See Sufetat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Sufetat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Sufetat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sufetats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sufetats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sufetat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sufetat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sufetat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Sufetat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Su·fe·tat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"italic_text_offsets": [
[
117,
125
]
],
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 30.",
"text": "„Wiewohl das Volk zentrale Souveränitätsrechte ausübte, blieben die wichtigsten staatlichen Ämter und Institutionen (Sufetat, Rat, Gerichte) in der Hand einer durch Reichtum und politische Erfahrung ausgewiesenen Führungsschicht.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Walter Ameling",
"italic_text_offsets": [
[
54,
61
]
],
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Walter Ameling: Karthago. Studien zu Militär, Staat und Gesellschaft. C.H.Beck, München 1993 (Google Books) , Seite 81.",
"text": "„Von dieser Neuverteilung der Macht war wohl auch das Sufetat betroffen, dessen spätere Bedeutung im Staat in dieser Zeit angelegt sein muß.“",
"title": "Karthago",
"title_complement": "Studien zu Militär, Staat und Gesellschaft",
"url": "Google Books",
"year": "1993"
},
{
"author": "Werner Huß",
"italic_text_offsets": [
[
52,
59
],
[
169,
177
],
[
244,
251
]
],
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Werner Huß: Geschichte der Karthager. C.H.Beck, 1985 (Google Books) ; Seite 459.",
"text": "„Von Bedeutung für die Entstehung des karthagischen Sufetats mag allerdings die Tatsache gewesen sein, daß in Tyros in den 60er Jahren des 6. Jh. das Königtum durch den Suffetat — allerdings durch einen, wie ich meine, durchgängig einstelligen Sufetat — abgelöst worden ist.“",
"title": "Geschichte der Karthager",
"url": "Google Books",
"year": "1985"
},
{
"author": "Hans Lüdemann",
"italic_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"publisher": "Buch und Kunstdruckerei Wilh. Postberg",
"ref": "Hans Lüdemann: Untersuchungen zur Verfassungsgeschichte Karthagos bis auf Aristoteles. Buch und Kunstdruckerei Wilh. Postberg, 1933",
"text": "„Wohl erscheint das Sufetat als stark familiär gebunden; die ‚tatsächliche Erblichkeit‘ Belochs kommt jedoch nicht in Frage.“",
"title": "Untersuchungen zur Verfassungsgeschichte Karthagos bis auf Aristoteles",
"year": "1933"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Sufet“ (Stabilversion)",
"text": "„Dass der Sufetat, zumindest in der historisch fassbaren Zeit, das Kennzeichen der Annuität besaß, liegt aufgrund von Notizen von Nepos und Zonaras nahe.“"
}
],
"glosses": [
"Amt oder Amtsbereich eines Sufeten"
],
"id": "de-Sufetat-de-noun-f-aSLXxV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Sufetat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Sufetat.ogg/De-Sufetat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sufetat.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Sufetat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Sufetat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Sufetat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sufetats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sufetats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sufetat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sufetat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sufetat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Sufetat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Su·fe·tat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"italic_text_offsets": [
[
117,
125
]
],
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 30.",
"text": "„Wiewohl das Volk zentrale Souveränitätsrechte ausübte, blieben die wichtigsten staatlichen Ämter und Institutionen (Sufetat, Rat, Gerichte) in der Hand einer durch Reichtum und politische Erfahrung ausgewiesenen Führungsschicht.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Walter Ameling",
"italic_text_offsets": [
[
54,
61
]
],
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Walter Ameling: Karthago. Studien zu Militär, Staat und Gesellschaft. C.H.Beck, München 1993 (Google Books) , Seite 81.",
"text": "„Von dieser Neuverteilung der Macht war wohl auch das Sufetat betroffen, dessen spätere Bedeutung im Staat in dieser Zeit angelegt sein muß.“",
"title": "Karthago",
"title_complement": "Studien zu Militär, Staat und Gesellschaft",
"url": "Google Books",
"year": "1993"
},
{
"author": "Werner Huß",
"italic_text_offsets": [
[
52,
59
],
[
169,
177
],
[
244,
251
]
],
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Werner Huß: Geschichte der Karthager. C.H.Beck, 1985 (Google Books) ; Seite 459.",
"text": "„Von Bedeutung für die Entstehung des karthagischen Sufetats mag allerdings die Tatsache gewesen sein, daß in Tyros in den 60er Jahren des 6. Jh. das Königtum durch den Suffetat — allerdings durch einen, wie ich meine, durchgängig einstelligen Sufetat — abgelöst worden ist.“",
"title": "Geschichte der Karthager",
"url": "Google Books",
"year": "1985"
},
{
"author": "Hans Lüdemann",
"italic_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"publisher": "Buch und Kunstdruckerei Wilh. Postberg",
"ref": "Hans Lüdemann: Untersuchungen zur Verfassungsgeschichte Karthagos bis auf Aristoteles. Buch und Kunstdruckerei Wilh. Postberg, 1933",
"text": "„Wohl erscheint das Sufetat als stark familiär gebunden; die ‚tatsächliche Erblichkeit‘ Belochs kommt jedoch nicht in Frage.“",
"title": "Untersuchungen zur Verfassungsgeschichte Karthagos bis auf Aristoteles",
"year": "1933"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Sufet“ (Stabilversion)",
"text": "„Dass der Sufetat, zumindest in der historisch fassbaren Zeit, das Kennzeichen der Annuität besaß, liegt aufgrund von Notizen von Nepos und Zonaras nahe.“"
}
],
"glosses": [
"Amt oder Amtsbereich eines Sufeten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Sufetat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Sufetat.ogg/De-Sufetat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sufetat.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Sufetat"
}
Download raw JSONL data for Sufetat meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.