruction; die Angaben waren im Wesentlichen richtig, nur glaubte der anonyme Einsender, das Aktenstück sei eine Weisung Spiegel's an seine Suffraganen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffraganbischof, Bischof, der einem Erzbischof unterstellt ist im Gegensatz zu einem exempten Bischof, der direkt dem Vatikan unterstellt ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "katholische Kirche"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zʊfʁaˈɡaːn"
    },
    {
      "audio": "De-Suffragan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Suffragan.ogg/De-Suffragan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Suffragan.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suffraganbischof"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "sufragano"
    }
  ],
  "word": "Suffragan"
}